<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">咲いてゆく花</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">さいてゆくはな</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>素木</surname><forename>しづ</forename><idno type="aozora-person-id">000012</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>しらき</surname><forename>しづ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Shiraki</surname><forename>Shizu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">001092_000012</idno>
        <idno type="aozora-work-id">001092</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000012/card1092.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>北海道文学全集　第四巻</title><publisher>立風書房</publisher><date>1980（昭和55）年4月10日</date></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:29f976653d6ed3febb7f5e5e574d1db4c86b45e6fa0dbc62bae193f39d8a1889</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:5b7e068436c880813240016209ae12de2e231263a1ea715a54ca6a94cb9c3886</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-600-842">少女は、横になって隅の方に――、殆ど後から見た時にはランプの影になって、闇がどうしてもその本の表を見せまいと思われる所で、一心になって小説をよみふけっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-842-866">明日からつゞく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-866-893"><rb>夏休</rb><rt>なつやすみ</rt></ruby><seg source="#source-893-947">の安らかさと、大きな自由との為めに、</seg><app type="base-text-variant" source="#source-956-1010"><lem><seg source="#source-947-956">少女は</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-995-1004">小女は</seg></rdg></app><seg source="#source-1010-1046">いま心一っぱいに、小説の</seg><app type="base-text-variant" source="#source-1055-1115"><lem><seg source="#source-1046-1055">なかの</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-1094-1109">なかのかの</seg></rdg></app><seg source="#source-1115-1366">かなしいなつかしい少年とその家庭とについていつまでもいつまでも涙ぐむことが出来るのだった。そして自分の現在のすべてを幻のようにとかし込んで、夢のような息をはいていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1366-1597">おなじ部屋のランプの光りの中心には、中学に行ってる少女の兄と、その友だちが横になってこれから行わるべきボールのマッチのことについて話し合っていた。そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1597-1621"><rb>御互</rb><rt>おたがい</rt></ruby><seg source="#source-1621-1750">に青年だちは、その息も聞えないような少女について考えなかったし、また少女も小さな彼女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1750-1771"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-1771-1965">によって作られた闇のなかに封じられてしまったように、ランプの光りの方に振り向うとも、彼等の話しに耳をかたむけようともしなかった。</seg></p>
      <p>『おヤ、君の妹はあんな所で本をよんでるの。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2033-2122">不意に一人の友だちが隅の方に頁をまくる音を聞いて云った。</seg></p>
      <p>『うん、そうだろう。』彼女の兄も同時に、隅の方を見た。</p>
      <p>『本をよみ出すとまるで<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2238-2262"><rb>狂人</rb><rt>きちがい</rt></ruby>でね。側で悪口を云っても聞えないんだから。』兄は嬉しそうに笑った。</p>
      <p>『目が悪くなるよ。』とそれからまた声をかけた。少女は、ふと器械的に振り向いて微笑した。しかし誰れの顔も網膜にうつらなかった。只、明るさがまぶしく目についたばかりであった。そしてまたすぐ、彼女は暗いかなしいまぼろしにつゝまれてしまった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2716-2946">その夜、おそく少女は自分の部屋の寝床のなかに入った。そして彼女が夢に入ってゆく時、寝床が軽く空に持ち上げられるような気がした。少女は、その夜夢を見た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2946-3669">そこは、少女の記憶に、植物園らしかった。少女は、赤い花をほしいと、一生懸命に前から歩いていた。しかし少女の歩いてる所にはなんの花も咲いてなくって、道の色は白かった。けれどもやがて彼女は遠い所に、赤い点のようなものを見つけていそいだ。そして、小さなダリヤの花を一本見つけた。それで、彼女はいそいで折り取ろうとすると、その花は見るうちに驚くほど大きくなって、牡丹のはなのようにくずれてしまった。おどろいて手を引くと、ずっと前にも前にも赤い花が一ぱいにつらなって咲いている。そしてそれが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3669-3687"><rb>焔</rb><rt>ほのお</rt></ruby><seg source="#source-3687-3737">のようにくずれては燃えてるのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3737-3908">少女は、おどろいて茫然たってしまった。すると、彼女は足元から蒸すような熱さを感じて、めまいがすると、そのまゝくら</seg><choice source="#source-3908-3914"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3914-3943">と倒れようとした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3943-4039">翌朝、ほのかな暁の光りと共に、少女は夢を忘れてしまった。そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4039-4063"><rb>北国</rb><rt>ほっこく</rt></ruby><seg source="#source-4063-4237">の晴涼な、静寂な、夏休の第一日目の暁を、少女は常のように楽しい安らかな夢から、白い床の上に一人目覚めた。そして、朝の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4237-4252"><rb>鮮</rb><rt>あた</rt></ruby><seg source="#source-4252-4566">らしい、光りに対する歓喜の為めに、無意識に床のなかゝら、つやゝかなゆたかな片腕をさしのべて、枕際の窓のカーテンを引きあげようとした。けれども彼女は急に、おどろいたような不快な表情をして、床の中に再び引込んだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4566-4698">そして直ちにいまわしい重苦しい、だるい気分になって、どうしたわけか時々おそわれるように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4698-4716"><rb>羞</rb><rt>はずか</rt></ruby><seg source="#source-4716-4749">しさが、少女の乱れたお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4749-4767"><rb>下髪</rb><rt>さげ</rt></ruby><seg source="#source-4767-4910">の髪の先から、足の先までをぞっとさせた。そして夜具のなかの両足が、物におびえたようにふるえた。</seg></p>
      <p>『どうしたらいゝだろう。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4951-5329">けれども少女は、そのまゝ床のなかにいるという事も出来なかった。わずかに起き上っては見るけれども、いつものように着物をきるだけの元気はなかった。そして急に目覚めた歓喜も、すべて小さな幸福までも少女の心から消えてしまって、日を見ることの出来ない土のなかの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5329-5371"><seg source="#source-5329-5338">もぐら</seg></hi><seg source="#source-5371-5535">のように悲しかった。やさしい母にもなつかしい兄にも姉にも、自分は罪人のように逢うことが出来ないように思った。</seg></p>
      <p>『どうして逢おう。』少女は、この不意な、肉体上の今の変化が、なにか知られざる罪に対する罰のように思われてならなかった。けれども彼女はすぐに、『わたしは知らないのです。私はなんにも悪いことを致しません。』と心のなかに哀願した。少女は、まだ若い幼い心に、苦しみや悲しさは、悪という罪に対してのみ受ける罰でなければならないと思ってたのだ。そしていま、この烈しい苦しい恥羞は、罰を受けた時の良心であろうと思ったのだ。</p>
      <p>『私はなんにも知らない。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6190-6205">彼女は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6205-6226"><rb>遣瀬</rb><rt>やるせ</rt></ruby><seg source="#source-6226-6441">なさとかなしさと、不安との為めに立上ることも出来ずにいた。そして、彼女の美しい腕や胸は疲れて、眼は不安に空を見つめたまゝしばらくふるえていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6441-6569">しかし人間のあらゆる感情と行為とは、どれだけ生理的によって強いられるかわからない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6569-6997">少女はまたすべての感覚が著しく、鋭敏になっていた。彼女の乱れた髪のなかの小さな二つの耳は真赤になって、襖の外にする物音や声をすばやく捕えることによって、おのゝいているのであった。そして、いまにも何人かゞこの襖を開けて自分を見るであろうという予覚によってたまらなく不安でならなかった。</seg></p>
      <p>『どうしよう、どうして。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7038-7157">少女は、ぬけ出た夜具の乱れた模様の皺を見つめて、不安と恥しさにふるえながら、</seg></p>
      <p>『どうして、すべてのことどんな事でもお話しすることの出来たお母様に、どうして、こんな事がこんなに恥しいのだろう。』と考えた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7345-7456">そして、この変化によってすべての今までの明るい面白い歓喜と希望にみちた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7456-7474"><rb>夕</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-7474-7707">までの楽しい多くの友だちと兄弟との世界がすっかり閉されてしまって、彼女には重苦しいやるせない夕方の木影のような暗い不安な世界ばかりになったように思われた。</seg></p>
      <p>『私はもうみんなお友だちと遊ぶことが出来ない。私は一人ぼっちになってしまわなければならない。けれどもどうしたことだろう。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7892-7907">少女は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7907-7928"><rb>忽</rb><rt>たちまち</rt></ruby><seg source="#source-7928-8084">きのう友だちと街を自由に楽しく歩きながら、今日からの夏休に対して、限りない歓楽の想像と、それについていろ</seg><choice source="#source-8084-8090"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-8090-8149">な約束をしたこと等思出して悲しかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8149-8164">そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8164-8182"><rb>今朝</rb><rt>けさ</rt></ruby><seg source="#source-8182-8437">は友だちが農園の小川のほとりに遊びに行く為めに、誘いに来るだろうと思いながら、少女は肩のあたりから落ちそうになった、赤いリボンをむしり取りながら、茫然と目の前を見つめた。</seg><app type="base-text-variant" source="#source-8464-8551"><lem><seg source="#source-8437-8464">『本当にどうして、</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-8521-8545">本当にどうして、</seg></rdg></app>私ばかりが、私ばかりにこんな事があるのだろうか、皆が知らない顔をしているとする。けれども皆はいつも愉快に楽しそうなのだもの。私ばかりだ。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8760-9044">少女はじっと動かずに疲れたらしい様をして、恨めしそうにカーテンの先をわずかにつまんでは、無意識にかみ初めた。と、不意に殆ど彼女がおそわれるように感じた程に――母親が襖を開けて顔を出した。</seg></p>
      <p>『もうお起きだろうね。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9082-9354">そして母親は、常のように優しく声をかけて、少女を見守ろうとしたが、少女が全くおびえたように驚いて、カーテンを急にかたく顔におしあてたのを見て、母親は、あきれたように目を見はった。</seg></p>
      <p>『おやお前はなにをしてるの。』そして、母親は、おじ<choice source="#source-9429-9435"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-9435-9645">と彼女の部屋のなかに入って来て、少女の肩に手を触れようとしたが、少女は母の手が恐ろしいものゝように、さけるようにしてうつむいた。彼女は、とう</seg><choice source="#source-9645-9651"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-9651-9791">カーテンで押えた、その大きな露を持ったような瞳を、すっかり泪におぼれさしてしまったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9791-10019">母親は、いぶかしそうに再び周囲を見まわした。そして、彼女が自分自身を母親に見られることが、恥しくまた恐れているような様子を見た。少女の肩に乱れているお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10019-10037"><rb>下髪</rb><rt>さげ</rt></ruby><seg source="#source-10037-10096">の髪が、静かにふるえているのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10096-10620">それで母親は、ふとあることに気がついたように、掛けてあった夜具をひろげて見た。そして漸く安心したように襖をしめて、少女の傍に坐り静かに話しをして聞かせた。それが、すべての女に対して女と産れた以上は、必ずあるべきことであるけれども、ひそかにかくすべきいまわしい恥ずべきことゝしてまた母親自身も、それについて話すことを躊躇し、またいとうようであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10620-11042">少女は、なおカーテンの中に顔をうずめながら恥しさと厭わしさに耳をそめて、静かにうなずきながら聞いた。けれども遂に少女は母親が部屋を出て行ってしまうまで、顔からカーテンをはなすことが出来なかった。母親の顔を見ることすら出来ないほど、彼女の心は恥しさに満たされてしまったのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11042-11294">やがて彼女は、窓硝子を透して暑いまぶしい日光が額と前髪とにあたるのを感じた。それで、漸く彼女は瞳を見開いて、日がうるんだ彼女の瞳の前にいくつかの小さな環になって、キラ</seg><choice source="#source-11294-11300"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-11300-11342">と渦をまくように感じながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11342-11363"><rb>物倦</rb><rt>ものう</rt></ruby><seg source="#source-11363-11743">く着物の前を合せて、それからひそかに姉や兄やまた母親の姿をさけて、茶の間に行った。そして初めての、限りなく不安な不味い朝の食事を、かぎりない寂寥と孤独とを感じながら一人でたべ終った。彼女は、そしてまたすぐ知られないうちに、自分の部屋に帰って襖を閉じた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11743-12181">けれども少女は、幾日もまた幾年も逢わない人のように、姉や兄の顔を見たかった。また母に云ってきのうのおいしかった十四号の林檎をたべたかった。そして姉や兄はどこへ行ってなにをしているのだろうと、むやみに恋しかった。茶の間の方に兄や姉などの声が入りまじって聞える時などは、みんなの楽しさにくらべて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12181-12205"><rb>閉込</rb><rt>とじこも</rt></ruby><seg source="#source-12205-12531">っている自分の身が、殊更にあわれまれた。けれどもどうしても、自分はみんなのお仲間入りをして、楽しく話し合うというようなことは出来なかった。この変化があまりに自由であった少女の肉体に、どれだけの束縛を与えたことだろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12531-12624">少女は、一人でじっと悲しさや不安に沈みながらもふと今日は姉の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12624-12648"><rb>活花</rb><rt>いけばな</rt></ruby><seg source="#source-12648-12957">の日であるという事を思出した。彼女は、美しい姉が今日は、どんな様子をしてどんな美しい花を持って行くだろうと考えると、それを一目見たいと思った。またきのう自分が学校で赤い羅紗のマークをつけて上げた兄のボールの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12957-12978"><rb>襯衣</rb><rt>しゃつ</rt></ruby><seg source="#source-12978-13220">をもう一度着て見せて貰いたかった。けれども彼女は動くことが恐ろしく不安だった。少女は、耳をすまして家の中の静かな事を考えながらまた急にかなしくってならなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">やがて、『行ってまいります。』と、姉が常のように晴れやかな声で、出て行くのが聞えた。少女は、姉が金仙花と、赤い夏菊とをそろえて、花の方を地にさげて持ちながら、出てゆくのを想像した。そして紫のパラソルが道向うの生垣の角を曲るのをも、目の中に考えて見ることが出来た。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">少女はすぐに、強い兄の足音が響いて来て『お縫ちゃんは、どこに行ったんだろう。』と云ってるのが聞えた。彼女は、兄がいまにも襖を開けて自分を見るであろうと思った時、兄のなつかしさと同時に、恐ろしい羞恥がまた彼女を苦しめた。そしていつものように、柔道を教えるといって引出したり、それからピンポンをしよう等と云い出したら、どうしようと思ったが、それよりも自分のこの恥しいいまわしいことを知られたらと思って、少女はたまらなそうに身をすくめた。</p>
      <p>『どうしたんだいお縫ちゃんは、今日は馬鹿におとなしいね。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14360-14701">兄はやはり襖を開けた。そして少女をのぞき込んだ。少女はあわてゝ机の側にしっかりと身をよせた。そして彼女は漸く兄を振りかえった。その目は、なにか弱いものゝ哀願的な光りをおびて涙ぐんでいた。そして少女は物をいう事が出来なかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-14701-14704">『</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14704-14725"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby>が悪いの。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14745-14991">兄は再び云って、妹の顔を見たが、その部屋の静まりかえった様子や、妹の瞳が涙に光っているようなのを見て、彼は妹をなにがなしにあわれだと思った。そして彼女がどことなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14991-15018"><rb>神々</rb><rt><seg source="#source-15000-15006">こう</seg><choice source="#source-15006-15015"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice></rt></ruby><seg source="#source-15018-15248">しくふれてはならないものゝように見えた。彼は彼女を安心と静けさのなかに置こうとそのまゝ静かに襖を閉じた。彼は一人で歌をうたいながら庭の方に歩いて行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15248-15607">少女は、そのあとを見送って茫然と泣き出しそうになった。兄の様子がなんだか自分をさげすんで相手にしないようにも見えたのであった。彼女はしみじみと、何人にも話すことの出来ない自分一人のかなしさや恥しさや不安を持たねばならない身が淋しかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15607-16140">少女は、もはや世のすべての人が厭わしく逢いたくないと思った。たった一人になりたい。そして早く早く月日が北風のように立ってしまえば、いゝと思ったが、すぐそのあとからなぜ自分は女に産れたろうと考えた。なぜ自分は女にならなければならないのだろう、少女はもはや女であるという自分の運命を呪い初めたのであった。そして女であるという自らを卑下し、自らをあわれんだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16140-16185">男にさえ生れたら、私はいつも</seg><choice source="#source-16185-16191"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-16191-16455">楽しかったに違いない。少女は兄の強い腕や広い胸輝いてる瞳などを思出した。そしてまた兄の友だちの楽しい愉快な話しぶりや、元気な力強い歩き振りを考えた。そして、男性に対する絶望的な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16455-16482"><rb>憧憬</rb><rt>しょうけい</rt></ruby><seg source="#source-16482-16538">と、強い羨望の心が少女を苦しませた。</seg></p>
      <p>『なぜ男に生れなかったろう。』少女は、窓の硝子に熱いかすかな汗のにじんでいる額を押しつけて、裏の垣根に咲いている赤い豆のはなを見た。その時竹垣のすき間から裏道をつたって、友だちが軽やかなメリンスの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16832-16853"><rb>浴衣</rb><rt>ゆかた</rt></ruby><seg source="#source-16853-17005">を着て、やわらかな草履の音をたてながら、歩いて来るのを見た。やがて玄関に少女の名をよぶ声がきこえた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17005-17029">少女は、しいて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17029-17047"><rb>呼吸</rb><rt>いき</rt></ruby><seg source="#source-17047-17194">をひそめるように、なに物にか追われるような心でじっとしていた。母親のひきずるような足音がいそいで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17194-17215"><rb>此方</rb><rt>こちら</rt></ruby><seg source="#source-17215-17286">に来て、母親は、彼女の部屋の襖を開けて優しく、</seg></p>
      <p>『お前、お友だちが誘いに入らしたんだけれども、今日はいかないんだろうね。』と云ったけれども、『お前、今日は行っちゃいけないよ。』とたしなめるような声であった。少女は玄関に母と友だちの賑かな声を聞いた。彼女はまた部屋に一人残されてしまった。</p>
      <p>『もうあの人だちのお仲間入りは出来ないんだ。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17716-17997">少女は家の中が再び静まりかえったことを思いながら、考えた。そしてこんな事を想像だにしなかった以前の楽しかった軽やかな、月日を思い出した時に、それは丁度予期しない災のようなつらさだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17997-18350">けれども少女はこれから先において、人間であるかなしさや醜さをどれほど感ずることかもしれない。けれども少女はまだなんにも知らない。まず最初の女であるが故の驚きとかなしみと不安との為めに、すべての幼いよろこびを失ってしまったのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18350-18571">少女は、青く高く輝くばかりに晴れ渡っている大空を、茫然と見上げた。そして漠然とした悲哀が雲のように涙となって、瞳の上にかぶさって来るのを覚えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18571-18894">彼女は、涙をかくして再びまた汗のにじむような熱さと、きらびやかな日の輝きを見た時に、この強烈な日の光りの明るさに少女はたえられなかった。そして彼女はひたすらに、ほの暗く沈んでゆくような夕暮になるのをまちあぐんだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18894-19247">少女は初めてこの時、明るさを暗くしたいと思った。くれ方の定めがたい闇のいろがなつかしかった。そこに女が秘密をよろこぶという心が胚胎したのかもしれない。彼女はもはや女そのものゝ運命の、暗示をわずかながら知ることが出来たのかもしれない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19247-19418">少女は遂に、喜びと嬉しさと限りない自由とによって想像された夏休の第一日目を、唯いまわしさとかぎりない羞恥と、さま</seg><choice source="#source-19418-19427"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-19427-19930">な不安な感情に捕えられて、彼女の部屋の窓際に暮した。そしていつか、あらゆる人の世の中に対する漠然とした懐疑を持って、自分の生れたという過去からの記憶と、意識とをよみがえらして放心したように空を見つめていた時、黄昏が少女に対してすべての疑をつゝむようにそしてまた、すべての神秘を示すように、窓の外を紫いろの空気にしずめて行ってしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19930-20116">少女はその時、漸く黄昏の柔らかな保護を受けて安心したように吐息をついた。そして静かに玄関へ腰をおろしていたが、やがて、おず</seg><choice source="#source-20116-20122"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-20122-20193">と草履をはき扉をあけて、門の柱によりかゝった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20193-20513">山が彼女にどんな美しくかなしく見えたことだろう。陽のなごりによって輝く空に藍色の山は、彼女のかなしみや恥しさを夢のようにしてしまった。そして日のかくれた山のかげの明るさは、彼女に再び幸福のあこがれを覚えさせた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20513-20546">少女は、夕ぐれの靄の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20546-20567"><rb>彼方</rb><rt>かなた</rt></ruby><seg source="#source-20567-20800">から兄が釣竿を肩にして歩いて来るのを見た。彼女は兄の近づくのを微笑を持って眺めていた。兄は一人の友だちと話しながら、よごれた鳥打をかぶって彼女に近づいた。</seg></p>
      <p>『今日はとれた、<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-20824-20866"><seg source="#source-20824-20833">やまべ</seg></hi>をとって来たんだぜ。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20901-20993">兄は元気らしく彼女に云った。友だちは足元を見て笑っていた。</seg></p>
      <p>『なにをしてるの。』兄は裏の方に行こうとして、また云った。少女は、常のように気軽な元気な言葉が出なかった。しかし兄に対するしたしみの嬉しさの微笑が、やさしく頬に浮んだ。『あんまり暑かったから――』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21289-21465">少女は口少なく云った。兄は妹がかぎりなく優しく見えた。そして美しきものに対するある隔意を感じながら裏口にまわった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21465-21525">一週間ののち、少女はまた飛び立つような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21525-21543"><rb>身軽</rb><rt>みが</rt></ruby><seg source="#source-21543-21813">るさとうれしさとに輝く盛夏の日光を、限りなく身一っぱいに浴することが出来た。彼女の肉体も感情もすべてが新らしく力強くなったように思われた。少女は一人すべて路傍のものにまでのはげしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21813-21840"><rb>憧憬</rb><rt>しょうけい</rt></ruby><seg source="#source-21840-22044">や熱愛のために、湧きかえるような心を抱いて道を歩いた。彼女はやがて大通りの大きな本屋に元気よく飛び込んだ。本屋の店先には、若い男女学生が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22044-22059"><rb>記</rb><rt>しる</rt></ruby><seg source="#source-22059-22139">された本の表題に、各々胸をおどらしているのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22139-22166">少女はじっといろ</seg><choice source="#source-22166-22172"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-22172-22232">な表題を見ていた。そして彼女の心のなかの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22232-22259"><rb>憧憬</rb><rt>しょうけい</rt></ruby><seg source="#source-22259-22675">が、あふれるようになった時、悲哀が彼女を涙ぐませる程にいつか一ぱいになってしまってた。何を思うのでもない。そしてまた何をかなしむのでもない。けれども彼女はすべてがはかなく、すべてが悲しみにみちてるように思われたのであった。彼女は、一葉全集を静かに風呂敷につゝみながら店を出た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22675-22708">少女は道すがら、いろ</seg><choice source="#source-22708-22714"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-22714-23112">悲しい事を思出していた。自分の姉が肺病で病院に入っていること、そして肺病だからといって自分がもはや一月以上も姉に逢われないこと、その姉の大きな眼、あの細い手にはめてる真珠の指環、長い長い髪、少女は美しい一番上の姉を思出してる時、もはや姉は死んだ人のように思われた。</seg></p>
      <p>『姉さんは死ぬんだ。』そう彼女は口のなかではっきりと云って見た。けれども心のなかではもはや姉さんがこのまゝ彼女に逢わずに病院で死んでしまったことになっていた。彼女は涙があふれそうになった。彼女は夢のように歩いた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23432-23947">少女はやがておどろいたように立止った。そして行きすぎた女の人の後姿を振りかえって見たが、それは彼女の学校の歴史の先生ではなかった。行きすぎた女の人の髪の毛は、あまりにすくなかった。けれども彼女は、すぐなつかしい歴史の先生のことを思出した。そして、彼女がその先生といまだ近づきになることが出来ないことがたまらなく悲しく思われて来たのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23947-24138">少女はいつか博物館の森の方に歩いて来てしまっていた。そして彼女は静かに讃美歌を口ずさみながら、緑の木蔭の方に吸われて行った。</seg></p>
      <p>『命は葉末の露にもにたり、父さり姉ゆき友またねむる。――』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24227-24452">そして、彼女は遠くに白く光って見える池の方を見つめていたが、少女の心は疲れたように沈み切ってしまっていた。彼女は大きな楡の木蔭に日をよけていつまでも</seg><choice source="#source-24452-24458"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-24458-24574">立っていた。彼女の静かな心のなかに重い緑のかげが、次第々々にひろがって来た。</seg></p>
      <p>『お縫ちゃん。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24600-24785">彼女は茫然と物倦く二つの眼を開きながら遠くの方を見ようとした時、つい横の木のかげから、彼女の兄がボールを持って出て来た。</seg></p>
      <p>『なにをしてるの、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24812-24827"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>に帰らないのかい。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">彼女は静かに笑って兄を見た。兄は急に五間位先の方に飛んで行ったと思うと、ボールを高く上げて、『いゝかーい。』と大きな声で叫んだ。そしてその言葉が終ると、すぐ白いボールが少女の前に飛んで来た。彼女は仕方なく目の前に来たボールを取ろうとして思わず両手に力を入れた時、彼女の心のなかにひそんでいた気軽なよろこびの心がふいと飛出してしまった。彼女は一人で大きく笑ってしまった。そしてボールを力一っぱい宙に向って投げかえした。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25488-25820">少女が家に帰った時、母親の姿が見えなくって、客間からよほど前の記憶にある伯母の声がきこえていた。彼女はお茶を持って行かねばならなかったけれども、少女は、それがたまらなく嫌で仕方がなかったので、じっとして本をよみ初めた。</seg></p>
      <p>『お縫ちゃん、お縫ちゃん』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25861-26127">母親は、客間から出ようとして彼女をよんだ。しかし彼女がふと母親の方を見た時、母親はきつい目をして彼女を見た。彼女は重たいかなしい心になって、母親を恨みながらお茶を持って出た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26127-26498">少女は客間の襖に手をかけた時に、仕方なく自分の心がとけてゆくのを感じた。そしていつかやわらかな微笑が、少女の心と顔とをつゝんでしまった。彼女は顔を赤くそめながら伯母の前にお茶をすゝめて、すぐ引かえした。伯母は、歯を黒くそめた色の白い人であった。</seg></p>
      <p>『まあ、お縫ちゃんがすっかりいゝ娘さんになってしまって、見ちがえるように綺麗にやさしく、おとなになりましたねえ。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26671-26935">伯母のその言葉が、少女の引かえして来る耳のうしろに聞えた。少女はふと立止って自分の身のまわりをそっと見た。そしてなにかしら自分の知らないことがあるような気がしてならなかった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-26943-27132"><seg type="source-line">底本：「北海道文学全集　第四巻」立風書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1980（昭和55）年4月10日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「女の世界」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1916（大正5）年4月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-27132-27477"><seg type="source-line">入力：小林　徹</seg><lb/><seg type="source-line">校正：大西敦子</seg><lb/><seg type="source-line">2000年9月16日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年12月29日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10019-10037" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10037-10096" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10096-10620" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1010-1046" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1046-1055" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1055-1115" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10620-11042" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1094-1109" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11042-11294" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1115-1366" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11294-11300" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11300-11342" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11342-11363" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11363-11743" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11743-12181" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12181-12205" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12205-12531" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12531-12624" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12624-12648" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12648-12957" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12957-12978" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12978-13220" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1366-1597" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14360-14701" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14701-14704" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14704-14725" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14745-14991" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14991-15018" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15000-15006" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15006-15015" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15018-15248" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15248-15607" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15607-16140" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1597-1621" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16140-16185" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16185-16191" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16191-16455" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1621-1750" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16455-16482" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16482-16538" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16832-16853" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16853-17005" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17005-17029" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17029-17047" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17047-17194" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17194-17215" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17215-17286" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1750-1771" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1771-1965" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17716-17997" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17997-18350" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18350-18571" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18571-18894" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18894-19247" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19247-19418" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19418-19427" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19427-19930" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19930-20116" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20116-20122" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20122-20193" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20193-20513" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2033-2122" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20513-20546" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20546-20567" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20567-20800" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20824-20833" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20824-20866" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20901-20993" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21289-21465" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21465-21525" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21525-21543" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21543-21813" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21813-21840" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21840-22044" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22044-22059" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22059-22139" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22139-22166" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22166-22172" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22172-22232" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22232-22259" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22259-22675" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2238-2262" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22675-22708" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22708-22714" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22714-23112" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23432-23947" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23947-24138" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24227-24452" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24452-24458" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24458-24574" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24600-24785" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24812-24827" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25488-25820" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25861-26127" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26127-26498" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26671-26935" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26943-27132" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27132-27477" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2716-2946" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2946-3669" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3669-3687" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3687-3737" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3737-3908" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3908-3914" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3914-3943" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3943-4039" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4039-4063" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4063-4237" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4237-4252" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4252-4566" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4566-4698" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4698-4716" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4716-4749" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4749-4767" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4767-4910" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4951-5329" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5329-5338" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5329-5371" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5371-5535" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-600-842" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6190-6205" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6205-6226" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6226-6441" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6441-6569" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6569-6997" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7038-7157" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7345-7456" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7456-7474" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7474-7707" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7892-7907" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7907-7928" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7928-8084" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8084-8090" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8090-8149" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8149-8164" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8164-8182" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8182-8437" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-842-866" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8437-8464" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8464-8551" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8521-8545" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-866-893" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8760-9044" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-893-947" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9082-9354" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9429-9435" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9435-9645" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-947-956" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-956-1010" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9645-9651" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9651-9791" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9791-10019" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-995-1004" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>