<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">荷</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">に</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>金</surname><forename>史良</forename><idno type="aozora-person-id">000252</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きむ</surname><forename>さりゃん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kim</surname><forename>Sa-ryang</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">001397_000252</idno>
        <idno type="aozora-work-id">001397</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000252/card1397.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>光の中に　金史良作品集</title><publisher>講談社文芸文庫、講談社</publisher><date>1999（平成11）年4月10日</date></bibl>
        <bibl type="first-publication">「佐賀高等学校文科乙類卒業記念誌」1936（昭和11）年2月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:afd307f96a4cc8a7aa9653a604cff71780208f161a7e338111a1e6cfa1220c73</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b6272ca6585a930a8c5322a355784d73e57def9cb8b0f03df0cb72c38fd5a005</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-343-361">棒の両端に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-361-379"><rb>叺</rb><rt>かます</rt></ruby>を吊して、ぶらんぶらん担ぎ廻る例の「皆喰爺」が、寮の裏で見える度に、私は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-487-520"><rb>尹書房</rb><rt>ユンソバング</rt></ruby><seg source="#source-520-546">を思い出すのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-546-708">尹さんは少しはましのチゲ（担具）労働者である。然し土壇場にまで突き込まれて、喜劇ならぬかわった意慾の生活を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-708-723"><rb>弄</rb><rt>ろう</rt></ruby><seg source="#source-723-770">する点では、全く同じいだろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-770-1075">早朝起き上ると、尹さんは先ず自分の版図を検分し出すのだ。崩れかかった彼の小屋が、しょんぼり立つ低湿地の一帯は、書房の心の中では、彼の所領と定められている。地面に境界の線を引き廻ったりして、夢中になる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1075-1240">終日街を出歩いて、三十銭も稼げぬことだろう。今日はどうでした？　と夕頃つい出会って、問いかけでもしたら、彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1240-1264"><rb>直様</rb><rt>すぐさま</rt></ruby><seg source="#source-1264-1296">癖の手を頭にやって、</seg></p>
      <p>「なあ学生さん」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1323-1341"><rb>嘯</rb><rt>うそぶ</rt></ruby>くのだ。「偉え不景気でがしてのう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1394-1538">彼は裸一貫である。何時かの述懐に依ると、二男一女が一時に熱病でやられているが、信用はおけない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1538-1553"><rb>唯</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-1553-1654">彼の女房が産褥で悶死したことだけは、どうにか事実だと云われている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1654-1783">今年の夏なども帰国すると、尹書房はどうして嗅ぎ付けたものか、最早その翌日には、庭先に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1783-1801"><rb>件</rb><rt>くだん</rt></ruby><seg source="#source-1801-1923">のおどおどした体を現わしたことである。彼は喰ってかかる様に、突拍子に叫んだのだ。</seg></p>
      <p>「日本てとこさ、豊作ちゅうですな！」それから、歴とした小作農でもある様に、ぶつくさ愚痴をこぼした。「チェーギ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2085-2100"><rb>堪</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-2100-2115">らねえだ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2115-2130"><rb>籾</rb><rt>もみ</rt></ruby>一斤五銭でやがらあ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2162-2258">又或日の如きは、高潮した興奮の中で、すっかりせき込むのだ。……</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2258-2285"><rb>羽二重</rb><rt>はぶたえ</rt></ruby><seg source="#source-2285-2465">の見捨品を日本内地の工場から直接取り寄せて、大儲けをする者が居る。日本へ渡ったら、何とか取り計って呉れぬか。佐賀の居所は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2465-2483"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-2483-2570">だ。一筆走らして貰い度い、等と。然し次の瞬間、尹さんは先の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2570-2597"><rb>仰山</rb><rt>ぎょうさん</rt></ruby><seg source="#source-2597-2644">な用件はけろりと忘れたものか、</seg></p>
      <p>「学生さん」と急に話題を変え、えへらえへらひょうきんに笑い出すのである。それはべらぼうな吐言の予告でもある。そして、彼はむきになって、村長と駐在所長とどちらが位の高いものだろうかと頭をひねった。私はつい苦笑すると、彼は益々顔面に深い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2992-3007"><rb>皺</rb><rt>しわ</rt></ruby><seg source="#source-3007-3034">を刻んで、それ見ろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3034-3055"><rb>至極</rb><rt>しごく</rt></ruby><seg source="#source-3055-3109">難題で困ったろうとでも云うみたいに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3109-3136"><rb>胡麻塩</rb><rt>ごましお</rt></ruby><seg source="#source-3136-3139">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3139-3163"><rb>蓬髪</rb><rt>ほうはつ</rt></ruby><seg source="#source-3163-3204">をくさくさ掻き立てたのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3204-3333">――秋の学期が始まり、佐賀に再び帰ってから間もないことである。郷里の母の手紙は、苛性</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3333-3357"><rb>曹達</rb><rt>ソーダ</rt></ruby><seg source="#source-3357-3360">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3360-3372"><rb>嚥</rb><rt>の</rt></ruby>んだ彼の死を告げてきた。あの莫大な夢想と陶酔と自尊心の荷が、とうとう始末に逐えなくなったのかと、私は異様なショックに打たれたのだ。然し今日、寮裏でひょっこり例の「皆喰爺」を見つけると、この爺はあの偉大な口と胃腸の名誉にかけても、最早自殺等は出来まいと、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3750-3768"><rb>不図</rb><rt>ふと</rt></ruby><seg source="#source-3768-3870">私は思ったことである。爺はその固く喰いしばった口の中で、どんな言葉を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3870-3894"><rb>反芻</rb><rt>はんすう</rt></ruby><seg source="#source-3894-3984">しているのだろう、諸君も知っているのだ。炊事場の掃溜場から、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3984-4002"><rb>叺</rb><rt>かます</rt></ruby><seg source="#source-4002-4116">を吊した例の棒を肩に掛けて腰を上げると、籾、羽二重、村長を呟くかわりに、爺は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4116-4128"><rb>斯</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-4128-4169">う怒った様に喚くのである。</seg></p>
      <p>「ちゅっ、おいが荷物はこぎゃんとばかしこ」</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-4240-4525"><seg type="source-line">底本：「光の中に　金史良作品集」講談社文芸文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1999（平成11）年4月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「金史良全集　1［＃「1」はローマ数字、1-13-21］」河出書房新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1973（昭和48）年2月28日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-4525-4964"><seg type="source-line">※初出：「佐賀高等学校文科乙類卒業記念誌」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1936（昭和11）年2月</seg><lb/><seg type="source-line">入力：大野晋</seg><lb/><seg type="source-line">校正：大野裕</seg><lb/><seg type="source-line">2001年1月1日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年12月16日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1075-1240" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1240-1264" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1264-1296" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1323-1341" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1394-1538" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1538-1553" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1553-1654" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1654-1783" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1783-1801" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1801-1923" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2085-2100" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2100-2115" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2115-2130" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2162-2258" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2258-2285" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2285-2465" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2465-2483" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2483-2570" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2570-2597" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2597-2644" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2992-3007" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3007-3034" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3034-3055" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3055-3109" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3109-3136" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3136-3139" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3139-3163" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3163-3204" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3204-3333" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3333-3357" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3357-3360" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3360-3372" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-343-361" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-361-379" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3750-3768" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3768-3870" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3870-3894" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3894-3984" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3984-4002" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4002-4116" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4116-4128" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4128-4169" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4240-4525" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4525-4964" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-487-520" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-520-546" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-546-708" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-708-723" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-723-770" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-770-1075" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>