<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">マリヴロンと少女</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">マリヴロンとしょうじょ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>宮沢</surname><forename>賢治</forename><idno type="aozora-person-id">000081</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>みやざわ</surname><forename>けんじ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Miyazawa</surname><forename>Kenji</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">001922_000081</idno>
        <idno type="aozora-work-id">001922</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card1922.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>新編　銀河鉄道の夜</title><publisher>新潮文庫、新潮社</publisher><date>1989（平成元）年6月15日</date><note type="input-edition">1994（平成6）年6月5日13刷</note><note type="proof-edition">2004（平成16）年5月20日第36刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:9dde1acda418b9e5a1dcadf81aa990ee406b91326d00c0274ad878585fd4c029</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:fff3c7b9f49c7fd45d3bef4f0baae236b5d83ef6a94462f716b92e486509cc99</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-259-325">城あとのおおばこの実は結び、赤つめ草の花は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-325-337"><rb>枯</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-337-343">れて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-343-376"><rb>焦茶色</rb><rt>こげちゃいろ</rt></ruby><seg source="#source-376-397">になって、畑の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-397-412"><rb>粟</rb><rt>あわ</rt></ruby><seg source="#source-412-415">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-415-427"><rb>刈</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-427-460">りとられ、畑のすみから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-460-484"><rb>一寸</rb><rt>ちょっと</rt></ruby><seg source="#source-484-499">顔を出した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-499-523"><rb>野鼠</rb><rt>のねずみ</rt></ruby><seg source="#source-523-553">はびっくりしたように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-553-568"><rb>又</rb><rt>また</rt></ruby><seg source="#source-568-606">急いで穴の中へひっこむ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-609-624"><rb>崖</rb><rt>がけ</rt></ruby><seg source="#source-624-672">やほりには、まばゆい銀のすすきの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-672-684"><rb>穂</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-684-731">が、いちめん風に波立っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-731-776">その城あとのまん中の、小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-776-788"><rb>四</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-788-791">っ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-791-806"><rb>角</rb><rt>かく</rt></ruby><seg source="#source-806-904">山の上に、めくらぶどうのやぶがあってその実がすっかり熟している。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-904-928">ひとりの少女が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-928-949"><rb>楽譜</rb><rt>がくふ</rt></ruby><seg source="#source-949-985">をもってためいきしながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-985-1000"><rb>藪</rb><rt>やぶ</rt></ruby><seg source="#source-1000-1032">のそばの草にすわる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1032-1145">かすかなかすかな日照り雨が降って、草はきらきら光り、向うの山は暗くなる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1145-1187">そのありなしの日照りの雨が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1187-1199"><rb>霽</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-1199-1322">れたので、草はあらたにきらきら光り、向うの山は明るくなって、少女はまぶしくおもてを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1322-1334"><rb>伏</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-1334-1345">せる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1345-1524">そっちの方から、もずが、まるで音譜をばらばらにしてふりまいたように飛んで来て、みんな一度に、銀のすすきの穂にとまる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1524-1572">めくらぶどうの藪からはきれいな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1572-1590"><rb>雫</rb><rt>しずく</rt></ruby><seg source="#source-1590-1619">がぽたぽた落ちる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1619-1837">かすかなけはいが藪のかげからのぼってくる。今夜市庁のホールでうたうマリヴロン女史がライラックいろのもすそをひいてみんなをのがれて来たのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1837-1948">いま、そのうしろ、東の灰色の山脈の上を、つめたい風がふっと通って、大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1948-1963"><rb>虹</rb><rt>にじ</rt></ruby><seg source="#source-1963-1978">が、明るい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1978-1993"><rb>夢</rb><rt>ゆめ</rt></ruby><seg source="#source-1993-2049">の橋のようにやさしく空にあらわれる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2049-2238">少女は楽譜をもったまま化石のようにすわってしまう。マリヴロンはここにも人の居たことをむしろ意外におもいながらわずかにまなこに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2238-2262"><rb>会釈</rb><rt>えしゃく</rt></ruby><seg source="#source-2262-2306">してしばらく虹のそらを見る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2306-2444">そうだ。今日こそ、ただの一言でも天の才ありうるわしく尊敬されるこの人とことばをかわしたい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2444-2459"><rb>丘</rb><rt>おか</rt></ruby><seg source="#source-2459-2621">の小さなぶどうの木が、よぞらに燃えるほのおより、もっとあかるく、もっとかなしいおもいをば、はるかの美しい虹に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2621-2636"><rb>捧</rb><rt>ささ</rt></ruby><seg source="#source-2636-2776">げると、ただこれだけを伝えたい、それからならば、それからならば、あの……〔以下数行分空白〕 </seg></p>
      <p>「マリヴロン先生。どうか、わたくしの尊敬をお受けくださいませ。わたくしはあすアフリカへ行く牧師の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2920-2938"><rb>娘</rb><rt>むすめ</rt></ruby>でございます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2964-2991">少女は、ふだんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2991-3003"><rb>透</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-3003-3096">きとおる声もどこかへ行って、しわがれた声を風に半分とられながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3096-3111"><rb>叫</rb><rt>さけ</rt></ruby><seg source="#source-3111-3119">ぶ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3119-3161">マリヴロンは、うっとり西の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3161-3176"><rb>碧</rb><rt>あお</rt></ruby><seg source="#source-3176-3221">いそらをながめていた大きな碧い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3221-3239"><rb>瞳</rb><rt>ひとみ</rt></ruby><seg source="#source-3239-3337">を、そっちへ向けてすばやく楽譜に記された少女の名前を見てとった。</seg></p>
      <p>「何かご用でいらっしゃいますか。あなたはギルダさんでしょう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3432-3522">少女のギルダは、まるでぶなの木の葉のようにプリプリふるえて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3522-3540"><rb>輝</rb><rt>かがや</rt></ruby><seg source="#source-3540-3594">いて、いきがせわしくて思うように物が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3594-3606"><rb>云</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-3606-3620">えない。</seg></p>
      <p>「先生どうか私のこころからうやまいを受けとって下さい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3706-3781">マリヴロンはかすかにといきしたので、その胸の黄や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3781-3799"><rb>菫</rb><rt>すみれ</rt></ruby><seg source="#source-3799-3885">の宝石は一つずつ声をあげるように輝きました。そして云う。</seg></p>
      <p>「うやまいを受けることは、あなたもおなじです。なぜそんなに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3972-3993"><rb>陰気</rb><rt>いんき</rt></ruby>な顔をなさるのですか。」</p>
      <p>「私はもう死んでもいいのでございます。」</p>
      <p>「どうしてそんなことを、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4129-4141"><rb>仰</rb><rt>お</rt></ruby>っしゃるのです。あなたはまだまだお若いではありませんか。」</p>
      <p>「いいえ。私の命なんか、なんでもないのでございます。あなたが、もし、もっと立派におなりになる<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4368-4383"><rb>為</rb><rt>ため</rt></ruby>なら、私なんか、百ぺんでも死にます。」</p>
      <p>「あなたこそそんなにお立派ではありませんか。あなたは、立派なおしごとをあちらへ行ってなさるでしょう。それはわたくしなどよりははるかに高いしごとです。私などはそれはまことにたよりないのです。ほんの十分か十五分か声のひびきのあるうちのいのちです。」</p>
      <p>「いいえ、ちがいます。ちがいます。先生はここの世界やみんなをもっときれいに立派になさるお方でございます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4971-5001">マリヴロンは思わず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5001-5019"><rb>微笑</rb><rt>わら</rt></ruby><seg source="#source-5019-5036">いました。</seg></p>
      <p>「ええ、それをわたくしはのぞみます。けれどもそれはあなたはいよいよそうでしょう。正しく清くはたらくひとはひとつの大きな芸術を時間のうしろにつくるのです。ごらんなさい。向うの青いそらのなかを一羽の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5327-5342"><rb>鵠</rb><rt>こう</rt></ruby>がとんで行きます。鳥はうしろにみなそのあとをもつのです。みんなはそれを見ないでしょうが、わたくしはそれを見るのです。おんなじようにわたくしどもはみなそのあとにひとつの世界をつくって来ます。それがあらゆる人々のいちばん高い芸術です。」</p>
      <p>「けれども、あなたは、高く光のそらにかかります。すべて草や花や鳥は、みなあなたをほめて歌います。わたくしはたれにも知られず<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5875-5890"><rb>巨</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-5890-5911">きな森のなかで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5911-5923"><rb>朽</rb><rt>く</rt></ruby>ちてしまうのです。」</p>
      <p>「それはあなたも同じです。すべて私に来て、私をかがやかすものは、あなたをもきらめかします。私に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6096-6111"><rb>与</rb><rt>あた</rt></ruby><seg source="#source-6111-6180">えられたすべてのほめことばは、そのままあなたに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6180-6195"><rb>贈</rb><rt>おく</rt></ruby>られます。」</p>
      <p>「私を教えて下さい。私を連れて行ってつかって下さい。私はどんなことでもいたします。」</p>
      <p>「いいえ私はどこへも行きません。いつでもあなたが考えるそこに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6433-6445"><rb>居</rb><rt>お</rt></ruby>ります。すべてまことのひかりのなかに、いっしょにすんでいっしょにすすむ人人は、いつでもいっしょにいるのです。けれども、わたくしは、もう帰らなければなりません。お日様があまり遠くなりました。もずが飛び立ちます。では。ごきげんよう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6792-6816">停車場の方で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6816-6834"><rb>鋭</rb><rt>するど</rt></ruby><seg source="#source-6834-6837">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6837-6852"><rb>笛</rb><rt>ふえ</rt></ruby><seg source="#source-6852-6921">がピーと鳴り、もずはみな、一ぺんに飛び立って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6921-6942"><rb>気違</rb><rt>きちが</rt></ruby><seg source="#source-6942-7058">いになったばらばらの楽譜のように、やかましく鳴きながら、東の方へ飛んで行く。</seg></p>
      <p>「先生。私をつれて行って下さい。どうか私を教えてください。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7150-7252">うつくしくけだかいマリヴロンはかすかにわらったようにも見えた。また</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7252-7276"><rb>当惑</rb><rt>とうわく</rt></ruby><seg source="#source-7276-7329">してかしらをふったようにも見えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7329-7587">そしてあたりはくらくなり空だけ銀の光を増せば、あんまり、もずがやかましいので、しまいのひばりも仕方なく、もいちど空へのぼって行って、少うしばかり調子はずれの歌をうたった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-7595-7755"><seg type="source-line">底本：「新編　銀河鉄道の夜」新潮文庫、新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年6月15日発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1994（平成6）年6月5日13刷</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7755-8072"><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2005年1月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1000-1032" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1032-1145" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1145-1187" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1187-1199" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1199-1322" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1322-1334" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1334-1345" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1345-1524" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1524-1572" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1572-1590" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1590-1619" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1619-1837" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1837-1948" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1948-1963" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1963-1978" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1978-1993" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1993-2049" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2049-2238" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2238-2262" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2262-2306" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2306-2444" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2444-2459" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2459-2621" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-259-325" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2621-2636" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2636-2776" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2920-2938" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2964-2991" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2991-3003" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3003-3096" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3096-3111" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3111-3119" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3119-3161" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3161-3176" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3176-3221" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3221-3239" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3239-3337" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-325-337" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-337-343" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-343-376" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3432-3522" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3522-3540" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3540-3594" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3594-3606" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3606-3620" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3706-3781" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-376-397" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3781-3799" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3799-3885" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-397-412" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3972-3993" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-412-415" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4129-4141" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-415-427" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-427-460" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4368-4383" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-460-484" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-484-499" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4971-5001" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-499-523" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5001-5019" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5019-5036" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-523-553" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5327-5342" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-553-568" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-568-606" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5875-5890" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5890-5911" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5911-5923" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-606-609" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-609-624" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6096-6111" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6111-6180" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6180-6195" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-624-672" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6433-6445" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-672-684" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6792-6816" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6816-6834" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6834-6837" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6837-6852" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-684-731" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6852-6921" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6921-6942" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6942-7058" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7150-7252" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7252-7276" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7276-7329" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-731-776" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7329-7587" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7595-7755" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7755-8072" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-776-788" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-788-791" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-791-806" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-806-904" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-904-928" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-928-949" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-949-985" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-985-1000" n="14"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>