<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">殺人の涯</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">さつじんのはて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>海野</surname><forename>十三</forename><idno type="aozora-person-id">000160</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>うんの</surname><forename>じゅうざ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Unno</surname><forename>Juza</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">001239_000160</idno>
        <idno type="aozora-work-id">001239</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/card1239.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>海野十三全集　第1巻　遺言状放送</title><publisher>三一書房</publisher><date>1990（平成2）年10月15日</date><note type="input-edition">1990（平成2）年10月15日第1版第1刷</note><note type="proof-edition">1990（平成2）年10月15日第1版第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「読書趣味」1933（昭和8）年10月創刊号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:312f230bf5a3fce94d40f5d3083e6cb074a538e5abb8776975eb768b6d1401e0</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:718c1ebc8150c8ff920efffa58113791c3790e65b4f2ce2d0898d5dd48e1a99d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>「とうとう女房を殺してしまった」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-294-303">私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-303-318"><rb>尚</rb><rt>なお</rt></ruby><seg source="#source-318-330">も液体を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-330-342"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-342-389">き廻しながら、独り言を云った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-389-413">大きな金属製の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-413-428"><rb>桶</rb><rt>おけ</rt></ruby><seg source="#source-428-545">に、その白い液体が入っていた。桶の下は電熱で温められている。ちょっとでも、手を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-545-560"><rb>憩</rb><rt>やす</rt></ruby><seg source="#source-560-566">める</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-566-584"><rb>遑</rb><rt>いとま</rt></ruby><seg source="#source-584-905">はない。白い液体は絶えずグルグルと渦を巻いて掻き廻わされていなければならない。液体は白くなって来たが、もっともっと白くならなければならないのだ。まだまだ掻き廻わし方が足りないのに違いない。私は落ちかかる白い実験衣の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-905-920"><rb>袖</rb><rt>そで</rt></ruby><seg source="#source-920-932">を、また</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-932-947"><rb>肘</rb><rt>ひじ</rt></ruby><seg source="#source-947-982">の上まで捲くりあげた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-982-1033">この白い液体の中には、実は女房の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1033-1054"><rb>屍体</rb><rt>したい</rt></ruby><seg source="#source-1054-1326">が溶けこんでいるのだ。或る三つの薬品を、或る割合に配合し、或る濃度に薄めて、或る温度に保って置くと、一番人間の身体が溶けやすくなる。これは多年私が苦心して得たところの研究であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1326-1347">しかし死体を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1347-1362"><rb>抛</rb><rt>ほう</rt></ruby><seg source="#source-1362-1452">りこんだとて、砂糖が湯に溶けるようにズルズルと簡単に溶けては</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1452-1464"><rb>呉</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-1464-1554">れない。相当の時間が必要である。そして充分なる注意と忍耐とが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1554-1566"><rb>要</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-1566-1692">った。例えば、屍体が溶けて濃度が或る個所だけ濃くなり過ぎると、直ぐその部分が変質して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1692-1731"><rb>不溶解性</rb><rt>ふようかいせい</rt></ruby><seg source="#source-1731-1734">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1734-1767"><rb>新成物</rb><rt>しんせいぶつ</rt></ruby><seg source="#source-1767-1791">を生ずる。そこに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1791-1815"><rb>攪拌</rb><rt>かくはん</rt></ruby><seg source="#source-1815-1818">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1818-1845"><rb>六ヶ敷</rb><rt>むずかし</rt></ruby><seg source="#source-1845-1848">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1848-1869"><rb>手際</rb><rt>てぎわ</rt></ruby><seg source="#source-1869-1886">が入用だ。</seg></p>
      <p>「だが、女房を殺すまでのことは無かった――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1954-2362">私は先刻から、払いのけても又泉のように湧き上ってくる後悔の念をどうすることも出来なくなった。殺すまでは、どうしても殺さねばいられない女房だったが、こうやって殺してしまうと、殺すほどのことはなかったのだという気がする。その上この屍体の始末の手数のかかることはどうだ。警官が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2362-2374"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-2374-2604">ぎつけてやってくるまでには指一本残らず、溶かしてしまわねばならない。気のせいか液体はだんだんと白くなって来たようだ。いよいよ充分に溶けてきたものらしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2604-2681">そのとき、ホトホトと入口をノックする者があった。</seg></p>
      <p>「ちょっと開けて下さい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2719-2763">私はチェッと舌打ちをした。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2763-2792">（警官だナ。――）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2792-2887">もうホンの少しというところだ。今開けては困る。黙っていよう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2887-3030">私は液体を掻き廻す手を早めた。額から汗がボタボタと落ちて、桶の中に入る。私は顔を横に曲げた。</seg></p>
      <p>「どうして開けてくれないのですね、ちょっと開けて下さい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3116-3140">警官の奴、気を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3140-3164"><rb>苛々</rb><rt>いらいら</rt></ruby><seg source="#source-3164-3295">しているぞ。何といっても開けるものか。そしてこの間に、すっかり溶かしてしまわなくちゃ。</seg></p>
      <p>「だが、殺さなくてもよかったものを」と私はまた後悔の復習をした。</p>
      <p>「殺したばっかりに、こんな一所懸命に器械の真似をせにゃならぬ。その上に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3498-3510"><rb>苦</rb><rt>に</rt></ruby>が手の警官までに顔を合わせねばならないじゃないか。何という損なことを私はやってしまったのだろう！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3659-3835">そのとき入口がパッと左右に開いた。予想のとおり警官の姿が現れた。とうとう入って来たのだ。合鍵で開けたのに違いない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3835-3883">警官は私の傍に近づくと、無言の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3883-3898"><rb>儘</rb><rt>まま</rt></ruby><seg source="#source-3898-3930">、液体を覗きこんだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3930-3951">私はウンウン</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3951-3966"><rb>呻</rb><rt>うな</rt></ruby><seg source="#source-3966-4034">りながら夢中になって白い液体を掻き廻わした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4034-4118">警官は何にも言わない。何も言わぬだけ、私の心臓は警官の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4118-4130"><rb>掌</rb><rt>て</rt></ruby><seg source="#source-4130-4291">のうちに握られているように無気味だった。液体を掻きまわしている腕が気のせいか、何となく利かなくなるようだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4291-4608">液面に触れんばかりに顔を近づけていた警官がウムと呻った。私はドキンとした。なんだかチラリと赤いものが、液の中からみえたように思った。だがよくよく見ると、矢張り白い液体が渦を巻いているだけだ。私は平気を装った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4608-4689">だがその努力は間もなく空しくなってしまった。例の赤い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4689-4710"><rb>塊</rb><rt>かたまり</rt></ruby><seg source="#source-4710-4788">が、チョロチョロと液面に浮き上って来たのだった。私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4788-4803"><rb>慌</rb><rt>あわ</rt></ruby><seg source="#source-4803-5228">てて力を入れると急速に掻き廻わした。すると意地悪く、強く掻き廻わせば掻き廻わすほど、ポクリポクリと赤い塊が数を増して浮き上ってきた。私は恐怖に真青になって、液体を掻き廻わした。すると今度は、両腕が全く動かなくなってしまった。警官が私の腕をシッカリ抑えてしまったのだった。万事休す！。</seg></p>
      <p>「私は女房を殺すつもりは無かったのです。嘘は云いません。本当なのです。私はよくそれを知っています」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5377-5398">私はポロポロ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5398-5416"><rb>泪</rb><rt>なみだ</rt></ruby><seg source="#source-5416-5587">を流しながら、警官に訴えた。桶の中には白い液体が生き物であるかのように独りで渦を巻いている。しかしその液体には今や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5587-5602"><rb>明</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-5602-5605">ら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5605-5620"><rb>様</rb><rt>さま</rt></ruby><seg source="#source-5620-5893">に大きい赤い塊――それは女房の肉塊だった――がポッカリと浮かんでいた。執念ぶかい肉塊だった。恐ろしさの余り、急に眼がクラクラッとした。そして意気地なくもその場に仆れてしまった。しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5893-5908"><rb>尚</rb><rt>なお</rt></ruby><seg source="#source-5908-5940">も私は叫びつづけた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-5940-5984">＊　　　＊　　　＊</seg></p>
      <p>「私は女房を殺す気はなかったのです」</p>
      <p>「女房を殺す気はなかったのに、とうとう殺してしまった」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6123-6158">私は尚も叫んでいた。</seg></p>
      <p>「ホ、ホ、ホ、ホ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6187-6282">女の笑う声がする。おお、あれはたしかに死んだ女房の笑い声だ！</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6282-6383">声のする方を見ると、いつの間にか女房が私と肩を並べて歩いている。</seg></p>
      <p>「ホ、ホ、ホ、ホ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6412-6450">と女房は笑いつづける。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">私は急に恥かしくなって来た。女房は生きていたのだ。それだのに、「私は女房を殺した」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6579-6597"><rb>怒鳴</rb><rt>どな</rt></ruby><seg source="#source-6597-6704">っていたのだ。そして人もあろうに、女房の奴にすっかり聴かれてしまった。</seg></p>
      <p>「まあ、よかった」と私は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6740-6755"><rb>恥</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-6755-6758">も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6758-6782"><rb>外聞</rb><rt>がいぶん</rt></ruby>も忘れて女房に話しかけた。「私は、お前を殺したとばかり思っていたよ。お前は生きていて呉れて、こんなに嬉しいことは無い」</p>
      <p>「何を云ってんのよオ」と女房はニヤリと笑った。「あんたはあたしを殺したに違いないわ」</p>
      <p><seg source="#source-7089-7092">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7092-7110"><rb>威</rb><rt>おどか</rt></ruby>しっこなしサ。現在お前は私の傍にこうやって肩を並べて歩いているじゃないか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7223-7262">そうは云ったものの、あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7262-7274"><rb>深</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-7274-7277">か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7277-7295"><rb>情</rb><rt>なさけ</rt></ruby><seg source="#source-7295-7319">の女房が又しても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7319-7334"><rb>傍</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-7334-7465">にへばりついているのかと思うと、私は五体の力が一時に抜けてしまうように感じたのだった。</seg></p>
      <p>「あんたは随分お<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7489-7507"><rb>莫迦</rb><rt>ばか</rt></ruby>さんネ」女房はおかしそうに笑った。</p>
      <p>「何故さ」私はムッとした。</p>
      <p>「そうよ、お莫迦さんに違いないわ。一体あんたは何故あたしの傍に居るんだかよく考えて御覧なさい。あたしはあんたに殺されてしまったのよ。死んだ人間なのよ。その死んだ人間とあんたは肩を並べて歩いているんじゃないの。どうして死んだ人間と並んで歩いて行けると思って？　そんなことが出来る場合は、たった一つだけよ。それはネ、あんたも死んでしまった場合なんだわ。つまりあんたは生きていると思っているらしいけれど、本当は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8207-8222"><rb>夙</rb><rt>とっ</rt></ruby>くの昔死んでしまっているのよ。女房殺しの罪で死刑になったんじゃありませんか。ホ、ホ、ホ、ホ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8362-8407">女房の笑い声が終るか終らない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8407-8422"><rb>裡</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-8422-8634">に、今まで歩いていたと思った野ッ原の景色が急に薄れて、いつしかあたりには真白の雲が渦を巻いていた。確かにそれは、あの世の風景に違いなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8634-8661">私は恐怖のあまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8661-8673"><rb>其</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-8673-8688">の場に立ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8688-8703"><rb>竦</rb><rt>すく</rt></ruby><seg source="#source-8703-8714">んだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-8714-8756">――或る夜の夢より――</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8764-8974"><seg type="source-line">底本：「海野十三全集　第1巻　遺言状放送」三一書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1990（平成2）年10月15日第1版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「読書趣味」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1933（昭和8）年10月創刊号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-8974-9304"><seg type="source-line">入力：tatsuki</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志、小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2005年6月25日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1033-1054" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1054-1326" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1326-1347" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1347-1362" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1362-1452" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1452-1464" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1464-1554" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1554-1566" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1566-1692" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1692-1731" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1731-1734" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1734-1767" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1767-1791" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1791-1815" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1815-1818" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1818-1845" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1845-1848" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1848-1869" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1869-1886" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1954-2362" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2362-2374" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2374-2604" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2604-2681" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2719-2763" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2763-2792" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2792-2887" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2887-3030" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-294-303" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-303-318" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3116-3140" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3140-3164" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3164-3295" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-318-330" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-330-342" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-342-389" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3498-3510" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3659-3835" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3835-3883" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3883-3898" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-389-413" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3898-3930" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3930-3951" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3951-3966" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3966-4034" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4034-4118" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4118-4130" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-413-428" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4130-4291" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-428-545" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4291-4608" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4608-4689" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4689-4710" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4710-4788" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4788-4803" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4803-5228" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5377-5398" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5398-5416" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5416-5587" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-545-560" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5587-5602" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-560-566" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5602-5605" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5605-5620" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5620-5893" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-566-584" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-584-905" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5893-5908" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5908-5940" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5940-5984" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6123-6158" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6187-6282" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6282-6383" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6412-6450" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6579-6597" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6597-6704" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6740-6755" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6755-6758" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6758-6782" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7089-7092" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7092-7110" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7223-7262" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7262-7274" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7274-7277" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7277-7295" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7295-7319" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7319-7334" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7334-7465" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7489-7507" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8207-8222" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8362-8407" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8407-8422" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8422-8634" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8634-8661" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8661-8673" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8673-8688" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8688-8703" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8703-8714" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8714-8756" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8764-8974" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8974-9304" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-905-920" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-920-932" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-932-947" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-947-982" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-982-1033" n="14"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>