<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">悠々荘</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ゆうゆうそう</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">001127_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">001127</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card1127.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>芥川龍之介全集6</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>1987（昭和62）年3月24日</date><note type="input-edition">1987（昭和62）年3月24日第1刷</note><note type="proof-edition">2001（平成13）年11月20日第10刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「サンデー毎日」1927（昭和2）年1月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:8443176f475271a48293404d78b2c545c35d2bb00a241191978666b6eab5274e</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:5a38ab2c1ba7f353c2639889e25b1835041d4b637fdd886cf28c5f22da7f6f45</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-421-601">十月のある午後、僕等三人は話し合いながら、松の中の小みちを歩いていた。小みちにはどこにも人かげはなかった。ただ時々松の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-601-619"><rb>梢</rb><rt>こずえ</rt></ruby><seg source="#source-619-622">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-622-643"><rb>鵯</rb><rt>ひよどり</rt></ruby><seg source="#source-643-678">の声のするだけだった。</seg></p>
      <p>「ゴオグの死骸を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-702-714"><rb>載</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-714-720">せた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-720-753"><rb>玉突台</rb><rt>たまつきだい</rt></ruby>だね、あの上では今でも玉を突いているがね。……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-827-922">西洋から帰って来たＳさんはそんなことを話して聞かせたりした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-922-949">そのうちに僕等は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-949-973"><rb>薄苔</rb><rt>うすごけ</rt></ruby><seg source="#source-973-985">のついた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-985-1015"><rb>御影石</rb><rt>みかげいし</rt></ruby><seg source="#source-1015-1057">の門の前へ通りかかった。石に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1057-1069"><rb>嵌</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-1069-1081">めこんだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1081-1108"><rb>標札</rb><rt>ひょうさつ</rt></ruby>には「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1117-1150"><rb>悠々荘</rb><rt>ゆうゆうそう</rt></ruby>」と書いてあった。が、門の奥にある家は、――<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1216-1237"><rb>茅葺</rb><rt>かやぶ</rt></ruby><seg source="#source-1237-1276">き屋根の西洋館はひっそりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1276-1297"><rb>硝子</rb><rt>ガラス</rt></ruby><seg source="#source-1297-1303">窓を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1303-1318"><rb>鎖</rb><rt>とざ</rt></ruby><seg source="#source-1318-1339">していた。僕は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1339-1360"><rb>日頃</rb><rt>ひごろ</rt></ruby><seg source="#source-1360-1465">この家に愛着を持たずにはいられなかった。それは一つには家自身のいかにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1465-1492"><rb>瀟洒</rb><rt>しょうしゃ</rt></ruby><seg source="#source-1492-1558">としているためだった。しかしまたそのほかにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1558-1582"><rb>荒廃</rb><rt>こうはい</rt></ruby><seg source="#source-1582-1585">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1585-1600"><rb>極</rb><rt>きわ</rt></ruby><seg source="#source-1600-1639">めたあたりの景色に――伸び</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1639-1663"><rb>放題</rb><rt>ほうだい</rt></ruby><seg source="#source-1663-1672">伸びた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1672-1696"><rb>庭芝</rb><rt>にわしば</rt></ruby><seg source="#source-1696-1705">や水の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1705-1726"><rb>干上</rb><rt>ひあが</rt></ruby><seg source="#source-1726-1741">った古池に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1741-1762"><rb>風情</rb><rt>ふぜい</rt></ruby><seg source="#source-1762-1786">の多いためもない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1786-1801"><rb>訣</rb><rt>わけ</rt></ruby><seg source="#source-1801-1824">ではなかった。</seg></p>
      <p>「一つ中へはいって見るかな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1871-1931">僕は先に立って門の中へはいった。敷石を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1931-1946"><rb>挟</rb><rt>はさ</rt></ruby><seg source="#source-1946-1967">んだ松の下には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1967-1997"><rb>姫路茸</rb><rt>ひめじだけ</rt></ruby><seg source="#source-1997-2041">などもかすかに赤らんでいた。</seg></p>
      <p>「この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2050-2074"><rb>別荘</rb><rt>べっそう</rt></ruby>を持っている人も震災以来来なくなったんだね。……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2151-2202">するとＴ君は考え深そうに玄関前の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2202-2217"><rb>萩</rb><rt>はぎ</rt></ruby><seg source="#source-2217-2235">に目をやった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2235-2250"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby><seg source="#source-2250-2291">、こう僕の言葉に反対した。</seg></p>
      <p>「いや、去年までは来ていたんだね。去年ちゃんと刈りこまなけりゃ、この萩はこうは咲くもんじゃない。」</p>
      <p>「しかしこの芝の上を見給え。こんなに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2494-2518"><rb>壁土</rb><rt>かべつち</rt></ruby><seg source="#source-2518-2563">も落ちているだろう。これは君、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2563-2587"><rb>震災</rb><rt>しんさい</rt></ruby>の時に落ちたままになっているのに違いないよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2658-2757">僕は実際震災のために取り返しのつかない打撃を受けた年少の実業家を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2757-2781"><rb>想像</rb><rt>そうぞう</rt></ruby><seg source="#source-2781-2811">していた。それはまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2811-2832"><rb>木蔦</rb><rt>きづた</rt></ruby><seg source="#source-2832-2898">のからみついたコッテエジ風の西洋館と――殊に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2898-2919"><rb>硝子</rb><rt>ガラス</rt></ruby><seg source="#source-2919-2940">窓の前に植えた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2940-2961"><rb>棕櫚</rb><rt>しゅろ</rt></ruby><seg source="#source-2961-2964">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2964-2988"><rb>芭蕉</rb><rt>ばしょう</rt></ruby><seg source="#source-2988-2991">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2991-3015"><rb>幾株</rb><rt>いくかぶ</rt></ruby><seg source="#source-3015-3068">かと調和しているのに違いなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3068-3187">しかしＴ君は腰をかがめ、芝の上の土を拾いながら、もう一度僕の言葉に反対した。</seg></p>
      <p>「これは壁土の落ちたのじゃない。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3235-3268"><rb>園芸用</rb><rt>えんげいよう</rt></ruby><seg source="#source-3268-3271">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3271-3301"><rb>腐蝕土</rb><rt>ふしょくど</rt></ruby>だよ。しかも上等な腐蝕土だよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3351-3384">僕等はいつか窓かけを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3384-3399"><rb>下</rb><rt>おろ</rt></ruby><seg source="#source-3399-3423">した硝子窓の前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3423-3441"><rb>佇</rb><rt>たたず</rt></ruby><seg source="#source-3441-3483">んでいた。窓かけは、もちろん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3483-3507"><rb>蝋引</rb><rt>ろうびき</rt></ruby><seg source="#source-3507-3521">だった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3521-3524">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3524-3539"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>の中は見えないかね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3574-3646">僕等はそんなことを話しながら、幾つかの硝子窓を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3646-3661"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby>いて歩いた。窓かけはどれも厳重に「悠々荘」の内部を隠していた。が、ちょうど南に向いた硝子窓の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3799-3817"><rb>框</rb><rt>かまち</rt></ruby><seg source="#source-3817-3829">の上には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3829-3856"><rb>薬壜</rb><rt>くすりびん</rt></ruby><seg source="#source-3856-3885">が二本並んでいた。</seg></p>
      <p>「ははあ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3900-3930"><rb>沃度剤</rb><rt>ヨオドざい</rt></ruby>を使っていたな。――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3965-4018">Ｓさんは僕等をふり返って言った。</seg></p>
      <p>「この別荘の主人は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4045-4090"><rb>肺病患者</rb><rt>はいびょうかんじゃ</rt></ruby>だよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4104-4116">僕等は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4116-4134"><rb>芒</rb><rt>すすき</rt></ruby>の穂を出した中を「悠々荘」の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4176-4191"><rb>後</rb><rt>うし</rt></ruby><seg source="#source-4191-4197">ろへ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4197-4212"><rb>廻</rb><rt>まわ</rt></ruby><seg source="#source-4212-4245">って見た。そこにはもう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4245-4269"><rb>赤錆</rb><rt>あかさび</rt></ruby><seg source="#source-4269-4281">のふいた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4281-4311"><rb>亜鉛葺</rb><rt>とたんぶき</rt></ruby><seg source="#source-4311-4314">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4314-4332"><rb>納屋</rb><rt>なや</rt></ruby><seg source="#source-4332-4335">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4335-4359"><rb>一棟</rb><rt>ひとむね</rt></ruby><seg source="#source-4359-4470">あった。納屋の中にはストオヴが一つ、西洋風の机が一つ、それから頭や腕のない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4470-4494"><rb>石膏</rb><rt>せっこう</rt></ruby><seg source="#source-4494-4497">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4497-4530"><rb>女人像</rb><rt>にょにんぞう</rt></ruby><seg source="#source-4530-4584">が一つあった。殊にその女人像は一面に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4584-4602"><rb>埃</rb><rt>ほこり</rt></ruby><seg source="#source-4602-4676">におおわれたまま、ストオヴの前に横になっていた。</seg></p>
      <p>「するとその肺病患者は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4709-4727"><rb>慰</rb><rt>なぐさ</rt></ruby>みに彫刻でもやっていたのかね。」</p>
      <p>「これもやっぱり園芸用のものだよ。頭へ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4834-4849"><rb>蘭</rb><rt>らん</rt></ruby><seg source="#source-4849-4951">などを植えるものでね。……あの机やストオヴもそうだよ。この納屋は窓も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4951-4972"><rb>硝子</rb><rt>ガラス</rt></ruby>になっているから、温室の代りに使っていたんだろう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5052-5133">Ｔ君の言葉はもっともだった。現にその小さい机の上には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5133-5175"><rb>蘭科植物</rb><rt>らんかしょくぶつ</rt></ruby><seg source="#source-5175-5246">を植えるのに使うコルク板の破片も載せてあった。</seg></p>
      <p>「おや、あの机の脚の下にヴィクトリア<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5300-5333"><rb>月経帯</rb><rt>げっけいたい</rt></ruby>の缶もころがっている。」</p>
      <p>「あれは細君の……さあ、女中のかも知れないよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5445-5475">Ｓさんは、ちょっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5475-5499"><rb>苦笑</rb><rt>くしょう</rt></ruby><seg source="#source-5499-5519">して言った。</seg></p>
      <p>「じゃこれだけは確実だね。――この別荘の主人は肺病になって、それから園芸を楽しんでいて、……」</p>
      <p>「それから去年あたり死んだんだろう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">僕等はまた松の中を「悠々荘」の玄関へ引き返した。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5796-5823"><rb>花芒</rb><rt>はなすすき</rt></ruby><seg source="#source-5823-5858">はいつか風立っていた。</seg></p>
      <p>「僕等の住むには広過ぎるが、――しかしとにかく<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5927-5939"><rb>好</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-5939-5942">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5942-5957"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>だね。……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5977-5998">Ｔ君は階段を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5998-6013"><rb>上</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-6013-6028">りながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6028-6055"><rb>独言</rb><rt>ひとりごと</rt></ruby><seg source="#source-6055-6087">のようにこう言った。</seg></p>
      <p>「このベルは今でも鳴るかしら。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6137-6149">ベルは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6149-6170"><rb>木蔦</rb><rt>きづた</rt></ruby><seg source="#source-6170-6197">の葉の中にわずかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6197-6215"><rb>釦</rb><rt>ボタン</rt></ruby><seg source="#source-6215-6275">をあらわしていた。僕はそのベルの釦へ――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6275-6296"><rb>象牙</rb><rt>ぞうげ</rt></ruby><seg source="#source-6296-6332">の釦へ指をやった。ベルは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6332-6356"><rb>生憎</rb><rt>あいにく</rt></ruby><seg source="#source-6356-6431">鳴らなかった。が、万一鳴ったとしたら、――僕は何か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6431-6455"><rb>無気味</rb><rt>ぶきみ</rt></ruby><seg source="#source-6455-6514">になり、二度と押す気にはならなかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6514-6517">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6517-6532"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby>と言ったっけ、この家の名は？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6579-6603">Ｓさんは玄関に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6603-6621"><rb>佇</rb><rt>たたず</rt></ruby><seg source="#source-6621-6683">んだまま、突然誰にともなしに尋ねかけた。</seg></p>
      <p>「悠々荘？」</p>
      <p>「うん、悠々荘。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6732-6765">僕等三人はしばらくの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6765-6783"><rb>間</rb><rt>あいだ</rt></ruby><seg source="#source-6783-6786">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6786-6801"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-6801-6813">の言葉も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6813-6828"><rb>交</rb><rt>かわ</rt></ruby><seg source="#source-6828-6855">さずに茫然と玄関に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6855-6873"><rb>佇</rb><rt>たたず</rt></ruby><seg source="#source-6873-6909">んでいた、伸び放題伸びた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6909-6933"><rb>庭芝</rb><rt>にわしば</rt></ruby><seg source="#source-6933-6939">だの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6939-6960"><rb>干上</rb><rt>ひあが</rt></ruby><seg source="#source-6960-7001">った古池だのを眺めながら。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-7001-7079" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-7031-7079">（大正十五年十月二十六日・鵠沼）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-7087-7422"><seg type="source-line">底本：「芥川龍之介全集6」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1987（昭和62）年3月24日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「筑摩全集類聚芥川龍之介全集」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年3月～1971（昭和46）年11月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「サンデー毎日」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1927（昭和2）年1月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7422-7739"><seg type="source-line">入力：j.utiyama</seg><lb/><seg type="source-line">校正：小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2005年1月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1015-1057" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1057-1069" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1069-1081" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1081-1108" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1117-1150" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1216-1237" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1237-1276" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1276-1297" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1297-1303" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1303-1318" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1318-1339" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1339-1360" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1360-1465" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1465-1492" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1492-1558" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1558-1582" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1582-1585" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1585-1600" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1600-1639" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1639-1663" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1663-1672" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1672-1696" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1696-1705" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1705-1726" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1726-1741" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1741-1762" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1762-1786" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1786-1801" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1801-1824" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1871-1931" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1931-1946" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1946-1967" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1967-1997" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1997-2041" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2050-2074" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2151-2202" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2202-2217" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2217-2235" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2235-2250" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2250-2291" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2494-2518" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2518-2563" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2563-2587" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2658-2757" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2757-2781" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2781-2811" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2811-2832" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2832-2898" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2898-2919" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2919-2940" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2940-2961" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2961-2964" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2964-2988" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2988-2991" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2991-3015" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3015-3068" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3068-3187" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3235-3268" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3268-3271" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3271-3301" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3351-3384" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3384-3399" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3399-3423" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3423-3441" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3441-3483" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3483-3507" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3507-3521" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3521-3524" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3524-3539" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3574-3646" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3646-3661" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3799-3817" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3817-3829" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3829-3856" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3856-3885" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3900-3930" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3965-4018" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4045-4090" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4104-4116" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4116-4134" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4176-4191" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4191-4197" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4197-4212" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-421-601" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4212-4245" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4245-4269" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4269-4281" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4281-4311" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4311-4314" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4314-4332" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4332-4335" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4335-4359" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4359-4470" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4470-4494" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4494-4497" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4497-4530" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4530-4584" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4584-4602" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4602-4676" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4709-4727" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4834-4849" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4849-4951" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4951-4972" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5052-5133" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5133-5175" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5175-5246" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5300-5333" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5445-5475" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5475-5499" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5499-5519" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5796-5823" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5823-5858" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5927-5939" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5939-5942" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5942-5957" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5977-5998" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5998-6013" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-601-619" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6013-6028" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6028-6055" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6055-6087" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6137-6149" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6149-6170" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6170-6197" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-619-622" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6197-6215" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6215-6275" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-622-643" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6275-6296" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6296-6332" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6332-6356" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6356-6431" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-643-678" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6431-6455" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6455-6514" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6514-6517" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6517-6532" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6579-6603" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6603-6621" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6621-6683" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6732-6765" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6765-6783" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6783-6786" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6786-6801" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6801-6813" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6813-6828" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6828-6855" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6855-6873" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6873-6909" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6909-6933" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6933-6939" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6939-6960" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6960-7001" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7001-7079" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-702-714" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7031-7079" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7087-7422" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-714-720" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-720-753" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7422-7739" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-827-922" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-922-949" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-949-973" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-973-985" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-985-1015" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>