<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">老狐の怪</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ろうこのかい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>田中</surname><forename>貢太郎</forename><idno type="aozora-person-id">000154</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たなか</surname><forename>こうたろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Tanaka</surname><forename>Kotaro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">001622_000154</idno>
        <idno type="aozora-work-id">001622</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/card1622.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>中国の怪談（一）</title><publisher>河出文庫、河出書房新社</publisher><date>1987（昭和62）年5月6日</date><note type="input-edition">1987（昭和62）年5月6日初版</note><note type="proof-edition">1987（昭和62）年5月6日初版</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:3bd794a48c156be00b5b2faee06ab3a380c6cdfba6a0baf25e00b0b3d69c3e8f</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:dcb288f73262256e11af3f1cc2fb5dc40fda3ed9a1935a64ffc4df781630db79</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913 923</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-388-409"><rb>志玄</rb><rt>しげん</rt></ruby><seg source="#source-409-439">という僧があったが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-439-466"><rb>戒行</rb><rt>かいぎょう</rt></ruby><seg source="#source-466-520">の厳しい僧で、法衣も布以外の物は身に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-520-532"><rb>著</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-532-601">けない。また旅行しても寺などに宿を借らないで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-601-625"><rb>郭外</rb><rt>こうがい</rt></ruby><seg source="#source-625-658">の林の中に寝た。ある時</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-658-700"><rb>縫州城</rb><rt>ほうしゅうじょう</rt></ruby><seg source="#source-700-799">の東十里の処へ往って墓場へ寝た。ところで、その晩は昼のような月夜で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-799-820"><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby><seg source="#source-820-940">がよく見えた。ふと見ると、木の下に一疋の狐がいて、それが人のするように、傍にある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-940-961"><rb>髑髏</rb><rt>どくろ</rt></ruby><seg source="#source-961-1263">を頭の上に乗っけて首を振り、そして落ちた物はやめて、他の髑髏を取って乗っけたが、三四回目に落ちないのが乗っかった。すると狐は傍の草の葉をちぎって、それを体につけだしたが、見る見る若い美しい女になった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1263-1511">その時馬の鳴声が聞えて、一人の男が馬に乗ってやってきた。それを見ると狐の女は、路の傍へ立って泣きだした。馬に乗っていた男は、女の泣いているのを見ると馬からおりて、</seg></p>
      <p>「なぜこんな処で泣いてる」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1552-1596">と言って聞いた。狐の女は、</seg></p>
      <p>「私は易州の者でございますが、北門の張という人の許へ縁づいておりましたところで、去年になって夫に死なれ、財産もなくなったので、困って親の処へ帰るところでございますが、歩が遅いものでございますから、日が暮れて困っております」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1931-1951">と言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1951-1998">その男は易州の軍人であった。</seg></p>
      <p>「易州なら私の帰るところだ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2040-2058"><rb>穢</rb><rt>きたな</rt></ruby>い馬でかまわなければ、乗せて往ってあげよう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2126-2284">と言った。女は喜んで礼を言うので、軍人は女を抱いて馬に乗せようとした。それを見ると、志玄が出て往って、</seg></p>
      <p>「あなたの馬に乗せようとしている女は、人間じゃありません、狐の化けた奴ですよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2403-2444">と言った。軍人は怒って、</seg></p>
      <p>「和尚さん、そんなことを言ってこの方を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2501-2513"><rb>誣</rb><rt>し</rt></ruby>いては困ります」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2539-2571">と言った。志玄は、</seg></p>
      <p>「あなたが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2586-2610"><rb>真箇</rb><rt>ほんとう</rt></ruby>にしないなら、正体を現わしてお目にかけましょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2684-2764">と言って、印を結んで真言を唱え、錫杖を振りあげて、</seg></p>
      <p>「早くもとの形にならないか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2808-2967">と言うと、狐の女は悶絶して倒れ、元の狐となって血を吐いて死んだ。そして、体には髑髏や草の葉がついていた。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2975-3192"><seg type="source-line">底本：「中国の怪談（一）」河出文庫、河出書房新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1987（昭和62）年5月6日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「支那怪談全集」桃源社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1970（昭和45）年発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3192-3509"><seg type="source-line">入力：Hiroshi_O</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2004年11月3日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1263-1511" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1552-1596" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1931-1951" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1951-1998" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2040-2058" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2126-2284" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2403-2444" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2501-2513" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2539-2571" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2586-2610" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2684-2764" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2808-2967" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2975-3192" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3192-3509" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-385-388" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-388-409" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-409-439" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-439-466" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-466-520" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-520-532" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-532-601" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-601-625" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-625-658" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-658-700" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-700-799" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-799-820" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-820-940" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-940-961" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-961-1263" n="14"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>