<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">月の夜</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">つきのよ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>樋口</surname><forename>一葉</forename><idno type="aozora-person-id">000064</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ひぐち</surname><forename>いちよう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Higuchi</surname><forename>Ichiyo</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">001857_000064</idno>
        <idno type="aozora-work-id">001857</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/card1857.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本の名随筆58　月</title><publisher>作品社</publisher><date>1987（昭和62）年8月25日</date><note type="input-edition">1989（平成1）年1月25日第2刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:cdd8b394c07965ce1631a4624e57dfa08a7664cec6424a4ce15b61abb36824d6</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:5c74e0003999b50afde8f92f094f42c7a17c7462590aecdaa7bd09c2a8bccafb</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-547-571"><rb>村雲</rb><rt>むらくも</rt></ruby><seg source="#source-571-670">すこし有るもよし、無きもよし、みがき立てたるやうの月のかげに尺八の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-670-682"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-682-745">の聞えたる、上手ならばいとをかしかるべし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-745-763"><rb>三味</rb><rt>さみ</rt></ruby><seg source="#source-763-781">も同じこと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-781-796"><rb>琴</rb><rt>こと</rt></ruby><seg source="#source-796-799">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-799-832"><rb>西片町</rb><rt>にしかたまち</rt></ruby><seg source="#source-832-931">あたりの垣根ごしに聞たるが、いと良き月に弾く人のかげも見まほしく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-931-946"><rb>物</rb><rt>もの</rt></ruby><seg source="#source-946-964">がたりめきて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-964-979"><rb>床</rb><rt>ゆか</rt></ruby><seg source="#source-979-1075">しかりし、親しき友に別れたる頃の月いとなぐさめがたうも有るかな、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1075-1096"><rb>千里</rb><rt>ちさと</rt></ruby><seg source="#source-1096-1204">のほかまでと思ひやるに添ひても行かれぬものなれば唯うらやましうて、これを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1204-1219"><rb>仮</rb><rt>かり</rt></ruby><seg source="#source-1219-1258">に鏡となしたらば人のかげも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1258-1273"><rb>映</rb><rt>うつ</rt></ruby><seg source="#source-1273-1291">るべしやなど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1291-1309"><rb>果敢</rb><rt>はか</rt></ruby><seg source="#source-1309-1369">なき事さへ思ひ出でらる。さゝやかなる庭の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1369-1393"><rb>池水</rb><rt>いけみづ</rt></ruby><seg source="#source-1393-1468">にゆられて見ゆるかげ物いふやうにて、手すりめきたる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1468-1486"><rb>処</rb><rt>ところ</rt></ruby><seg source="#source-1486-1591">に寄りて久しう見入るれば、はじめは浮きたるやうなりしも次第に底ふかく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1591-1615"><rb>此池</rb><rt>このいけ</rt></ruby><seg source="#source-1615-1642">の深さいくばくとも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1642-1657"><rb>測</rb><rt>はか</rt></ruby><seg source="#source-1657-1666">られぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1666-1687"><rb>心地</rb><rt>こゝち</rt></ruby><seg source="#source-1687-1690">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1690-1705"><rb>成</rb><rt>なり</rt></ruby><seg source="#source-1705-1717">て、月は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1717-1732"><rb>其</rb><rt>その</rt></ruby><seg source="#source-1732-1741">そこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1741-1756"><rb>底</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-1756-1834">のいと深くに住むらん物のやうに思はれぬ、久しうありて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1834-1849"><rb>仰</rb><rt>あふ</rt></ruby><seg source="#source-1849-1891">ぎ見るに空なる月と水のかげと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1891-1906"><rb>孰</rb><rt>いづ</rt></ruby><seg source="#source-1906-1912">れを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1912-1930"><rb>誠</rb><rt>まこと</rt></ruby><seg source="#source-1930-1987">のかたちとも思はれず、物ぐるほしけれど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1987-2011"><rb>箱庭</rb><rt>はこには</rt></ruby><seg source="#source-2011-2026">に作りたる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2026-2041"><rb>石</rb><rt>いし</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2041-2056"><rb>一</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-2056-2065">つ水の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2065-2080"><rb>面</rb><rt>おも</rt></ruby><seg source="#source-2080-2089">にそと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2089-2113"><rb>取落</rb><rt>とりおと</rt></ruby><seg source="#source-2113-2173">せば、さゞ波すこし分れて是れにぞ月のかげ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2173-2191"><rb>漂</rb><rt>たゞよ</rt></ruby><seg source="#source-2191-2200">ひぬ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2200-2212"><rb>斯</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-2212-2329">くはかなき事して見せつれば甥なる子の小さきが真似て、姉さまのする事我れもすとて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2329-2347"><rb>硯</rb><rt>すゞり</rt></ruby><seg source="#source-2347-2371">の石いつのほどに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2371-2383"><rb>持</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-2383-2386">て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2386-2398"><rb>出</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-2398-2413">でつらん、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2413-2425"><rb>我</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-2425-2431">れも</seg><app type="base-text-variant" source="#source-2443-2500"><lem><seg source="#source-2431-2443">お月さま</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-2485-2494">おさま</seg></rdg></app><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2500-2515"><rb>砕</rb><rt>くだ</rt></ruby><seg source="#source-2515-2542">くのなりとてはたと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2542-2554"><rb>捨</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-2554-2572">てつ、それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2572-2584"><rb>亡</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-2584-2608">き兄の物なりしを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2608-2620"><rb>身</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-2620-2623">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2623-2638"><rb>伝</rb><rt>つた</rt></ruby><seg source="#source-2638-2677">へていと大事と思ひたりしに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2677-2695"><rb>果敢</rb><rt>はか</rt></ruby><seg source="#source-2695-2710">なき事にて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2710-2728"><rb>失</rb><rt>うしな</rt></ruby><seg source="#source-2728-2737">ひつる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2737-2752"><rb>罪</rb><rt>つみ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2752-2764"><rb>得</rb><rt>え</rt></ruby><seg source="#source-2764-2794">がましき事とおもふ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2794-2818"><rb>此池</rb><rt>このいけ</rt></ruby><seg source="#source-2818-2851">かへさせてなど言へども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2851-2863"><rb>未</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-2863-2893">ださながらにてなん、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2893-2908"><rb>明</rb><rt>あけ</rt></ruby><seg source="#source-2908-2929">ぬれば月は空に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2929-2944"><rb>還</rb><rt>かへ</rt></ruby><seg source="#source-2944-2950">りて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2950-2971"><rb>名残</rb><rt>なごり</rt></ruby><seg source="#source-2971-2992">もとゞめぬを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2992-3010"><rb>硯</rb><rt>すずり</rt></ruby><seg source="#source-3010-3028">はいかさまに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3028-3043"><rb>成</rb><rt>なり</rt></ruby><seg source="#source-3043-3055">ぬらん、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3055-3067"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-3067-3070">な</seg><choice source="#source-3070-3076"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3076-3082">影や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3082-3097"><rb>待</rb><rt>まち</rt></ruby><seg source="#source-3097-3112">とるらんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3112-3130"><rb>憐</rb><rt>あはれ</rt></ruby><seg source="#source-3130-3163">なり。嬉しきは月の夜の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3163-3187"><rb>客人</rb><rt>まらうど</rt></ruby><seg source="#source-3187-3199">、つねは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3199-3223"><rb>疎々</rb><rt><seg source="#source-3208-3214">うと</seg><choice source="#source-3214-3220"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice></rt></ruby><seg source="#source-3223-3247">しくなどある人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3247-3274"><rb>心安</rb><rt>こゝろやす</rt></ruby><seg source="#source-3274-3280">げに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3280-3292"><rb>訪</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3292-3295">ひ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3295-3310"><rb>寄</rb><rt>より</rt></ruby><seg source="#source-3310-3331">たる、男にても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3331-3346"><rb>嬉</rb><rt>うれ</rt></ruby><seg source="#source-3346-3367">しきを、まして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3367-3385"><rb>女</rb><rt>をんな</rt></ruby><seg source="#source-3385-3388">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3388-3403"><rb>友</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-3403-3424">にさる人あらば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3424-3442"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-3442-3481">ばかり嬉しからん、みづから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3481-3496"><rb>出</rb><rt>いづ</rt></ruby><seg source="#source-3496-3502">るに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3502-3517"><rb>難</rb><rt>かた</rt></ruby><seg source="#source-3517-3526">からば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3526-3541"><rb>文</rb><rt>ふみ</rt></ruby><seg source="#source-3541-3622">にてもおこせかし、歌よみがましきは憎きものなれどかゝる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3622-3634"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-3634-3637">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3637-3661"><rb>一言</rb><rt>ひとこと</rt></ruby><seg source="#source-3661-3697">には身にしみて思ふ友とも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3697-3712"><rb>成</rb><rt>なり</rt></ruby><seg source="#source-3712-3724">ぬべし。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3724-3745"><rb>大路</rb><rt>おほぢ</rt></ruby><seg source="#source-3745-3751">ゆく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3751-3775"><rb>辻占</rb><rt>つぢうら</rt></ruby><seg source="#source-3775-3802">うりのこゑ、汽車の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3802-3817"><rb>笛</rb><rt>ふえ</rt></ruby><seg source="#source-3817-3847">の遠くひゞきたるも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3847-3862"><rb>何</rb><rt>なに</rt></ruby><seg source="#source-3862-3877">とはなしに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3877-3898"><rb>魂</rb><rt>たましひ</rt></ruby><seg source="#source-3898-3913">あくがるゝ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3913-3934"><rb>心地</rb><rt>こゝち</rt></ruby><seg source="#source-3934-3940">す。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-3948-4189"><seg type="source-line">底本：「日本の名随筆58　月」作品社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1987（昭和62）年8月25日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成1）年1月25日2刷</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「一葉全集　後篇」博文館</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1912（大正1）年6月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-4189-4536"><seg type="source-line">入力：葵</seg><lb/><seg type="source-line">校正：もりみつじゅんじ</seg><lb/><seg type="source-line">2000年11月6日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年6月28日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1075-1096" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1096-1204" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1204-1219" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1219-1258" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1258-1273" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1291" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1291-1309" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1309-1369" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1369-1393" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1393-1468" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1468-1486" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1486-1591" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1591-1615" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1615-1642" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1642-1657" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1657-1666" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1666-1687" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1687-1690" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1690-1705" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1705-1717" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1717-1732" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1732-1741" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1741-1756" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1756-1834" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1834-1849" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1849-1891" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1891-1906" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1906-1912" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1912-1930" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1930-1987" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1987-2011" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2011-2026" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2026-2041" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2041-2056" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2056-2065" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2065-2080" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2080-2089" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2089-2113" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2113-2173" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2173-2191" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2191-2200" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2200-2212" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2212-2329" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2329-2347" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2347-2371" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2371-2383" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2383-2386" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2386-2398" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2398-2413" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2413-2425" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2425-2431" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2431-2443" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2443-2500" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2485-2494" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2500-2515" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2515-2542" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2542-2554" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2554-2572" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2572-2584" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2584-2608" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2608-2620" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2620-2623" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2623-2638" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2638-2677" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2677-2695" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2695-2710" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2710-2728" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2728-2737" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2737-2752" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2752-2764" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2764-2794" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2794-2818" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2818-2851" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2851-2863" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2863-2893" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2893-2908" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2908-2929" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2929-2944" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2944-2950" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2950-2971" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2971-2992" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2992-3010" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3010-3028" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3028-3043" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3043-3055" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3055-3067" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3067-3070" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3070-3076" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3076-3082" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3082-3097" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3097-3112" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3112-3130" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3130-3163" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3163-3187" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3187-3199" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3199-3223" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3208-3214" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3214-3220" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3223-3247" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3247-3274" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3274-3280" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3280-3292" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3292-3295" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3295-3310" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3310-3331" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3331-3346" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3346-3367" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3367-3385" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3385-3388" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3388-3403" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3403-3424" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3424-3442" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3442-3481" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3481-3496" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3496-3502" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3502-3517" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3517-3526" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3526-3541" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3541-3622" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3622-3634" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3634-3637" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3637-3661" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3661-3697" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3697-3712" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3712-3724" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3724-3745" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3745-3751" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3751-3775" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3775-3802" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3802-3817" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3817-3847" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3847-3862" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3862-3877" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3877-3898" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3898-3913" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3913-3934" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3934-3940" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3948-4189" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4189-4536" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-544-547" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-547-571" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-571-670" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-670-682" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-682-745" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-745-763" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-763-781" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-781-796" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-796-799" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-799-832" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-832-931" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-931-946" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-946-964" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-964-979" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-979-1075" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>