<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">半七捕物帳</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">はんしちとりものちょう</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">61 吉良の脇指</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">61 きらのわきざし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>綺堂</forename><idno type="aozora-person-id">000082</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>きどう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kido</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000989_000082</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000989</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/card989.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>時代推理小説　半七捕物帳（五）</title><publisher>光文社時代小説文庫、光文社</publisher><date>1986（昭和61）年10月20日</date></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:431ed7b9d6482a79d33bb84bebf2d0ade81bf0062f748266b1098f3d7d93cc86</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:e0596fa1d519e9baec1ff8789ed9a4563041305bc04fea4341f69e5d3fd14655</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-528-550">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-553-577"><rb>極月</rb><rt>ごくげつ</rt></ruby><seg source="#source-577-688">の十三日――極月などという言葉はこのごろ流行らないが、この話は極月十三日と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-688-718"><rb>大時代</rb><rt>おおじだい</rt></ruby><seg source="#source-718-913">に云った方が何だか釣り合いがいいようである。その十三日の午後四時頃に、赤坂の半七老人宅を訪問すると、わたしよりもひと足先に立って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-913-931"><rb>蕎麦</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-931-1104">屋の出前持ちがもりそばの膳をかついで行く。それが老人宅の裏口へはいったので、悪いところへ来たと私はすこし躊躇した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1104-1359">今の私ならば、そこらをひと廻りして、いい加減の時刻を見測らって行くのであるが、年の若い者はやはり無遠慮である。一旦は躊躇したものの、思い切って格子をあけると、おなじみの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1359-1380"><rb>老婢</rb><rt>ばあや</rt></ruby><seg source="#source-1380-1430">が出て来て、すぐに奥へ通された。</seg></p>
      <p>「やあ、いいところへお出でなすった」と、老人は笑いながら云った。「まあ、蕎麦をたべて下さい。なに、婆やの分は追い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1598-1610"><rb>足</rb><rt>た</rt></ruby>しをさせます。まあ、御祝儀に一杯」</p>
      <p>「なんの御祝儀ですか」</p>
      <p><seg source="#source-1698-1701">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1701-1722"><rb>煤掃</rb><rt>すすは</rt></ruby>きですよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1739-1924">大掃除などの無い時代であるから、歳の暮れの煤掃きは何処でも思い思いであったが、半七老人は極月十三日と決めていると云った。</seg></p>
      <p>「わたくしなぞは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1948-1975"><rb>昔者</rb><rt>むかしもの</rt></ruby>ですから、新暦になっても煤掃きは十三日、それが江戸以来の習わしでしてね」</p>
      <p>「江戸時代の煤掃きは十三日と決まっていたんですか」</p>
      <p>「まあ、そうでしたね。たまには例外もありましたが、大抵の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2246-2261"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2261-2663">では十三日に煤掃きをする事になっていました。それと云うのが、江戸城の煤掃きは十二月十三日、それに習って江戸の者は其の日に煤掃きをする。したがって、十二日、十三日には、煤掃き用の笹竹を売りに来る。赤穂義士の芝居や講談でおなじみの大高源吾の笹売りが即ちそれです。そのほかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2663-2687"><rb>荒神</rb><rt>こうじん</rt></ruby><seg source="#source-2687-3098">さまの絵馬を売りに来ました。それは台所の煤を払って、旧い絵馬を新らしい絵馬にかえるのです。笹売りと絵馬売り、どっちも節季らしい気分を誘い出すものでしたが、明治以来すっかり絶えてしまいました。どうも文明開化にはかないませんよ。はははははは。そんなわけですから、わたくしのような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3098-3134"><rb>旧弊人</rb><rt>きゅうへいじん</rt></ruby>はやはり昔の例を追って、十三日には煤掃きをして家内じゅう、と云ったところで婆やと二人ぎりですが、めでたく蕎麦を祝うことにしています。いや、年寄りの話はとかく長くなっていけません。さあ、伸びないうちに喰べてください」</p>
      <p>「では、お祝い申します」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3495-3720">わたしは蕎麦の御馳走になった。夏は井戸換え、冬は煤掃き、このくらい心持のいいことはないと、老人はひどく愉快そうであった。きょうは雪もよいの、なんだか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3720-3735"><rb>忌</rb><rt>いや</rt></ruby><seg source="#source-3735-3893">に底びえのする日であったが、老人はさのみに恐れないような顔をしていた。やはり昔の人は強いと、私は思った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3893-4411">そばを喰ってしまって、茶を飲んで、それから例のむかし話に移ったが、かの大高源吾の笹売りから縁を引いて、頃は元禄十五年極月の十四日、即ち江戸の煤掃きの翌晩に、大石の一党が本所松坂町の吉良の屋敷へ討ち入りの話になった。老人お得意の芝居がかりで、定めて忠臣蔵のお講釈でも出ることと、私はひそかに覚悟していると、きょうの話はすこし案外の方角へそれた。</seg></p>
      <p>「どなたも御承知の通り、義士の持ち物は泉岳寺の宝物になって残っています。そのほかにも大石をはじめ、他の人々の手紙や短冊のたぐい、世間にいろいろ伝わっているようですが、どれもみんな仇討をした方の物ばかりで、討たれた方の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4735-4756"><rb>形見</rb><rt>かたみ</rt></ruby><seg source="#source-4756-5062">は見当たらないようです。上杉家には何か残っているかも知れませんが、世間に伝わっているという噂を聞きません。ところが、江戸に唯一軒、こういう家がありました。今も相変らず繁昌かどうか知りませんが、日本橋の伊勢</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5062-5083"><rb>町</rb><rt>ちょう</rt></ruby><seg source="#source-5083-5392">に河辺昌伯という医者がありまして、先祖以来ここに六代とか七代とか住んでいるという高名の家でしたが、その何代目ですか、元禄時代の河辺という人は外科が大そう上手であったそうで、かの赤穂の一党が討ち入りの時に吉良</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5392-5419"><rb>上野</rb><rt>こうずけ</rt></ruby><seg source="#source-5419-5857">の屋敷から早駕籠で迎えが来まして、手負いの療治をしました。勿論、主人の上野は首を取られたのですから、療治も手当てもなかったでしょうが、吉良の息子や家来たちの疵を縫ったのでしょう。そのときにどういうわけか、吉良上野が着用の小袖というのを貰って帰って、代々持ち伝えていました。小袖は二枚で、一枚は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5857-5881"><rb>白綾</rb><rt>しろあや</rt></ruby><seg source="#source-5881-5893">、一枚は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5893-5917"><rb>八端</rb><rt>はったん</rt></ruby><seg source="#source-5917-6001">、それに血のあとが残っていると云いますから、恐らく吉良が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6001-6022"><rb>最期</rb><rt>さいご</rt></ruby><seg source="#source-6022-6277">のときに身につけていたものでしょう。何分にも吉良の形見では人気が付かないのですが、河辺の家では吉良の形見というよりも先祖の形見という意味で大切に保存していたそうで、これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6277-6292"><rb>擬</rb><rt>まが</rt></ruby>い無しの本物だと云うことでした」</p>
      <p>「たとい吉良にしても、元禄時代のそういう物が残っているのは珍らしいことですね」</p>
      <p>「まったく珍らしいという噂でした。わたくしは縁が無くて、その河辺さんの小袖は見ませんでしたが、別のところで吉良の脇指というのを見たことがありました」</p>
      <p>「いろいろの物が残っているものですね」</p>
      <p>「それが又おもしろい。吉良の脇指がかたき討ちに使われたんですからね。物事はさかさまになるもので、かたきを討たれた吉良の脇指が、今度はかたき討ちのお役に立つ。どうも不思議の因縁ですね。しかしこのかたき討ちは、いつぞやお話し申した『青山の仇討』一件のような、怪しげなものじゃあありません」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7172-7309">わたしの手がそろそろ懐ろへはいるのを横眼に見ながら、半七老人は息つぎに煙草を一服すった。</seg></p>
      <p>「はは、あなたの閻魔帳がもう出る頃だと思っていましたよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7395-7497">老人は婆やを呼んでランプをつけさせた。雪は降り出さないが、表を通る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7497-7512"><rb>鮒</rb><rt>ふな</rt></ruby><seg source="#source-7512-7527">売りの声が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7527-7548"><rb>師走</rb><rt>しわす</rt></ruby><seg source="#source-7548-7604">の寒さを呼び出すような夕暮れである。</seg></p>
      <p>「しかし、きょうは煤掃きでお疲れじゃありませんか」と、わたしはまた躊躇した。</p>
      <p>「なに、あなた、煤掃きと云ったところで、こんな猫のひたいのような<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7816-7831"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>ですもの、疲れる程の事はありゃあしません。煤掃きを仕舞って、湯にはいって、そばを食って、もう用はありませんよ。まあ、例のお話でも始めましょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8046-8090">老人は元気よく話し出した。</seg></p>
      <p>「相変らずわたくしのお話は前置きが長くって御退屈かも知れませんが、いつもの癖だと思ってお聞き流しを願います。嘉永六年十二月はじめの寒い日でした。わたくしは四谷の知りびとをたずねる途中、麹<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8369-8387"><rb>町</rb><rt>まち</rt></ruby><seg source="#source-8387-8420">三丁目へまわって、例の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8420-8453"><rb>助惣焼</rb><rt>すけそうやき</rt></ruby><seg source="#source-8453-8513">の店で手土産を買っていると、そこへ瓦版の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8513-8537"><rb>読売</rb><rt>よみうり</rt></ruby><seg source="#source-8537-8611">が来ました。浅草天王橋のかたき討ちというのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8611-8656">この仇討は十一月の二十八日、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8656-8689"><rb>常陸国</rb><rt>ひたちのくに</rt></ruby><seg source="#source-8689-8875">上根本村の百姓、幸七の妹おたかというのが叔父の助太刀で、兄のかたき与右衛門を天王橋で仕留めた一件です。与右衛門は村の名主で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8875-8896"><rb>年貢</rb><rt>ねんぐ</rt></ruby><seg source="#source-8896-8926">金を横領したとか云う</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8926-8953"><rb>捫著</rb><rt>もんちゃく</rt></ruby><seg source="#source-8953-9061">から、その支配内の百姓十七人が代官所へ訴え出ましたが、これは百姓方の負け</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9061-9079"><rb>公事</rb><rt>くじ</rt></ruby><seg source="#source-9079-9418">になりました。その以来、名主と百姓とのあいだの折り合いが悪く、百姓方の組頭の幸七が急病で死んだのは、名主が毒殺したのだと云うのです。そこで、妹のおたかは兄のかたき討ちを思い立って、女ひとりで江戸へ出て、かのお玉ヶ池の千葉周作の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9418-9433"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-9433-9930">へ下女奉公に住み込んで、奉公のあいだに剣術の修行をしていました。その叔父の名は忘れましたが、これは国許で医者をしていたそうです。その叔父が十一月なかばに江戸へ出て来て、かたきの与右衛門が年貢納めに江戸へ来ると云うことを教えたので、おたかは主人から暇を取り、与右衛門が天王橋を通るところを待ち受けて、叔父の手引きで本意を遂げました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9930-10337">しかし相手の与右衛門が確かに幸七を毒殺したという証拠が薄いので、このかたき討ちの後始末はなかなか面倒になりました。それにしても、女が往来で兄のかたきを討ったと云うので、その当座は大評判、瓦版の読売にもなったのです。こんにちの号外と同じことで、瓦版はずいぶん売れました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10337-10652">今もその瓦版の読売が面白そうに呼びながら、助惣の店の前を通りかかると、ひとりの若い男が駈けて来て、引ったくるように一枚の瓦版を買って、往来のまん中に突っ立ったままで、一心不乱に読んでいる。それは年ごろ十八九の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10652-10673"><rb>小粋</rb><rt>こいき</rt></ruby><seg source="#source-10673-10703">な男で、襟のかかった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10703-10727"><rb>半纏</rb><rt>はんてん</rt></ruby><seg source="#source-10727-11236">を着ていましたが、こんなことが好きなのか、よっぽど面白いのか、我れを忘れたように一心に読んでいるのです。わたくしも商売柄、こんな事にも眼がつきますから、これには何か仔細がありそうだと思いましたが、別にどうすると云うわけにも行きません。買い物の助惣焼を小風呂敷につつんで店を出ると、そこへ通りかかって、やあ、親分と声をかける者がありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11236-11290">見ると、それはこの近所に住んでいる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11290-11317"><rb>馬秣屋</rb><rt>まぐさや</rt></ruby><seg source="#source-11317-11362">の亭主です。この時代には普通に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11362-11389"><rb>飼葉屋</rb><rt>かいばや</rt></ruby><seg source="#source-11389-11395">とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11395-11416"><rb>藁屋</rb><rt>わらや</rt></ruby><seg source="#source-11416-12012">とか云っていましたが、その飼葉屋の亭主の直七、年は四十ぐらいの面白い男でした。御承知の通り、飼葉屋というのは方々の武家屋敷へ出入りして、馬秣を納めるのが商売です。わたくしは前からこの男を識っているので、二つ三つ世間話なぞをして別れました。それから四谷の方へ行こうと思って、麹町四丁目の辺まで行きかかると、あとから直七が追って来ました。直七には連れがある、それは熱心に瓦版を読んでいた若い男でした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12012-12330">直七はわたくしを呼びとめて、まことに相済みませんが、そこまでお顔を拝借したいと云うのです。わたくしも連れの男に眼をつけていたところですから、二人に誘われて近所のうなぎ屋の二階へ連れ込まれました。これがこのお話の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12330-12354"><rb>発端</rb><rt>ほったん</rt></ruby>です」</p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-12367-12389">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12389-12476">飼葉屋の直七の紹介によると、麹町の平河天神前に笹川という</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12476-12500"><rb>魚屋</rb><rt>さかなや</rt></ruby><seg source="#source-12500-12905">がある。魚屋といっても、仕出し屋を兼ねている相当の店で、若い男はその伜の鶴吉というのである。親父の源兵衛は五年前に世を去って、母のお秋が帳場を切り廻している。鶴吉はことし十九であるが、父のない後は若主人として働いている。お秋は女でこそあれ、なかなかのしっかり者で、亭主の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12905-12932"><rb>存生</rb><rt>ぞんしょう</rt></ruby><seg source="#source-12932-13045">当時よりも商売を手広くして、料理番と若い者をあわせて五、六人を使っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13045-13243">これだけならば、まことに無事でめでたいのであるが、ここに一つの事件が起こった。笹川には鶴吉の姉にあたるお関という娘があった。お関は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13243-13267"><rb>容貌</rb><rt>きりょう</rt></ruby><seg source="#source-13267-13321">も好し、遊芸ひと通りも出来るので、番</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13321-13342"><rb>町</rb><rt>ちょう</rt></ruby><seg source="#source-13342-13345">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13345-13378"><rb>御厩谷</rb><rt>おうまやだに</rt></ruby><seg source="#source-13378-13924">に屋敷をかまえている五百石取りの旗本福田左京の妾に所望された。左京の本妻は間もなく病死したので、妾のお関が自然に本妻同様の位置を占めて、屋敷内でも羽振りが好くなった。笹川の店が大きくなったのも娘のお蔭であるという世間の噂も、まんざらの嘘では無かったらしい。これもそのままで済んでいれば無事であったが、ことしの十月六日の夜に、主人の左京と妾のお関が他人に殺害された。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13924-13954"><rb>下手人</rb><rt>げしゅにん</rt></ruby><seg source="#source-13954-14341">は中間の伝蔵であった。伝蔵は武州秩父の生まれで、あしかけ六年この屋敷に奉公していたが、この四月頃から女中のお熊と密通しているのを、お関が発見した。武家の習い、こういう者を捨てて置くわけには行かないので、主人と相談して、この八月かぎりでお熊を宿へ下げた。伝蔵も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14341-14356"><rb>長</rb><rt>なが</rt></ruby><seg source="#source-14356-14359">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14359-14377"><rb>暇</rb><rt>いとま</rt></ruby><seg source="#source-14377-14553">となるべきであったが、六年も勤め通した者でもあり、小才覚もあって何かの役にも立つので、これはそのままに残して置いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14553-14721">その伝蔵が十月六日の夜ふけに、主人の寝室へ忍び込んで、手箱の金をぬすみ出そうとするところを、眼をさました左京に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14721-14736"><rb>咎</rb><rt>とが</rt></ruby><seg source="#source-14736-15005">められたので、彼は枕もとの脇指をぬいて主人を斬った。つづいてお関を斬った。その物音を聞いて、家来の誰かが駈けつけて来るらしいので、彼は縁側の雨戸をあけて、庭口から表へ逃げ出した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15005-15436">伝蔵は主人と妾を斬っただけで、なんの獲物もなかったのである。それでは何のために重罪を犯したのか判らなくなる。彼は度胸を据えて、隣り屋敷の高木道之助の門を叩いた。高木は主人左京の本家で、次男の左京が福田家の養子となったのである。伝蔵は高木家の用人に逢って、主殺しの顛末をつつまず訴えた。</seg></p>
      <p>「これが表向きになりましては、五百石のお屋敷が潰れましょう。わたくしに三百両の金を下されば、黙って故郷へ帰ります」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15609-15779">主人を殺した上に、その本家へ押し掛けて行って、三百両の金をゆすろうとするのである。その図太いのに用人も呆れた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15779-15827">しかしこの時代としては、これも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15827-15848"><rb>強請</rb><rt>ゆすり</rt></ruby><seg source="#source-15848-16010">の材料になる。主人が家来に殺された上に、その家に相続人が無いとすれば、福田の屋数は当然滅亡である。この一件を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16010-16025"><rb>秘</rb><rt>かく</rt></ruby><seg source="#source-16025-16321">して置いて、どこからか急養子を迎えて、その上で主人の左京は死去したように披露すれば、なんとか無事に済まされない事もない。そこへ付け込んで、伝蔵は本家から口留め金をまき上げようと企らんだのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16321-16525">自分が人殺しをして置いて、その口留め金をゆするなどは、あまりに法外である。憎さも憎しと思いながら、前に云うような事情もあるので、用人も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16525-16546"><rb>迂濶</rb><rt>うかつ</rt></ruby><seg source="#source-16546-16605">にそれを刎ねつけることが出来なかった。</seg></p>
      <p>「これは自分一存で返事のなることで無い。しばらく待っていろ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16697-17080">伝蔵をひと間に待たせて置いて、用人はそれを主人に報告すると、道之助もおどろいた。ともかくも左京と妾はどうしたか、その生死を見届けて来いと、家来を庭口の木戸から隣り屋敷へ出してやると、主人も妾も絶命したと云うのである。道之助は憤然として用人に云い渡した。</seg></p>
      <p>「その伝蔵という奴、主人を殺した上に大金をゆするなどとは言語道断である。この上は福田の家の存亡などを考えているには及ばぬ。左様な不忠不義の曲者は世の見せしめに、召し捕って町奉行所へ引き渡せ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17367-17685">家来どもは心得て、伝蔵召し捕りに立ちむかうと、その姿はもう見えなかった。彼もなかなか抜け目が無い。用人の返事を待つあいだも、絶えず屋敷内の様子に気を配っていて、形勢不利となったのを早くも覚ったらしく、隙を窺って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17685-17709"><rb>怱々</rb><rt>そうそう</rt></ruby><seg source="#source-17709-17834">に逃げ去ったのである。高木の屋敷の人々は自分たちの不注意を悔んだが、もう遅かった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17834-18181">高木と福田の両家から其の次第を届け出て、型のごとくに検視を受けたが、福田の家は予想の通りに取りつぶされた。福田の家には子供がなく、家内は用人のほかに家来二人、中間三人、下女二人であったが、屋敷の滅亡と共に、皆それぞれに離散した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18181-18567">正式の届け出があった以上、町奉行所でも罪人伝蔵のゆくえ探索に着手したのは勿論であるが、それは半七の係り合いで無かったので、今まで別に手を着けようともしなかった。しかし彼も大体の話は聞いていた。それを今あらためて直七と鶴吉の口から詳しく説明されたのである。</seg></p>
      <p>「まあ、親分。そういうわけでございます」と、直七は鶴吉をみかえりながら云った。「それをこの鶴さんと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18714-18735"><rb>阿母</rb><rt>おっか</rt></ruby><seg source="#source-18735-19251">さんがたいへんに残念がっているのです。殊におっかさんはしっかり者ですから、どうしても此のままには済まされないと云っています。娘のかたきばかりじゃあない、御主人のかたきだ。福田の殿さまには長年お世話になっている。今度お屋敷が潰れたについて、御用人も御家来衆もみんな勝手に何処へか立ち去ってしまって、主人のかたきを探そうとする者もないのは、あんまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19251-19269"><rb>口惜</rb><rt>くや</rt></ruby>しい。百姓でも町人でも、かたき討ちは天下御免だ。お前がその伝蔵をさがし出して、殿さまと姉さんのかたき討ちを立派にしろと、鶴さんに云い聞かせたのです」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19493-19793">勝気の母に激励されて、魚屋の若い息子は主人と姉のかたき討ちを思い立った。その以来、鶴吉は麹町八丁目の町道場へかよって、剣術の稽古をしていると云う。彼が瓦版を熱心に眺めていたのは、自分にもかたき討ちの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19793-19820"><rb>下心</rb><rt>したごころ</rt></ruby><seg source="#source-19820-19885">がある為であったことを半七は初めて覚った。</seg></p>
      <p>「そこで、親分さんにお願いでございますが……」と、直七は云いつづけた。</p>
      <p>「おっかさんも鶴さんも一生懸命に思い詰めているのですから、まあ助太刀をしてやると<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20112-20136"><rb>思召</rb><rt>おぼしめ</rt></ruby>して、子分の衆にでも云いつけて、その伝蔵のありかを探してやっていただくわけには参りますまいか」</p>
      <p>「何分お願い申します」と、鶴吉も畳に手をついた。</p>
      <p>「いや、判りました」と、半七はうなずいた。「成程。おっかさんの云う通り、一季半季の渡り中間なんぞは格別、かりにも侍と名の付いている用人や家来たちが、あと構わずに退転してしまうというのは、どうも面白くねえようだ。だが、おまえさんが自分でかたき討ちをすると云うのも、ちっと考えものだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20775-21203">鶴吉は福田の屋敷の家来でない。主人の妾の弟に過ぎないのであるから、表立って主人のかたきと名乗り掛けるのは無理であろう。姉のかたきと云えば云われるが、伝蔵のような罪人は公儀の手に召し捕らせて、天下の大法に服させるのが当然であって、私のかたき討ちをすべきでは無いと、半七は云い聞かせた。</seg></p>
      <p>「親分のお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21218-21233"><rb>諭</rb><rt>さと</rt></ruby>しはご尤もでございますが、あの伝蔵を自分の手で仕留めなければ、わたくしの気が済みません。母の胸も晴れません。首尾よく本望を遂げました上は、自分はどんなお仕置になっても厭いません」と、鶴吉は飽くまでも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21530-21557"><rb>強情</rb><rt>ごうじょう</rt></ruby><seg source="#source-21557-21574">を張った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21577-21598"><rb>一途</rb><rt>いちず</rt></ruby><seg source="#source-21598-21709">に思いつめた若い者に対して、半七はいろいろに理解を加えたが、彼はどうしても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21709-21721"><rb>肯</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-21721-21816">かないのである。しかも半七はその強情を憎むことも出来なかった。</seg></p>
      <p>「それほど思い詰めたら仕方がねえ。まあ、思い通りにかたき討ちをおしなせえ」</p>
      <p>「有難うございます。ありがとうございます」と、鶴吉は涙をながして喜んだ。</p>
      <p>「そこで、その伝蔵のありかを突き留めて、わたしらの手で押さえるならば仔細はねえが、おまえさんの手で討つとなると、仕事がちっと面倒だ。伝蔵という奴は腕が出来るのかえ」と、半七は訊いた。</p>
      <p>「なに、たいして出来る奴でも無さそうですが……」と、直七が引き取って答えた。「それが主人を一刀で斬って、つづいてお関さんも斬ってしまうと云うのは、あんまり手ぎわが好過ぎるようにも思われます。それには何だか因縁がありそうで……。ねえ、鶴さん」</p>
      <p>「母は因縁だと申していますが……」</p>
      <p>「どんな因縁だね」と、半七は又訊いた。</p>
      <p><seg source="#source-22788-22791">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22791-22815"><rb>今時</rb><rt>いまどき</rt></ruby><seg source="#source-22815-22854">こんなお話をいたしますと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22854-22872"><rb>他人</rb><rt>ひと</rt></ruby>さまはお笑いになるかも知れませんが……」と、鶴吉は躊躇しながら云った。「伝蔵は主人の枕元にある<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23013-23037"><rb>脇指</rb><rt>わきざし</rt></ruby><seg source="#source-23037-23085">で斬ったのですが、その脇指が吉良</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23085-23112"><rb>上野</rb><rt>こうずけ</rt></ruby><seg source="#source-23112-23118">殿の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23118-23145"><rb>指料</rb><rt>さしりょう</rt></ruby>であったと云うことです。その由来は存じませんが、先祖代々伝わっているのだそうです」</p>
      <p>「先祖伝来はともかくも、好んでそんな物をさすと云うのは、よっぽどの物好きだね」</p>
      <p>「物好きといえば物好きです。吉良の脇指というので、代々の殿さまは差したこともなく、土蔵のなかに仕舞い込んであったのを、先年虫ぼしの節に、今の殿さまが御覧になって、どこが気に入ったのか、自分の指料にすると仰しゃいました。そんな物はお止めになったが好かろうと云った者もありましたが、殿さまはお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23821-23833"><rb>肯</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-23833-24262">きになりません。それは刀が悪いのではなく、差し手が悪いのだ。吉良が悪いから討たれたのだ。おれは吉良のような悪い事はしない、吉良の良い所にあやかって四位の少将にでも昇進するのだなぞと仰しゃって、とうとうその脇指を自分の指料になさいました。それから四、五年のあいだは何事もなかったのですが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24262-24277"><rb>図</rb><rt>はか</rt></ruby><seg source="#source-24277-24313">らずも今度のようなことが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24313-24340"><rb>出来</rb><rt>しゅったい</rt></ruby>しまして、殿さまも姉もその脇指で殺されました。姉はふだんから其の脇指のことを気にしていまして、吉良の脇指なんぞは縁起が悪いと云っていましたが、やっぱり虫が知らせたのかも知れません」</p>
      <p>「刀の祟りということは、昔からよく云いますが、吉良の脇指なども良くないのでしょうね」と、直七は仔細らしく云った。</p>
      <p>「吉良の脇指も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24803-24827"><rb>村正</rb><rt>むらまさ</rt></ruby>と同じことかな」と、半七はほほえんだ。「そこで、その脇指はどうなったね。伝蔵が持ち逃げかえ」</p>
      <p>「いえ、庭さきに捨ててありました」と、鶴吉は云った。「お屋敷の後始末をする時に、こんな物はいよいよ縁起が悪いから、折ってしまうとか云うことでしたから、わたくしがお形見に頂戴いたして参りました。わたくしはそれで伝蔵を討ちたいと思いますが、いかがでしょう」</p>
      <p>「それもよかろう。吉良の脇指でかたき討ちをしたら、世の中も変ったものだと、泉岳寺にいる連中が驚くかも知れねえ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25514-25706">冗談は冗談として、半七は年の若い鶴吉に同情した。おなじ刀で相手を仕留めれば、それは本当のかたき討ちである。刀屋に渡してせいぜい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25706-25718"><rb>研</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-25718-25782">がせておけと、半七は彼に注意して別れた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-25782-25804">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25804-26004">麹町から四谷へまわって、半七が神田の家へ帰ったのは、冬の日の暮れかかる頃であった。湯に行って、ゆう飯を食ってしまうと、善八が来た。</seg></p>
      <p>「季節になったせいか、寒さがこたえますね」</p>
      <p>「御同様に歳の暮れというものは暖くねえものだ」と、半七は笑った。「その節季に気の毒だが、一つ働いて貰いてえ事がある。急ぎと云うものでもねえが、急がねえでもねえ。まあ、せいぜいやってくれ」</p>
      <p>「なんですね」</p>
      <p>「かたき討ちの助太刀と云ったような筋だ」</p>
      <p>「芝居がかりですね」と、善八も笑った。</p>
      <p>「こういうことになると、おれもちっと芝居気を出したくなる。本当ならば<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26596-26623"><rb>虚無僧</rb><rt>こむそう</rt></ruby><seg source="#source-26623-26674">にでも姿をやつして出るところだが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26674-26695"><rb>真逆</rb><rt>まさか</rt></ruby>にそうも行かねえ。まあ、聴いてくれ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26751-26828">吉良の脇指の一件を聴かされて、善八はうなずいた。</seg></p>
      <p>「成程、こりゃあいよいよお芝居だ。そこで、先ずどこから手を着けますね」</p>
      <p>「この一件は四谷の常陸屋の係りだ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26986-27010"><rb>如才</rb><rt>じょさい</rt></ruby><seg source="#source-27010-27379">なく、ひと通りの探索はしているだろうが、こっちはこっちで新規に手を伸ばさなけりゃあならねえ。直七と鶴吉の話によると、その伝蔵という奴は秩父の生まれだそうだが、一文無しで故郷へ帰ることも出来めえ。といって、江戸にいるのもあぶねえと云うので、どっかへ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27379-27400"><rb>草鞋</rb><rt>わらじ</rt></ruby><seg source="#source-27400-27403">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27403-27415"><rb>穿</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-27415-27505">いたかも知れねえ。なにしろ三月も前のことだから、その足あとを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27505-27517"><rb>尾</rb><rt>つ</rt></ruby>けるのがちっと面倒だ」</p>
      <p>「伝蔵と係り合いの女はどこにいるでしょう」</p>
      <p>「それはお熊という女で、年は十九、宿は堀江だそうだ」</p>
      <p>「堀江とは何処ですね」</p>
      <p><seg source="#source-27732-27735">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27735-27759"><rb>下総</rb><rt>しもうさ</rt></ruby><seg source="#source-27759-27774">の分だが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27774-27810"><rb>東葛飾</rb><rt>ひがしかつしか</rt></ruby><seg source="#source-27810-27858">だから江戸からは遠くねえ。まあ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27858-27885"><rb>行徳</rb><rt>ぎょうとく</rt></ruby><seg source="#source-27885-27933">の近所だと思えばいいのだ。そこに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27933-27957"><rb>浦安</rb><rt>うらやす</rt></ruby><seg source="#source-27957-28011">という村がある。その村のうちに堀江や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28011-28035"><rb>猫実</rb><rt>ねこざね</rt></ruby>……」</p>
      <p>「判りました。堀江、猫実……。江戸から遠出の釣りや、汐干狩に行く人があります」</p>
      <p>「そうだ、そうだ。つまり江戸川の末の方で、片っ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28234-28246"><rb>方</rb><rt>ぽ</rt></ruby><seg source="#source-28246-28429">は海にむかっている所だ。むかしは堀江千軒と云われてたいそう繁昌した土地だそうだが、今は行徳や船橋に繁昌を取られて、よっぽど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28429-28444"><rb>寂</rb><rt>さび</rt></ruby>れたということだ。漁師町だが、百姓も住んでいる。お熊はその宇兵衛という百姓の妹だそうだ。そこで、おれの鑑定じゃあ、お熊が八月に屋敷を出された時、いずれ伝蔵がたずねて行くという約束でもあって、伝蔵は主人の金をぬすんで逃げ出そうとしたのだろう」</p>
      <p>「そうすると、伝蔵はお熊の宿に隠れているのでしょうか」</p>
      <p>「さあ、そこだ」と、半七は首をかしげた。「望み通りに金を盗めば、堀江までたずねて行ったろうが、これも一文無しじゃあどうだろうか。第一、お熊がすぐに国へ帰ったか、それとも江戸のどっかに奉公して伝蔵のたよりを待っているか、それも判らねえ」</p>
      <p>「堀江まで踏み出しても無駄でしょうか」</p>
      <p>「無駄かも知れねえ。だが、無駄と知りつつ無駄をするのも、商売の一つの道だ。さしあたって急用もねえから、念晴らしに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29469-29496"><rb>明後日</rb><rt>あさって</rt></ruby>あたり踏み出してみるかな」</p>
      <p>「おまえさんも行きなさるかえ」</p>
      <p>「道連れのある方が、おめえもさびしくなくて好かろう。行くなれば、深川から行徳まで船で行くほうが便利だ。ちっと寒いが仕方がねえ。朝は七ツ起きだ」</p>
      <p>「じゃあ、そうしましょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29840-29887">約束をきめて、善八は帰った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29887-30480">その翌々日の朝は、江戸の町にも白い霜を一面においていた。半七と善八は予定の通りに、行徳がよいの船に乗り込んで、まず行徳の町に行き着いた。ここらの川筋はよい釣り場所とされているので、釣り道具などを宿屋へあずけて置いて、江戸からわざわざ釣りに行く者も少なくないので、宿屋でも心得ていて、釣り舟や弁当の世話などをする。そのなかでも、伊勢屋というのが知られているので、半七らも此処へはいることにした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30480-30531">宿屋へはいると、ひと足さきへ来て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30531-30555"><rb>脚絆</rb><rt>きゃはん</rt></ruby><seg source="#source-30555-30593">をぬいでいる男があった。</seg></p>
      <p>「やあ、三河町の親分、不思議な所で……」と、男は見かえって声をかけた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30700-30718">彼は下谷の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30718-30748"><rb>御成道</rb><rt>おなりみち</rt></ruby><seg source="#source-30748-30954">に店を持っている遠州屋才兵衛という道具屋である。もっぱら茶道具をあきなって、諸屋敷へも出入りしているだけに、人柄も好く、行儀もよかった。</seg></p>
      <p>「まったく不思議な御対面だ」と、半七も笑った。「お前さんはこんな所へ何しに来なすった。寒釣りかえ」</p>
      <p>「なに、そんな道楽じゃあありません。これでも信心参りで……。五、六人の連れがありましたので、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31241-31262"><rb>成田</rb><rt>なりた</rt></ruby>へ参詣して来ました」</p>
      <p>「それにしても、途中から連れに別れて、ひとりでここへ来なすったのか」</p>
      <p>「まあ、そんなわけで。へへへへへ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-31451-31637">才兵衛は何か独りで笑っていた。おなじ二階ではあるが、裏と表と別々の座敷へ通されて、半七らが先ずくつろいで茶を飲んでいると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31637-31661"><rb>如才</rb><rt>じょさい</rt></ruby><seg source="#source-31661-31816">のない才兵衛はすぐに挨拶に来て、おめずらしくはありませんがお茶菓子にと、成田みやげの羊羹などを出した。</seg></p>
      <p>「そこで、お前さん方は……」と、才兵衛は声をひくめた。「なにか御用で……」</p>
      <p>「まあ、用のような、遊びのような……」と、半七はあいまいに答えた。「ここらは大そう釣れると云うから……」</p>
      <p>「じゃあ、やっぱり釣りですか。わたくしも一度、近所の人に誘われて、ここへ釣りに来たことがありました。しかし何処へ行っても、下手は下手で……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32299-32445">釣りの失敗話などをして、才兵衛は自分の座敷へ帰った。そのうしろ姿を見送って、善八はささやいた。</seg></p>
      <p>「あいつ、成田から帰る途中、ひとりでここへ廻って来たのは、なにか堀り出し物のあてがあるんですぜ」</p>
      <p>「まあ、そうだろう。あいつも商売にゃあ抜け目がねえからな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32680-32931">女中に訊くと、才兵衛はすぐに又どこかへ出て行ったとの事であったが、善八はすこし風邪を引いていると云い、海辺の風は殊に寒いというので、半七らはどこへも出ずに一泊した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32931-32955">あくる日は風も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32955-32967"><rb>凪</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-32967-33027">いで、十二月にはめずらしい程のうららかな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33027-33048"><rb>日和</rb><rt>ひより</rt></ruby><seg source="#source-33048-33111">となった。ここから一里あまりの堀江までは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33111-33126"><rb>陸</rb><rt>おか</rt></ruby><seg source="#source-33126-33404">でも舟でも行かれるのであるが、半七らは陸を行くことにして、あさ飯の箸を置くとすぐに宿を出た。出るときに又もや才兵衛に逢った。彼も堀江へ行くと云うので、三人は一緒にぶらぶらあるき出した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33404-33758">才兵衛は例の通りに、如才なく話しながら歩いていたが、なんだか半七らの道連れになるのを厭うような様子が見えた。結局、彼は途中に寄り道があると云って、狭い横道へ切れてしまった。それに頓着せずに、二人は真っ直ぐに進んでゆくと、一方の海は遠い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33758-33779"><rb>干潟</rb><rt>ひがた</rt></ruby><seg source="#source-33779-34018">になっていて、汐干狩にはおあつらえ向きであるらしく眺められた。そこには白い鳥の群れがたくさんに降りていた。土地の人に訊くと、それは白い雁であると教えてくれた。</seg></p>
      <p>「なるほど<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34033-34057"><rb>白雁</rb><rt>はくがん</rt></ruby>と云うが、白い雁はめずらしい」と、善八は干潟を眺めているうちに、俄かに叫んだ。「親分、ご覧なせえ。遠州屋の奴め、いつの間には先廻りをして、あんな所をうろ付いていますよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-34311-34335">指さす方角には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34335-34347"><rb>彼</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-34347-34448">の才兵衛がうろうろして、砂の上で何か探し物でもしているらしかった。</seg></p>
      <p>「まさかに貝を拾っているのでもあるめえ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34508-34532"><rb>海端</rb><rt>うみばた</rt></ruby>へ出て何をしてやあがるかな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-34576-34629">半七は気にも留めずに行き過ぎた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-34629-35025">堀江へ行き着いて、宇兵衛の家をたずねて、先ずその近所で訊き合わせると、宇兵衛の妹は九月のはじめに江戸から一度帰って来たが、半月ほどの後に再び出て行った。宇兵衛はなぜか其の行く先をはっきり云わないが、今度は江戸ではないらしく、船橋の方へ奉公に行ったという噂もあり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35025-35046"><rb>八幡</rb><rt>やわた</rt></ruby><seg source="#source-35046-35354">の方へ行ったという噂もある。以前の武家奉公と違って、今度は茶屋奉公に出たので、兄がその行く先を明かさないのだという噂もある。いずれにしても、お熊が実家に留まっていないのは確かであると近所の人たちは話した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-35354-35944">江戸から誰かたずねて来た者はなかったかと訊きただすと、お熊がどこへか行った後、十月の初めに江戸から二人連れの男がたずねて来た。つづいてその月のなかば頃に一人の男がたずねて来て、宇兵衛の家にひと晩泊まって帰ったと云うのである。魚釣りや汐干狩のほかには、他国の人があまり交通をしない場所だけに、見馴れない人の姿はすぐに眼について、宇兵衛方へたずねて来た二度の旅びとを近所の人達はみな知っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-35944-36159">その人相や風俗を詮議すると、初めの二人づれは四谷の常陸屋の子分らが伝蔵とお熊のありかを探りに来たらしく、後の一人は伝蔵自身であるらしかった。</seg></p>
      <p>「ともかくも宇兵衛の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36189-36204"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>へ行ってみよう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-36230-36344">半七は先に立って歩き出すと、冬がれの田のあいだに小さい農家が見いだされた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36344-36368"><rb>門口</rb><rt>かどぐち</rt></ruby><seg source="#source-36368-36401">には大きい枯れすすきの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36401-36425"><rb>一叢</rb><rt>ひとむら</rt></ruby><seg source="#source-36425-36471">が刈り取られずに残っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-36471-36493">四</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-36493-36580">すすきの蔭から覗くと、家の構えは小さいが、さのみに貧しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36580-36604"><rb>世帯</rb><rt>しょたい</rt></ruby><seg source="#source-36604-36679">とも見えないで、型ばかりの垣のなかにはかなりに広い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36679-36700"><rb>空地</rb><rt>あきち</rt></ruby><seg source="#source-36700-36840">を取っていた。葉のない猫柳の下に井戸があって、女房らしい二十四五の女が何か洗い物をしていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-36840-36912">案内を求めて、半七と善八が内へはいると、女房は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36912-36924"><rb>湿</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-36924-36965">れ手をふきながら出て来た。</seg></p>
      <p>「宇兵衛さんはお内でしょうか」と、半七は丁寧に挨拶した。「わたし達は江戸の者で、成田さまへ御参詣に行った帰りでございます。これはほんのお土産のおしるしで……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-37204-37497">善八に風呂敷をあけさせて、取り出した羊羹二本はきのうの貰い物であった。見識らぬ人のみやげ物を迂濶に受け取っていいか悪いかと、その判断に迷ったように、女房は手を出しかねて、二人の顔を眺めていた。</seg></p>
      <p>「宇兵衛さんはお内ですか」と、半七は重ねて訊いた。</p>
      <p>「居りますよ」と、女房はやはり不安そうに答えた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-37648-38004">この時、裏の畑からでも引き抜いて来たらしい土大根二、三本をさげて、二十八九の男が井戸端に姿をあらわした。女房は駈け寄って何かささやくと、男も不安らしい眼を据えて半七らをじっと窺っていたが、やがて大根を井戸ばたに置いて、門口に出て来た。</seg></p>
      <p>「宇兵衛は私ですが、おまえさん方はお江戸から来なすったのかね」</p>
      <p>「ええ、今もおかみさんに云った通り、成田さまへ御参詣に行った帰り道に、ちょいとおたずね申しました。以前番町のお屋敷に御奉公していたお辰さんに頼まれまして……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-38338-38371">お辰というのはお熊の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-38371-38386"><rb>故</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-38386-38590">朋輩で、福田の屋敷が滅亡の後、四谷のお城坊主の家へ奉公換えをした者である。その名は宇兵衛も聞き知っていたと見えて、俄かに打ち解けたように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-38590-38614"><rb>会釈</rb><rt>えしゃく</rt></ruby><seg source="#source-38614-38625">した。</seg></p>
      <p>「ああ、そうでしたか。番町のお屋敷に御奉公中は、妹めがいろいろ御厄介になりましたそうで……。まあ、どうぞこちらへ……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-38804-38908">正直者らしい宇兵衛は、うたがう様子もなしに半七らを内へ招じ入れた。</seg></p>
      <p>「いや、構わないで下さい。わたし達は急ぎますから」と、半七は入口に腰をかけた。「早速ですが、お熊さんはどうしました。お辰さんもそれを心配して、わたし達に訊いて来てくれと頼まれましたが……」</p>
      <p>「御親切にありがとうございます」と、宇兵衛も丁寧に頭を下げた。「それではお前さんも大抵のことは御承知でございましょうが、お熊の奴め、飛んでもねえ心得違いを致しまして、なんとも申し訳ございません」</p>
      <p>「若けえ者だから仕方がないようなものだが、それからいろいろのことが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-39584-39611"><rb>出来</rb><rt>しゅったい</rt></ruby>したらしいね」</p>
      <p>「わたしも実にびっくりしました。九月のはじめにお熊が戻って来まして、始めは隠していましたが、どうも様子がおかしいので、だんだん詮議いたしますと、実はこうこう云うわけでお暇になったと白状いたしました。相手はどんな人か知らないが、お中間なんぞと係り合ったところで行く末の見込みは無いと、女房からも私からもよくよく意見を致しましたら、当人も眼が醒めた様子で、その男のことは思い切ると申していました。しかし田舎に帰っていても仕様がないから、もう一度お江戸へ奉公に出してくれと云いますので、わたし達はなんだか不安心に思いましたが、当人がしきりに頼みますので、とうとう又出してやることになりました。お熊はまったく思い切ったようで、万一その伝蔵という男がたずねて来ても、わたしの行く先を教えてくれるなと頼んで出ました」</p>
      <p>「今度は江戸へ出て、どこへ奉公しているのだね」</p>
      <p>「下谷の遠州屋という道具屋さんで……」</p>
      <p>「遠州屋……」と、半七は善八と顔をみあわせた。そこらをうろ付いている道具屋才兵衛の店に、お熊が奉公していようとは、まことに不思議な廻り合わせであった。</p>
      <p>「それから小ひと月も立ちまして、十月の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-41106-41127"><rb>十日</rb><rt>とおか</rt></ruby>とおぼえています」と、宇兵衛は話しつづけた。「お江戸から御用聞きの方が二人づれでお出でになりまして、お熊はどうした、伝蔵は来ているかという御詮議で……。だんだんのお話をうかがいまして、実におどろきました。伝蔵という男は、まあ何という奴か。妹にも早く思い切らせて好かったと、その時つくづく思いました。ところが、お前さん。それから五、六日の後に、その伝蔵がたずねて来ましたので、わたし達は<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-41703-41745"><seg source="#source-41703-41712">ぎょっ</seg></hi>としました」</p>
      <p>「そこで、どうしたね」</p>
      <p>「伝蔵はもう近所で探って来たと見えまして、お熊のいない事を知っていました。どこへ行ったと頻りに訊きましたが、わたし達は知らないと云い切ってしまいました。お熊は断わりなしに家出をして、今どこにいるか判らないと、飽くまでも強情を張り通しました。それでは今夜だけ泊めてくれと云いまして、ここの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-42229-42244"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>にひと晩泊まりまして、あくる朝出るときに路用の金を貸してくれと云いましたが、わたし達の家に金なぞのある筈はありません。それでも幾らか貸せとゆすりますので、銭三百をかき集めてやりました」</p>
      <p>「それで、おとなしく立ち去ったのか」</p>
      <p>「お<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-42584-42599"><rb>尋</rb><rt>たず</rt></ruby>ねの身の上だから、うかうかしてはいられないと、自分でも云っていました」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-42706-43065">本来ならば、伝蔵が一泊したのを幸いに、宇兵衛から村役人に訴え出るべきである。それをそのままにして、しかも幾らかの銭を貸してやったのは、自分の重々の落度であるが、何分にも伝蔵が恐ろしくて、どうすることも出来なかったと、宇兵衛夫婦は云った。</seg></p>
      <p>「伝蔵はどこへ行くとも云わなかったかえ」</p>
      <p>「別に何とも云いませんでした。度胸がいいのか、その晩は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-43208-43235"><rb>高鼾</rb><rt>たかいびき</rt></ruby>で寝ていました」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-43261-43300">ここまで話して来た時に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-43300-43324"><rb>門口</rb><rt>かどぐち</rt></ruby><seg source="#source-43324-43390">の枯れすすきの蔭から内を覗く者がある。それが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-43390-43402"><rb>彼</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-43402-43818">の遠州屋才兵衛であった。半七らと顔をあわせて、才兵衛は困ったらしかったが、半七らも少し困った。お辰の使だなどと云って来た、その化けの皮が忽ち剥げてしまうからである。勿論、いよいよとなれば、正体をあらわすまでの事であるが、これまで聞けば用はないと思ったので、半七は立ち上がった。</seg></p>
      <p>「誰かお客があるようだ。わたしはこれでお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-43878-43896"><rb>暇</rb><rt>いとま</rt></ruby>としましょう」</p>
      <p>「どうもお構い申しませんで……。お辰さんに宜しく仰しゃって下さい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-44020-44160">宇兵衛夫婦に送られて門口へ出ると、今さら逃げる訳にも行かない才兵衛がそこに突っ立っていた。</seg></p>
      <p>「やあ、お前さんもここへ来たのかえ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-44216-44339">云い捨てて半七はすたすたと行き過ぎた。善八も無言でつづいて来た。やがて七、八間も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-44339-44369"><rb>田圃道</rb><rt>たんぼみち</rt></ruby><seg source="#source-44369-44446">を通り抜けた時、善八はあとを見かえりながら云った。</seg></p>
      <p>「親分。あの遠州屋はなんだか変な奴ですね」</p>
      <p>「自分のくれた成田の羊羹が、あすこに置いてあるので驚いたろう」と、半七は笑った。</p>
      <p>「何しに来たのでしょう」</p>
      <p>「お熊は遠州屋に奉公していると云うから、まんざら縁のねえ事もねえが、なんでわざわざ寄り道をしやあがったかな」</p>
      <p>「今の話を聞くと、常陸屋の奴らがここへ詮議に来たと云うじゃあありませんか」と、善八は考えながら云った。「そうすれば一応は遠州屋の奉公さきへも行って、お熊を調べたろうと思います。主殺しの伝蔵に係り合いのあると知れたらば、遠州屋でもすぐに暇を出しそうなものだが、相変らず平気で使っているのでしょうか」</p>
      <p>「遠州屋は四十ぐらいだろうな」</p>
      <p>「そうでしょう。四十<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-45358-45376"><rb>面</rb><rt>づら</rt></ruby>をさげて、女房もあり、娘もあるくせに詰まらねえ女なんぞに引っかかって、たびたびぼろを出すという評判ですよ。あいつ、お熊にも手を出しているのじゃありませんかね」</p>
      <p>「むむ、笹川の息子の話じゃあ、お熊というのは汐風に吹かれて育ったにも似合わねえ、色の小白い、眼鼻立ちの満足な女だそうだ」</p>
      <p>「それだ、それだ」と、善八は肩をゆすって笑った。「親分、きっとそうですよ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-45908-45938"><rb>女房子</rb><rt>にょうぼこ</rt></ruby><seg source="#source-45938-46097">の手前があるから、どっかの二階へでもお熊を預けて置くつもりで、兄きの所へその相談に来たのかも知れませんぜ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-46097-46118"><rb>節季</rb><rt>せつき</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-46118-46139"><rb>師走</rb><rt>しわす</rt></ruby><seg source="#source-46139-46142">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-46142-46163"><rb>暢気</rb><rt>のんき</rt></ruby>な野郎だ」</p>
      <p>「だが、羊羹を持っているところを見ると、成田へは行ったのだろう」</p>
      <p>「そう云わなけりゃあ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-46308-46323"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-46323-46425">を出られねえから、柄にもねえ信心参りなぞに出かけたに違げえねえ。あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-46425-46443"><rb>狢</rb><rt>むじな</rt></ruby>野郎、途中で連れに別れたなんて云うのは嘘の皮で、始めから自分ひとりですよ」</p>
      <p>「まあ、そう<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-46574-46586"><rb>妬</rb><rt>や</rt></ruby>くなよ」</p>
      <p>「妬くわけじゃあねえが、あいつは方々の屋敷へいい加減な<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-46681-46717"><seg source="#source-46681-46687">いか</seg></hi><seg source="#source-46717-46756">物をかつぎ込んで、あこぎな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-46756-46771"><rb>銭</rb><rt>ぜに</rt></ruby>もうけをするという噂で、道具屋仲間でも泥棒のように云われている奴ですからね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-46887-47062">善八にさんざん罵倒されているのも知らずに、才兵衛は宇兵衛夫婦を相手に、今ごろ何を掛け合っているかと半七は考えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-47062-47084">五</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-47084-47428">嘉永六年の冬は暮れて、明くる年の七年の春が来た。歴史の上では安政元年と云うが、その年号が安政と改まったのは十二月五日のことであるから、その当時の人はやはり嘉永七年と云っていた。この正月は晴天がつづいて、例年よりも暖かであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-47428-47575">福田の屋敷には伝蔵のほかに、乙吉、鎌吉、幸作という三人の中間があったが、滅亡の後は思い思いに立ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-47575-47587"><rb>退</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-47587-47910">いて、諸方の武家屋敷に奉公している。その奉公先へ伝蔵が立ち廻るようなことは無いかと、半七は子分に云いつけて絶えず警戒させていたが、彼はどこへも姿を見せなかった。遠州屋のお熊のところへ尋ねて来たような形跡もなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-47910-47996">一月の末になって、子分の幸次郎がこんなことを報告した。</seg></p>
      <p>「伝蔵はやっぱり江戸にいますよ。福田の屋敷にいた曽根鹿次郎という若侍が、当時は牛込神楽坂辺の坂井金吾という旗本屋敷に住み込んでいます。その曽根が二、三日前に小梅の光隆寺へ墓参に行きました。光隆寺は福田の屋敷の菩提寺ですから、命日というわけじゃあねえが、曽根も勤めの暇をみて、旧主人の墓参りに行ったのです。参詣を済ませて寺を出ると、どこから<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-48503-48515"><rb>尾</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-48515-49460">けて来たのか伝蔵が門の前に待っていて、自分はお尋ね者で商売に取り付くことも出来ず、その日にも困っているから、幾らか恵んでくれと云ったそうです。そのずうずうしいには、曽根も呆れました。たとい昔の知りびとに出逢っても、顔を隠して逃げるのが当然だのに、自分の方から声をかけて、いくらか貸せとゆするとは、まったく思い切ってずうずうしい奴です。曽根も腹立ちまぎれに斬ってしまおうかと思ったのですが、自分も今は主人持ちですから、旧主人のかたきを討つというのは少し面倒です。取り押さえて番所へ突き出そうと思って、不意にその利き腕をとって捻じあげると、伝蔵もなかなか腕っ節の強い奴で、振り払って掴み合いになりましたが、あの辺は路が悪い、霜どけ道に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-49460-49481"><rb>雪踏</rb><rt>せった</rt></ruby>をすべらせて、曽根が小膝を突いたところを、伝蔵は突き放して一目散に逃げてしまったそうです」</p>
      <p>「成程、主殺しでもするだけに、思い切ってずうずうしい奴だな」と、半七も呆れたように云った。「馬鹿か、図太いのか、なにしろそんな奴じゃあ、何処へのそのそ這い出して来るかも知れぬえ。江戸にいると決まったら、尚さら気をつけてくれ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-49956-50048">それから十日ほどの後に、善八がこんなことを聞き出して来た。</seg></p>
      <p>「麹町四丁目の太田屋という酒屋は、福田の屋敷へ長年の出入りだったそうです。その女房が娘と小僧を連れて、王子稲荷の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-50216-50240"><rb>初午</rb><rt>はつうま</rt></ruby>へ参詣に行くと、王子道のさびしい所で、伝蔵に出逢ったそうです。これも同じような文句をならべて、お尋ね者で喰うに困るから幾らか恵んでくれと云う。こっちは女子供だから、怖いのが先に立って、巾着銭をはたいて二朱と幾らかを捲き上げられたそうですよ。いよいよ図太い奴ですね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-50638-50722">主殺しのお尋ね者が世間を憚らず、この江戸市中を徘徊して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-50722-50755"><rb>昔馴染</rb><rt>むかしなじみ</rt></ruby><seg source="#source-50755-50841">をゆすって廻るなどは、重々不埓な奴であると半七は思った。</seg></p>
      <p>「そんな奴をのさばらせて置くと、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-50889-50904"><rb>上</rb><rt>かみ</rt></ruby>の威光にかかわるばかりか、おれ達の顔にもかかわる。本気になって早く狩り出してしまえ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-51032-51118">それから又四、五日の後に、亀吉から新しい報告があった。</seg></p>
      <p>「福田の屋敷に勤めていたお辰という女は、このごろ四谷坂<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-51199-51217"><rb>町</rb><rt>まち</rt></ruby><seg source="#source-51217-51346">の奥平宗悦というお城坊主の家に奉公しています。そのお辰が二、三日前の晩に、主人の使で塩</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-51346-51367"><rb>町</rb><rt>ちょう</rt></ruby><seg source="#source-51367-51700">まで出て行く途中、例の伝蔵に取っ捉まって、主人の買い物をする金を取りあげられた上に、そこらの空地へ引き摺り込まれて、お熊の居どころを教えろと責められたそうですよ。お辰は知らないと云っても、伝蔵は承知しねえ。しまいにはお辰の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-51700-51715"><rb>喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-51715-52129">を強く絞めて、さあ隠さずに云えと責め立てているところへ、近所の若侍が二、三人通りかかったので、伝蔵もあわてて逃げて行ったが、お辰は半死半生になって倒れてしまったそうです。ここらは常陸屋の縄張りだから、それを聞いてすぐに網を張ったが、伝蔵の姿はもう見えなかったそうで、常陸屋でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-52129-52147"><rb>口惜</rb><rt>くや</rt></ruby>しがっていると云うことですよ」</p>
      <p>「仕様がねえな」と、半七は舌打ちした。「そこで、そのお熊はどうした。相変らず遠州屋にいるのか」</p>
      <p>「相変らず道具屋に勤めています」</p>
      <p>「それじゃあ何処からか<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-52420-52432"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby>ぎつけて、伝蔵は遠州屋へたずねて来るかも知れねえ。善八と相談して、その近所を見張っていろ。だが、伝蔵を召し捕っても、すぐに番屋へ引き摺って行っちゃあいけねえ。おれに一応知らせてくれ」</p>
      <p>「承知しました」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-52733-52946">こうして油断なく網を張っていたのであるが、禍いは意外のところに起こった。二月二十一日の夜の五ツ半（午後九時）頃に、遠州屋の主人才兵衛は浅草の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-52946-52982"><rb>聖天下</rb><rt>しょうでんした</rt></ruby><seg source="#source-52982-53024">で何者にか殺害された。短刀か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-53024-53048"><rb>匕首</rb><rt>あいくち</rt></ruby><seg source="#source-53048-53212">で脇腹を刺されたのである。所持の財布の紛失しているのを見ると、おそらく物取りの仕業であろうという噂であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-53212-53224">浅草の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-53224-53245"><rb>今戸</rb><rt>いまど</rt></ruby><seg source="#source-53245-53290">には、日本橋の古河という大きい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-53290-53320"><rb>鉄物屋</rb><rt>かなものや</rt></ruby><seg source="#source-53320-53506">の寮がある。才兵衛はそこへ茶道具類を見せに行って、その帰り途で災難に逢ったのである。聖天へ夜参りをしたのでもあるまいに、なぜ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-53506-53536"><rb>待乳山</rb><rt>まつちやま</rt></ruby><seg source="#source-53536-53883">の下まで踏み込んだのか、その仔細は判らなかったが、才兵衛に似たような人物が一人の男と何か云い争いながら通るのを見た者があると云うので、かれらは何かの話でここへ踏み込んだらしく、したがって普通の物取りではあるまいという噂も生まれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-53883-54194">才兵衛の検視に半七は立ち会わなかったが、その下手人は大抵想像された。その噂を聞いて、彼は善八と一緒に御成道の遠州屋へ乗り込むと、才兵衛の死骸はまだ引き渡されていないと見えて、店の番頭らは帰って来なかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-54194-54302">家内の者を遠ざけて、半七は女中のお熊を店さきへ呼び出した。お熊は明けて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-54302-54326"><rb>二十歳</rb><rt>はたち</rt></ruby><seg source="#source-54326-54373">で、色の白い大柄の女であった。</seg></p>
      <p>「おまえはお熊か。なんでも正直に云え。この頃に伝蔵は来なかったか」と、半七はだしぬけに訊いた。</p>
      <p>「参りました」と、お熊は素直にはきはきと答えた。「おとといの晩、町内のお湯屋へ参りますと、その帰りに伝蔵に逢いました」</p>
      <p>「伝蔵はなんと云った」</p>
      <p>「おれと一緒に逃げろと云いました」</p>
      <p>「どこへ逃げるのだ」</p>
      <p>「それは申しません。これから一緒に逃げるから、自分の金や着物を持ち出して来いと云っただけでございます」</p>
      <p>「おまえは何という返事をした」</p>
      <p>「いやだと断わりました。お前のような恐ろしい人と一緒には行かれないと申しました」</p>
      <p>「それで伝蔵は承知したか」</p>
      <p>「その恐ろしい事をしたのもお前の為だ。どうしても肯かなければ、主人もお前も唯は置かないぞと、怖い顔をして嚇かしました」</p>
      <p>「なぜ主人を恨むのだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-55394-55441">お熊は少しく返答に躊躇した。</seg></p>
      <p>「お前の主人は伝蔵に恨まれるような筋があるのか」と、半七はすかさず訊いた。</p>
      <p>「あの人は思い違いをしているのでございます」と、お熊は低い声で答えた。</p>
      <p>「思い違いじゃああるめえ」と、半七は笑った。「恨まれるだけの因縁があるのだろう。さもなければ、主殺しの兇状持ちに係り合いのあった女を、そのまま奉公させて置く筈があるめえ」</p>
      <p>「昔のことは構わないから、ここの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-55966-55981"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>に勤めていろと主人が申しました」</p>
      <p>「そう云うには訳があるだろう。おれはみんな知っている。ここの主人は去年の暮れ、なんで堀江まで出かけたのだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-56192-56326">よく知っていると云うように、お熊は半七の顔をみあげた。しかも彼女は案外に平気であった。</seg></p>
      <p>「旦那は商売のことで……」</p>
      <p>「商売の事とは何だ」</p>
      <p><seg source="#source-56399-56402">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-56402-56417"><rb>雁</rb><rt>がん</rt></ruby><seg source="#source-56417-56420">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-56420-56435"><rb>羽</rb><rt>はね</rt></ruby>を取りに……」</p>
      <p>「雁の羽……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-56481-56675">半七は訊き返した。勝手ちがいの返事をされて、彼もやや戸惑いの形であった。雁の羽がなんの役に立つのか、彼もさすがに知らなかった。</seg></p>
      <p>「はい。お茶の湯に使います」と、お熊は説明した。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-56749-56875">世間のことはなんでも心得ているように思ったが、残念ながら半七は茶事に暗かった。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-56875-56887"><rb>我</rb><rt>が</rt></ruby><seg source="#source-56887-56916">を折って又訊いた。</seg></p>
      <p>「雁の羽をどうするのだ」</p>
      <p>「三つ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-56963-56987"><rb>羽箒</rb><rt>ばぼうき</rt></ruby>にいたします」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-57010-57163">堀江に育って、今は茶道具商売の店に奉公しているだけに、お熊は雁の羽について説明をして聞かせた。堀江の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-57163-57175"><rb>洲</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-57175-57301">にはたくさんの雁が降りる、そのなかに白い雁のむらがっているのは珍らしくないが、稀には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-57301-57313"><rb>斑</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-57313-57385">入りの雁がまじっている。茶事に用いる三つ羽箒には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-57385-57406"><rb>野雁</rb><rt>やがん</rt></ruby><seg source="#source-57406-57538">の尾羽を好しとするが、その中でも黒に白斑のあるのを第一とし、白に黒斑のあるのを第二とし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-57538-57565"><rb>数寄者</rb><rt>すきしゃ</rt></ruby><seg source="#source-57565-57906">は非常に珍重するので、その価も高い。ひと口に羽と云っても、翼の羽ではいけない、必ず尾羽でなければならないと云うのであるから、それを拾うのは容易でない。お熊の兄の宇兵衛は堀江の浜で偶然に拾って、白斑と黒斑の尾羽をたくわえていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-57906-58188">なにかの時に、お熊がその話をすると、主人の才兵衛は眼を丸くして喜んだ。いずれそのうちに堀江をたずねて、お前の兄からその尾羽を譲って貰うと云っていたが、その年の暮れ、才兵衛は来年が四十一の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-58188-58212"><rb>前厄</rb><rt>まえやく</rt></ruby><seg source="#source-58212-58574">に当たると云うので成田の不動へ参詣に行って、その帰り道に堀江の宇兵衛をたずね、お熊の主人という縁をたどって、首尾よく雁の羽を手に入れて来たのである。そればかりでなく、今後も注意してその尾羽を拾い集めてくれと、才兵衛はくれぐれも頼んで帰った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-58574-58919">才兵衛が堀江をうろ付いていた仔細は、これで判った。兇状持ちに係り合いのある女を、彼がそのままに雇っていたのは、色恋の為ではなくて慾の為であった。商売に抜け目のない彼は、お熊の縁をつないで置いて、その兄から高価の尾羽を仕入れようと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-58919-58940"><rb>目論</rb><rt>もくろ</rt></ruby><seg source="#source-58940-59287">んでいたのであった。彼が半七らと道連れになるのを避けたのも、商売上の秘密を知られたくない為であったらしい。しかし半七らばかりでなく、伝蔵もまた同様の感違いをして、お熊と才兵衛とのあいだには主従以上の関係があるように疑ったのである。</seg></p>
      <p>「お前は伝蔵にその云い訳をしたのか」と、半七は訊いた。</p>
      <p>「なにしろ宵の口で、人通りの多い往来ですから、詳しい話は出来ません。わたくしは飽くまでも忌だと云って、振り切って逃げて来ました」</p>
      <p>「伝蔵は追っかけて来なかったか」</p>
      <p>「今も申す通り、往来の絶え間がないので、それっきり付いても来ませんでした」</p>
      <p>「そのことを主人に話したか」</p>
      <p>「きまりが悪いので黙っていました」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-59824-59863">感違いをしている伝蔵は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-59863-59884"><rb>一途</rb><rt>いちず</rt></ruby><seg source="#source-59884-60471">に才兵衛を恋のかたきと睨んで、その出入りを付け狙っていたらしい。彼は才兵衛が今戸の寮から帰る途中を待ち受けて、無理に聖天下のさびしい場所へ連れ込んで、かれこれ押し問答の末に、その兇暴性を発揮したものと認められた。福田の屋敷に関係のある者のうちに、お熊が現在の奉公先を知っているものは無い筈であるから、伝蔵は誰の口から聞き出したのでもなく、偶然の通りすがりにお熊のすがたを発見したらしかった。</seg></p>
      <p>「わたくしから、こんな事が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-60510-60537"><rb>出来</rb><rt>しゅったい</rt></ruby>しまして、御主人さまに申し訳がございません」と、お熊は泣いていた。</p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-60640-60662">六</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-60662-61009">遠州屋才兵衛を殺した下手人は伝蔵と認定されたが、そのゆくえは判らなかった。才兵衛がその夜今戸の寮へ出向いたのは、斑入りの雁の羽を売り込みに行ったのであるという事が判って、半七らは一種不思議の因縁が付きまとっているようにも思った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">江戸の花が散り、ほととぎすが啼き渡る頃になっても、伝蔵という悪魚は網に入らなかった。春の末から半七らはかの「正雪の絵馬」の一件に係り合うことになって、六月十一日に犯人重兵衛を取り押さえたが、同時に淀橋の火薬製造所が爆発した為に、子分の亀吉と幸次郎は負傷した。半七は幸いに無事であったが、その後二、三日は疲れて休んだ。その顛末は今ここに繰り返すまでもない。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-61545-61824">亀吉の傷は軽かったが、幸次郎の痛みどころはかなりに手重いので、六月二十八日の朝、半七は幸次郎の家へ見舞いにゆくと、その帰り道で又もや瓦版の読売に出逢った。それは二十六日の夜、日本橋住吉</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-61824-61845"><rb>町</rb><rt>ちょう</rt></ruby><seg source="#source-61845-61860">の往来で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-61860-61893"><rb>常陸国</rb><rt>ひたちのくに</rt></ruby><seg source="#source-61893-61991">中志築村の太田六助が父のかたき山田金兵衛を討ち取った一件である。</seg></p>
      <p>「又かたき討ちか」と、半七はつぶやいた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-62053-62424">笹川の鶴吉はこの瓦版を買って、又もや一心に読んでいるであろう。それを思いやると、半七の胸は鉛のように重くなった。鶴吉は勿論、飼葉屋の直七も定めて頼み甲斐のない奴と、自分を恨んでいるかも知れない。半七は暗い心持で、夏の日盛りの町をあるいて帰った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-62424-62531">七月になって、鶴吉が中元の礼に来た。半七はその顔を見るのが辛かった。</seg></p>
      <p>「まったくお前さんにゃあ申し訳がねえ」と、半七は詫びるように云った。「わたしも決して油断しているわけじゃあねえが、なんにも手がかりが無いので困り抜いています。まあ、もう少し辛抱しておくんなせえ」</p>
      <p>「その御挨拶では恐れ入ります。先月の住吉町のかたき討ちなぞは、九つの時に親を殺されて、二十年もかたきを狙っていたのだと申します。それを思えば、私などはまだ一年にもなりませんのですから……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-63108-63183">鶴吉は果たして瓦版を読んでいたのである。ことしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-63183-63207"><rb>新盆</rb><rt>にいぼん</rt></ruby><seg source="#source-63207-63419">であるから、殿さまと姉の墓まいりに行くなどと、彼は話して帰った。折りから表を通る燈籠売りの声も、きょうの半七には取り分けてさびしくきこえた。</seg></p>
      <p>「畜生、どこに隠れていやあがるか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-63472-63490">いたずらに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-63490-63514"><rb>苛々</rb><rt>いらいら</rt></ruby><seg source="#source-63514-63930">するばかりで、半七も手の着けようが無かった。この春ごろは折々に姿をあらわして、昔の知りびとをゆすり歩いていたが、かの才兵衛の一件以来、伝蔵の消息はまったく絶えてしまった。或いは才兵衛のふところから相当のまとまった金をうばって、それを路用に高飛びをしたのでは無いかとも思われた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-63930-63987">七月九日、きょうは浅草観音の四万六千</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-63987-64005"><rb>日</rb><rt>にち</rt></ruby><seg source="#source-64005-64133">である。苦しい時の神頼みと云ったような心持もまじって、半七は朝から参詣の支度をした。</seg></p>
      <p>「おい、お仙、すこし小遣いを出してくれ」</p>
      <p>「あいよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-64212-64325">女房のお仙は用箪笥のひき出しから、一歩銀に一朱銀を取りまぜて掴んで来た。</seg></p>
      <p>「このくらいでいいかえ」</p>
      <p>「むむ。よかろう。お台場が大分まじっているな」</p>
      <p>「お台場は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-64449-64467"><rb>性</rb><rt>しょう</rt></ruby>が悪いと云うから、なるたけ取らない事にしているのだけれど……」</p>
      <p>「おれ達の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-64577-64592"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-64592-64622">の金は、きょう有って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-64622-64643"><rb>明日</rb><rt>あした</rt></ruby>ねえのだ。性が良くっても悪くっても構うものか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-64714-65463">半七は笑いながら一朱銀を受け取って、今更のように手の上で眺めた。改めて註するまでもなく、異国の黒船防禦のために、幕府では去年の九月から品川沖にお台場を築くことになった。空前の大工事であるから、その費用もおびただしい。その財政の窮乏を補うために、ことしの一月から新吹きの一朱銀を発行したので、俗にこれをお台場と呼んだ。もちろん急場凌ぎに発行したものであるから、銀の質はすこぶる悪い。台場築造はなかなかの難工事であるので、人足の手間賃も普通より高く、一日一朱という定めで、かのお台場銀を払い渡された。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-65463-65481">そのころの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-65481-65511"><rb>流行唄</rb><rt>はやりうた</rt></ruby>に「死んでしまおか、お台場へ行こか。死ぬにゃ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-65577-65589"><rb>優</rb><rt>ま</rt></ruby>しだよ、土かつぎ」とある。お台場人足はいい金にもなるが、まかり間違えば海に沈んで命が無い。実に命がけの仕事であると、世間一般に伝えられていた。そのお台場銀を眺めているうちに、半七はふと何事をか思いついた。</p>
      <p>「おれは早く帰るから、留守に誰か来たら待たせて置いてくれ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-65986-66073">云い置いて、彼は早々に出て行った。観音堂に参詣して、例の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-66073-66106"><rb>唐蜀黍</rb><rt>とうもろこし</rt></ruby><seg source="#source-66106-66151">や青ほおずきの中を通りぬけて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-66151-66175"><rb>午飯</rb><rt>ひるめし</rt></ruby><seg source="#source-66175-66240">も食わずに急いで帰ると、善八が待っていた。</seg></p>
      <p>「早速だが、善八。これからすぐにお台場へ行って、人入れの人足部屋を洗ってくれ。おれも今まで気がつかなかったが、例の伝蔵の奴め、お台場人足のなかにまぎれ込んでいるかも知れねえ。どうで長げえ命はねえ奴だ。このごろ流行る唄じゃあねえが、死ぬにゃ優しだよ土かつぎと度胸を据えて、命がけで荒れえ銭を取って、うめえ酒の一杯も飲んでいるような事がねえとも云えねえ」</p>
      <p>「成程そんなことかも知れません。じゃあ、早速行って来ます」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-66856-66897">善八はすぐに飛び出した。</seg></p>
      <p>「お話は先ずここらで打ち留めでしょう」と、半七老人は云った。「なぜ早くに気がつかなかったかと、今でも不思議に思うくらいです。お台場の一朱銀なぞは始終見ているくせに、なんにも気がつかずに過ごしていて、ふいと思い付くと、それからとんとんと順序好く運んで行くのも妙です。こうなると、自分の知恵じゃあない、神か仏が知恵を貸してくれたようにも思われますよ」</p>
      <p>「伝蔵は人足になっていたんですか」と、わたしは訊いた。</p>
      <p>「何百人の人足がはいっているのですが、それを監督する人入れの組々がありますから、それについて調べれば判るわけです。伝蔵は芝の人入れの清吉の組にもぐり込んでいました。なにしろ大勢の人足を使うのですから、どこの人入れでも一々その身許詮議などをしちゃあ居られません。手足の満足な人間が使ってくれと云って来れば、構わずにどしどし働かせるのですから、伝蔵のような奴の隠れ家にはお誂え向きで、そこに早く気がつかなかったのは半七が重々の手ぬかり、まことに申し訳がありません。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-68193-68607">清吉の組にそれらしい奴のいることを調べ出したが、善八は伝蔵の顔を知りませんから、麹町の飼葉屋の直七を連れて行って、そっと首実検をさせると、確かに伝蔵に相違ないと云うのです。そこで、わたくしから清吉に掛け合いまして、伝蔵を逃がさないように用心させて置きました。もうこうなれば、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-68607-68628"><rb>生洲</rb><rt>いけす</rt></ruby><seg source="#source-68628-68631">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-68631-68646"><rb>魚</rb><rt>うお</rt></ruby>です」</p>
      <p>「そこで、かたき討ちの様子は……」</p>
      <p>「かたき討ちの様子……。物語らんと座を構えると、事が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-68788-68815"><rb>大仰</rb><rt>おおぎょう</rt></ruby><seg source="#source-68815-69855">になりますが、まあ掻いつまんで申し上げれば、その日は七月十二日、朝の五ツ時（午前八時）に笹川の鶴吉は直七附き添いで高輪へ出て来る。鶴吉は吉良の脇指を風呂敷につつんでいました。かねて打ち合わせがしてありますから、二人は海辺の茶屋に休んで待っている。わたくしは善八と松吉を連れて、清吉の小屋へ出て行きますと、これも打ち合わせがありますから、小屋からは伝蔵を叩き出す。そうして表へ出たところを、わたくし共が寄って取り押さえまして、しかしすぐには縄をかけないで、善八と松吉が伝蔵の両腕を取って、鶴吉の待っている茶屋の前まで引き摺って行きました。わたくしもあとから付いて行って、さあ、伝蔵、覚悟しろ。笹川の鶴吉さんが主人と姉のかたき討ちをするのだと云うと、善八と松吉は捉えていた両手を放してやりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-69855-70191">こうなったら仕方がない。尋常に覚悟をきめて立派に討たれてやればいいのに、伝蔵は両手をゆるめられたのを幸いに、忽ち摺り抜けて逃げ出そうとする。そこへ鶴吉が飛びかかって、例の脇指で背中から突き透しました。芝居ならば、わたくしが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-70191-70224"><rb>座頭役</rb><rt>ざがしらやく</rt></ruby><seg source="#source-70224-70400">で、白扇でも開いて見事見事と褒め立てようと云うところです。わたくしもまあ、これで重荷をおろしたような気になりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-70400-70904">かたき討ちを首尾よく済ませた上で、鶴吉は直七附き添いで番屋へ訴え出ました。わたくし共が付いて行くと事面倒ですから、あくまでも鶴吉ひとりの仇討ということにして、わたくし共は茶屋にひと休みして引き揚げました。前にも申す通り、このかたき討ちには少し無理がありますから、あとの始末がどうなるかと案じていましたが、なにしろ伝蔵の罪科明白なので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-70904-70919"><rb>上</rb><rt>かみ</rt></ruby>にも相当の手心があったのでしょう。案外無事に済みました」</p>
      <p>「その脇指はどうなりました」</p>
      <p>「なんでも笹川の家から福田の屋敷の菩提所、光隆寺へ納めたとか聞きましたが、それからどうなったか知りません。考えてみると、かたき討ちの場所は高輪で、例の泉岳寺の近所、脇指は吉良の物、どこまでも縁を引いているのも不思議で、訳を知らない人が聞いたら、こしらえ話のように思うかも知れません」と、老人は笑っていた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-71507-71603">わたしが暇乞いをして帰る頃には、細かい雪がちらちら降り出した。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-71611-71758"><seg type="source-line">底本：「時代推理小説　半七捕物帳（五）」光文社文庫、光文社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1986（昭和61）年10月20日初版1刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-71758-72229"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：tat_suki</seg><lb/><seg type="source-line">校正：大野晋</seg><lb/><seg type="source-line">1999年4月27日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2004年3月1日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10337-10652" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10652-10673" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10673-10703" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10703-10727" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10727-11236" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1104-1359" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11236-11290" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11290-11317" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11317-11362" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11362-11389" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11389-11395" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11395-11416" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11416-12012" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12012-12330" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12330-12354" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12367-12389" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12389-12476" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12476-12500" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12500-12905" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12905-12932" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12932-13045" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13045-13243" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13243-13267" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13267-13321" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13321-13342" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13342-13345" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13345-13378" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13378-13924" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1359-1380" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1380-1430" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13924-13954" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13954-14341" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14341-14356" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14356-14359" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14359-14377" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14377-14553" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14553-14721" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14721-14736" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14736-15005" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15005-15436" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15609-15779" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15779-15827" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15827-15848" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15848-16010" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1598-1610" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16010-16025" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16025-16321" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16321-16525" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16525-16546" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16546-16605" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16697-17080" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1701" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1701-1722" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17367-17685" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1739-1924" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17685-17709" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17709-17834" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17834-18181" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18181-18567" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18714-18735" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18735-19251" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19251-19269" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1948-1975" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19493-19793" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19793-19820" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19820-19885" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20112-20136" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20775-21203" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21218-21233" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21530-21557" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21557-21574" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21574-21577" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21577-21598" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21598-21709" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21709-21721" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21721-21816" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2246-2261" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2261-2663" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22788-22791" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22791-22815" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22815-22854" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22854-22872" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23013-23037" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23037-23085" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23085-23112" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23112-23118" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23118-23145" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23821-23833" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23833-24262" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24262-24277" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24277-24313" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24313-24340" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24803-24827" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25514-25706" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25706-25718" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25718-25782" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25782-25804" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25804-26004" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26596-26623" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26623-26674" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2663-2687" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26674-26695" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26751-26828" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2687-3098" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26986-27010" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27010-27379" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27379-27400" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27400-27403" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27403-27415" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27415-27505" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27505-27517" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27732-27735" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27735-27759" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27759-27774" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27774-27810" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27810-27858" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27858-27885" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27885-27933" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27933-27957" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27957-28011" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28011-28035" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28234-28246" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28246-28429" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28429-28444" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29469-29496" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29840-29887" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29887-30480" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30480-30531" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30531-30555" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30555-30593" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30700-30718" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30718-30748" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30748-30954" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3098-3134" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31241-31262" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31451-31637" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31637-31661" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31661-31816" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32299-32445" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32680-32931" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32931-32955" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32955-32967" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32967-33027" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33027-33048" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33048-33111" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33111-33126" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33126-33404" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33404-33758" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33758-33779" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33779-34018" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34033-34057" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34311-34335" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34335-34347" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34347-34448" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34508-34532" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34576-34629" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34629-35025" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3495-3720" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35025-35046" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35046-35354" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35354-35944" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35944-36159" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36189-36204" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36230-36344" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36344-36368" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36368-36401" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36401-36425" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36425-36471" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36471-36493" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36493-36580" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36580-36604" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36604-36679" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36679-36700" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36700-36840" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36840-36912" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36912-36924" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36924-36965" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3720-3735" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37204-37497" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3735-3893" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37648-38004" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38338-38371" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38371-38386" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38386-38590" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38590-38614" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38614-38625" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38804-38908" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3893-4411" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39584-39611" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41106-41127" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41703-41712" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41703-41745" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42229-42244" n="167"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42584-42599" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42706-43065" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43208-43235" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43261-43300" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43300-43324" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43324-43390" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43390-43402" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43402-43818" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43878-43896" n="174"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44020-44160" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44216-44339" n="178"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44339-44369" n="178"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44369-44446" n="178"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-45358-45376" n="185"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-45908-45938" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-45938-46097" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46097-46118" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46118-46139" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46139-46142" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46142-46163" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46308-46323" n="189"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46323-46425" n="189"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46425-46443" n="189"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46574-46586" n="190"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46681-46687" n="191"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46681-46717" n="191"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46717-46756" n="191"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46756-46771" n="191"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46887-47062" n="192"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-47062-47084" n="194"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-47084-47428" n="196"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4735-4756" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-47428-47575" n="197"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4756-5062" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-47575-47587" n="197"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-47587-47910" n="197"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-47910-47996" n="198"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-48503-48515" n="199"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-48515-49460" n="199"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-49460-49481" n="199"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-49956-50048" n="201"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50216-50240" n="202"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5062-5083" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50638-50722" n="203"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50722-50755" n="203"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50755-50841" n="203"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5083-5392" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50889-50904" n="204"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51032-51118" n="205"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51199-51217" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51217-51346" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51346-51367" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51367-51700" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51700-51715" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51715-52129" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52129-52147" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52420-52432" n="209"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52733-52946" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-528-550" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52946-52982" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52982-53024" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53024-53048" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53048-53212" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53212-53224" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53224-53245" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53245-53290" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53290-53320" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53320-53506" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53506-53536" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53536-53883" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-53883-54194" n="213"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5392-5419" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5419-5857" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-54194-54302" n="214"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-54302-54326" n="214"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-54326-54373" n="214"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-550-553" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-553-577" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-55394-55441" n="226"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-55966-55981" n="230"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56192-56326" n="232"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56399-56402" n="235"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56402-56417" n="235"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56417-56420" n="235"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56420-56435" n="235"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56481-56675" n="237"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56749-56875" n="239"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56875-56887" n="239"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56887-56916" n="239"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56963-56987" n="241"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57010-57163" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57163-57175" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57175-57301" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57301-57313" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57313-57385" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57385-57406" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57406-57538" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57538-57565" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57565-57906" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-577-688" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57906-58188" n="243"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58188-58212" n="243"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58212-58574" n="243"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5857-5881" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58574-58919" n="244"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5881-5893" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58919-58940" n="244"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5893-5917" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58940-59287" n="244"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5917-6001" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-59824-59863" n="251"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-59863-59884" n="251"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-59884-60471" n="251"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6001-6022" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6022-6277" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-60510-60537" n="252"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-60640-60662" n="254"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-60662-61009" n="256"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-61545-61824" n="258"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-61824-61845" n="258"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-61845-61860" n="258"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-61860-61893" n="258"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-61893-61991" n="258"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-62053-62424" n="260"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-62424-62531" n="261"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6277-6292" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63108-63183" n="264"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63183-63207" n="264"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63207-63419" n="264"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63472-63490" n="266"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63490-63514" n="266"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63514-63930" n="266"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63930-63987" n="267"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-63987-64005" n="267"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-64005-64133" n="267"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-64212-64325" n="270"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-64449-64467" n="273"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-64577-64592" n="274"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-64592-64622" n="274"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-64622-64643" n="274"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-64714-65463" n="275"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-65463-65481" n="276"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-65481-65511" n="276"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-65577-65589" n="276"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-65986-66073" n="278"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-66073-66106" n="278"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-66106-66151" n="278"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-66151-66175" n="278"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-66175-66240" n="278"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-66856-66897" n="281"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-68193-68607" n="285"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-68607-68628" n="285"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-68628-68631" n="285"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-68631-68646" n="285"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-68788-68815" n="287"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-688-718" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-68815-69855" n="287"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-69855-70191" n="288"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-70191-70224" n="288"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-70224-70400" n="288"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-70400-70904" n="289"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-70904-70919" n="289"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-71507-71603" n="292"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-71611-71758" n="296"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7172-7309" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-71758-72229" n="298"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-718-913" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7395-7497" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7497-7512" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7512-7527" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7527-7548" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7548-7604" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7816-7831" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8046-8090" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8369-8387" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8387-8420" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8420-8453" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8453-8513" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8513-8537" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8537-8611" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8611-8656" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8656-8689" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8689-8875" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8875-8896" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8896-8926" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8926-8953" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8953-9061" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9061-9079" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9079-9418" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-913-931" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-931-1104" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9418-9433" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9433-9930" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9930-10337" n="45"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 46717,
  "end_line": 191,
  "line": 191,
  "start": 46687
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>