<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">書けない探偵小説</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">かけないたんていしょうせつ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>夢野</surname><forename>久作</forename><idno type="aozora-person-id">000096</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ゆめの</surname><forename>きゅうさく</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yumeno</surname><forename>Kyusaku</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002132_000096</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002132</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/card2132.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>夢野久作全集11</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>1992（平成4）年12月3日</date></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:faeefa1b901fe2b09a8a381befe964963ebef58a8c7ee0e655f739c9ec24e39f</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:3064f111d8e196032a330dc984bc65cb86181b68f0f93a63cb7bcf7b6051d1ba</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-391-441">素晴らしい探偵小説が書きたい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-441-477">ピカピカ光る太陽の下を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-477-498"><rb>傲華</rb><rt>ごうか</rt></ruby><seg source="#source-498-618">な流線スターがスウーと横切る。その中に色眼鏡をかけて済まし返っているスゴイような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-618-642"><rb>丸髷</rb><rt>まるまげ</rt></ruby><seg source="#source-642-837">美人の横顔が、ハッキリと網膜に焼付いたまま遠ざかる。アトからガソリンの臭いと、たまらない屍臭とがゴッチャになってムウとするほど鼻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-837-849"><rb>撲</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-849-857">つ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-857-958">……ハテナ……今のは、お化粧をした死骸じゃなかったか知らん……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-958-1106">と思うトタンに胸がドキンドキンとする。背中一面にゾーッと冷たくなる。ソンナ探偵小説が書きたい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1106-1130">美人を絞殺して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1130-1151"><rb>空屋</rb><rt>あきや</rt></ruby><seg source="#source-1151-1183">の天井に吊しておく。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1183-1299">その空屋の借手がないために、屍体がいつまでもいつまでも発見されないでいる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1299-1464">タマラなくなった犯人が、素人探偵を装って屍体を発見する。警察に報告して、驚くべき明察を以て自分の犯行の経路を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1464-1479"><rb>発</rb><rt>あば</rt></ruby><seg source="#source-1479-1683">く。結局、何月何日の何時何分頃、何ホテルの第何号室に投宿する何某という男が真犯人だと警官に予告し、自分自身がその名前で、その時刻に、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1683-1698"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-1698-1761">に泊る。その一室で警官に猛烈な抵抗を試みた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1761-1782"><rb>揚句</rb><rt>あげく</rt></ruby><seg source="#source-1782-1891">、致命傷を受けて倒れる。万歳を三唱して死ぬ。ソンナ探偵小説が書きたい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1891-1987">或る殺人狂の極悪犯人が、或る名探偵の存在を恐れて是非とも殺して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1987-2002"><rb>終</rb><rt>しま</rt></ruby><seg source="#source-2002-2022">おうとする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2022-2259">そうすると不思議にも、今まで恐怖という事を知らなかった名探偵が、極度にその極悪犯人を恐れるらしく、秘術を尽して逃げ惑うのを、犯人が又、それ以上の秘術を尽して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2259-2271"><rb>逐</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-2271-2393">いまわる。とうとう大きな客船の上で、犯人が探偵を押え付けて、相抱いて海に投ずる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2393-2607">二人の屍体を引上げて、色々と調べてみると、犯人は探偵の昔の恋人であった美人が、変装したものであった。……といったような筋はどうであろうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2607-2628">トロツキーが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2628-2649"><rb>巴里</rb><rt>パリー</rt></ruby><seg source="#source-2649-2712">郊外の或る小さな池の縁で釣糸を垂れていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2712-2727"><rb>嘗</rb><rt>かつ</rt></ruby><seg source="#source-2727-2843">て親友のレニンが、その池に投込んだというロマノフ家の王冠を探るためであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2843-2909">トロツキーは成功した。やがて池の底から金玉</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2909-2936"><rb>燦然</rb><rt>さんぜん</rt></ruby><seg source="#source-2936-2999">たる王冠を釣上げてニコニコしていると、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2999-3020"><rb>背後</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-3020-3023">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3023-3047"><rb>夕暗</rb><rt>ゆうやみ</rt></ruby><seg source="#source-3047-3094">にノッソリと立寄った者が在る。</seg></p>
      <p>「どうだい。釣れたかね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3132-3228">トロツキーがビックリして振返ってみると、それはレニンであった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3228-3255"><rb>莫斯科</rb><rt>モスコー</rt></ruby><seg source="#source-3255-3270">の十字路で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3270-3291"><rb>硝子</rb><rt>ガラス</rt></ruby><seg source="#source-3291-3300">箱入の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3300-3321"><rb>屍蝋</rb><rt>しろう</rt></ruby><seg source="#source-3321-3368">と化している筈の親友であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3368-3392">トロツキーは今</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3392-3410"><rb>些</rb><rt>すこ</rt></ruby><seg source="#source-3410-3518">しで気絶するところであった。王冠と、釣竿と、帽子と、木靴を残して一目散に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3518-3539"><rb>逃失</rb><rt>にげう</rt></ruby><seg source="#source-3539-3562">せてしまった。</seg></p>
      <p>「ウワア――ッ。幽霊だア――ッ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3612-3734">レニンはニヤリと笑ってアトを見送った。草の中から王冠を拾い上げて撫でまわした。</seg></p>
      <p>「アハハハハハ俺が死んだ事を世界中に確認させるトリックには随分苦心したものだ。しかしあのトロツキーまでが俺の死を信じていようとは思わなかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3949-4012">トロツキーは俺の筋書通りに動いてくれた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4012-4033"><rb>彼奴</rb><rt>きゃつ</rt></ruby><seg source="#source-4033-4237">にだけこの王冠の事を話しておいたのだからな。……俺がアレだけの大革命を企てたのも、結局、この王冠一つが慾しかったからだとは誰も知るまい。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4237-4252"><rb>況</rb><rt>いわ</rt></ruby><seg source="#source-4252-4288">んや俺が革命前から、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4288-4309"><rb>巴里</rb><rt>パリー</rt></ruby><seg source="#source-4309-4312">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4312-4333"><rb>老舗</rb><rt>しにせ</rt></ruby><seg source="#source-4333-4363">の質屋をやっている、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4363-4381"><rb>妾</rb><rt>めかけ</rt></ruby>を三人も置いている事なぞ誰が知っていよう。アッハッハッハッ。馬鹿な人類ども……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4503-4588">といったような探偵小説が、日本では書けないだろうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4588-4771">或る海岸の崖の上の別荘に百万長者の未亡人と、その娘が住んでいた。二人ともなかなかの美人であったが、娘の方がイツモ何者かに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4771-4792"><rb>生命</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-4792-4926">を狙われて殺されそうになるのを、そのたんびに或る青年名探偵が現われて救い救いしてくれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4926-4959">未亡人と娘は名探偵に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4959-4983"><rb>満腔</rb><rt>まんこう</rt></ruby><seg source="#source-4983-5100">の感謝を捧げた。娘と名探偵とはとうとう恋仲にまでなったが、しかし、それでも娘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5100-5121"><rb>生命</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-5121-5205">を狙っている悪人の正体ばかりは、どうしても掴めなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5205-5226"><rb>流石</rb><rt>さすが</rt></ruby><seg source="#source-5226-5391">の青年名探偵が、いつも危機一髪で喰い止めるほどの神変とも、不可思議とも説明の出来ない怪手腕を以て、根気強く娘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5391-5412"><rb>生命</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-5412-5456">を脅やかし続けるのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5456-5501">ところがその娘が或る日、崖の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5501-5519"><rb>縁端</rb><rt>ふち</rt></ruby><seg source="#source-5519-5758">を散歩しているうちに突然に強い力で突落された。落ちる途中で一回転した拍子に、崖の上から並んで覗いている青年探偵と母親の、揃いも揃った冷酷なニコニコ顔が見えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5758-6122">それからその娘の頭が、崖の下の岩角に触れる迄の何秒かの間に、今までの一切の不可思議がグングン氷解して行った。その何秒かの間の彼女の回想の高速フィルムの全回転が、そっくりそのまま驚愕と、恐怖に満ち満ちた長篇小説として書けないものであろうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6125-6146"><rb>傴僂</rb><rt>せむし</rt></ruby><seg source="#source-6146-6149">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6149-6173"><rb>隠亡</rb><rt>おんぼう</rt></ruby><seg source="#source-6173-6187">が居る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6187-6235">人跡稀な山奥の火葬場で人を焼く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6235-6253"><rb>序</rb><rt>ついで</rt></ruby><seg source="#source-6253-6268">に、棺桶を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6268-6283"><rb>発</rb><rt>ひら</rt></ruby><seg source="#source-6283-6466">いて目ぼしいものを奪い取る。中には棺の中で蘇生している人間も居るが、そんな人間は介抱して正気付かせて、生前の秘密をスッカリ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6466-6487"><rb>喋舌</rb><rt>しゃべ</rt></ruby><seg source="#source-6487-6636">らせてから又撲殺して焼いてしまう。そうしてその死人の遺族を脅迫して金を奪い取り、巨万の富を重ねる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6636-6854">そのうちに美しい令嬢の失恋自殺屍体が生き返っているのを発見して自分の妻にしてしまう。隠亡をやめて遠国に住んで、美しい妻と共に一生を楽しく暮す。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6854-6969">その思い出話といったようなものが、一千一夜式に書けないものだろうか……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6969-7179">何かと書いて来るうちに、お約束の六枚になった。ところで読返してみると、これが即ち探偵小説と申上げ得るものはタダの一つもない。みんな大人のお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7179-7206"><rb>伽話</rb><rt>とぎばなし</rt></ruby><seg source="#source-7206-7256">みたいな心理描写ばっかりである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7256-7285">……ハテナ……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7285-7348">俺は一体、何を書きたがっているのだろう。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-7356-7476"><seg type="source-line">底本：「夢野久作全集11」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1992（平成4）年12月3日第1刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7476-7819"><seg type="source-line">入力：柴田卓治</seg><lb/><seg type="source-line">校正：渥美浩子</seg><lb/><seg type="source-line">2001年6月6日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2006年2月27日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1106-1130" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1130-1151" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1151-1183" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1183-1299" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1299-1464" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1464-1479" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1479-1683" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1683-1698" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1761" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1761-1782" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1782-1891" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1891-1987" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1987-2002" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2002-2022" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2022-2259" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2259-2271" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2271-2393" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2393-2607" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2607-2628" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2628-2649" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2649-2712" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2712-2727" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2727-2843" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2843-2909" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2909-2936" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2936-2999" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2999-3020" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3020-3023" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3023-3047" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3047-3094" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3132-3228" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3228-3255" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3255-3270" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3270-3291" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3291-3300" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3300-3321" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3321-3368" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3368-3392" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3392-3410" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3410-3518" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3518-3539" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3539-3562" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3612-3734" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-391-441" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3949-4012" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4012-4033" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4033-4237" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4237-4252" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4252-4288" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4288-4309" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4309-4312" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4312-4333" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4333-4363" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4363-4381" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-441-477" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4503-4588" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4588-4771" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-477-498" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4771-4792" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4792-4926" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4926-4959" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4959-4983" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-498-618" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4983-5100" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5100-5121" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5121-5205" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5205-5226" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5226-5391" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5391-5412" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5412-5456" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5456-5501" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5501-5519" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5519-5758" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5758-6122" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6122-6125" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6125-6146" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6146-6149" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6149-6173" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6173-6187" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-618-642" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6187-6235" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6235-6253" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6253-6268" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6268-6283" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6283-6466" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-642-837" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6466-6487" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6487-6636" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6636-6854" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6854-6969" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6969-7179" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7179-7206" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7206-7256" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7256-7285" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7285-7348" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7356-7476" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7476-7819" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-837-849" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-849-857" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-857-958" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-958-1106" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>