<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手品</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てじな</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>佐左木</surname><forename>俊郎</forename><idno type="aozora-person-id">000134</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ささき</surname><forename>としろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sasaki</surname><forename>Toshiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000725_000134</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000725</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000134/card725.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>佐左木俊郎選集</title><publisher>英宝社</publisher><date>1984（昭和59）年4月14日</date></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2fd818474f65c38e74a4c77c477c91aef9d3cdfbc5dda134a6479929a569497f</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:5b86a6a06dc3c381ffc3ef658ad268677a9f1f19f1ab98d7bbbd0cfbb4250bc5</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-88-85">
          <mapping type="unicode">睜</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="目＋爭"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-609-628">口上</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-628-652">雪深い東北の山</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-652-670"><rb>襞</rb><rt>ひだ</rt></ruby><seg source="#source-670-1044">の中の村落にも、正月は福寿草のように、何かしら明るい影を持って終始する。貧しい生活ながら、季節の行事としての、古風な慣習を伝えて、そこに僅かに明るい光の射すのを待ち望んでいるのである。併し、これらの古風な伝習も、そんなにもう長くは続かないであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">それらの古風な慣習の一つに「チャセゴ」というのがある。正月の十五日の晩には、吹雪でない限り子供は子供達で、また大人は大人達で、<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1236-1284"><seg source="#source-1236-1248">チャセゴ</seg></hi><seg source="#source-1284-1287">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1287-1302"><rb>廻</rb><rt>まわ</rt></ruby><seg source="#source-1302-1323">る。子供達は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1323-1338"><rb>宵</rb><rt>よい</rt></ruby><seg source="#source-1338-1365">のうちから、一団の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1365-1392"><rb>群雀</rb><rt>むらすずめ</rt></ruby><seg source="#source-1392-1437">のように、部落内の軒から軒を（</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1437-1473"><seg source="#source-1437-1443">アキ</seg></hi><seg source="#source-1473-1530">の方からチャセゴに参った。）と怒鳴って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1530-1545"><rb>廻</rb><rt>まわ</rt></ruby><seg source="#source-1545-1674">るのだが、すると、家の中から（何を持って参った？）と聞き返すのである。子供達はそこで（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1674-1689"><rb>銭</rb><rt>ぜに</rt></ruby><seg source="#source-1689-1692">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1692-1707"><rb>金</rb><rt>かね</rt></ruby><seg source="#source-1707-1877">とザクザクと持って参った。）と一斉に呼び返す。そこで、二切ればかりずつの餅が、子供達各自の手に恵まれるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1877-2006">大人達のチャセゴは、軒々を一軒ごとに廻るのではなく、部落内の、または隣部落の地主とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2006-2033"><rb>素封家</rb><rt>そほうか</rt></ruby><seg source="#source-2033-2042">とかの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2042-2066"><rb>歳祝</rb><rt>としいわ</rt></ruby><seg source="#source-2066-2090">いの家を目がけて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2090-2114"><rb>蝟集</rb><rt>いしゅう</rt></ruby><seg source="#source-2114-2258">するのであった。それも、ただ（アキの方からチャセゴに参った。）というばかりでは無く、何かと趣向を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2258-2270"><rb>凝</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-2270-2336">らして行くのである。歳祝いをする家でも生活が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2336-2354"><rb>裕</rb><rt>ゆたか</rt></ruby><seg source="#source-2354-2378">なだけに、膳部を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2378-2393"><rb>賑</rb><rt>にぎ</rt></ruby><seg source="#source-2393-2456">やかにして、村人達が七福神とか、春駒とか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2456-2480"><rb>高砂</rb><rt>たかさご</rt></ruby><seg source="#source-2480-2501">とかと、趣向を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2501-2513"><rb>凝</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-2513-2595">らして、チャセゴに来てくれるのを待っているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-2595-2617">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2617-2733">子供達が飛び出して行ってしまうと、薄暗い電燈の下は、急にひっそりして来た。</seg></p>
      <p>「チャセゴの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2751-2769"><rb>餓鬼</rb><rt>がき</rt></ruby>どもが来んべから、早くはあ寝るべかな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2831-2852">妻のおきんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2852-2873"><rb>榾火</rb><rt>ほだび</rt></ruby><seg source="#source-2873-2908">を突つきながら言った。</seg></p>
      <p>「馬鹿なっ！　そんなことは出来るもんでねえ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2974-2995"><rb>我家</rb><rt>われえ</rt></ruby>の餓鬼どもだって行ってるんじゃねえか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3060-3075"><rb>万</rb><rt>まん</rt></ruby><seg source="#source-3075-3084">は口を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3084-3096"><rb>尖</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3096-3117">げるようにして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3117-3129"><rb>焼</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-3129-3132">け</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3132-3144"><rb>焦</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-3144-3159">げだらけの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3159-3180"><rb>炉縁</rb><rt>ろぶち</rt></ruby><seg source="#source-3180-3186">へ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3186-3207"><rb>煙管</rb><rt>きせる</rt></ruby><seg source="#source-3207-3210">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3210-3225"><rb>叩</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-3225-3266">きつけるようにしていった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3266-3374">瞬間、急に戸外が騒々しくなってきて、無数の小さな地響きが戸口を目掛けて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3374-3398"><rb>雑踏</rb><rt>ざっとう</rt></ruby><seg source="#source-3398-3488">して来た。万夫婦は、思わず戸口の方へ眼をやった。戸口では急に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3488-3503"><rb>縺</rb><rt>もつ</rt></ruby><seg source="#source-3503-3506">れ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3506-3518"><rb>合</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-3518-3581">いが始まり、板戸がコトリと鳴って月の出前の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3581-3605"><rb>薄暗</rb><rt>うすやみ</rt></ruby><seg source="#source-3605-3629">を五、六寸ばかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3629-3644"><rb>展</rb><rt>ひろ</rt></ruby><seg source="#source-3644-3661">げられた。</seg></p>
      <p>「アキの方からチャセゴに参った。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3714-3798">引き明けた戸口から、石でも投げ付けるように、小さな声が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3798-3822"><rb>一斉</rb><rt>いっせい</rt></ruby><seg source="#source-3822-3855">に叫び立てた。万夫婦は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3855-3879"><rb>吃驚</rb><rt>びっくり</rt></ruby><seg source="#source-3879-3947">して声も出なかった。子供達の叫び声は続いた。</seg></p>
      <p>「アキの方からチャセゴに参った。」</p>
      <p>「何を持って参った？」</p>
      <p>「銭と金とザクザク持って参った。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4088-4118">子供達はまたも声を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4118-4133"><rb>揃</rb><rt>そろ</rt></ruby><seg source="#source-4133-4159">えて叫び返した。</seg></p>
      <p>「そうかそうか。銭と金とザクザクと持って参ったか。そりゃあ目出たいことだ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4270-4288"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby>れ這入れ。お祝いするから、こっちさ這入れ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4356-4380">万は夢からでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4380-4392"><rb>醒</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-4392-4422">めたようにして、幾分</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4422-4446"><rb>周章</rb><rt>あわて</rt></ruby><seg source="#source-4446-4479">気味に言った。子供達は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4479-4503"><rb>我先</rb><rt>われさき</rt></ruby><seg source="#source-4503-4536">と、小突き合いながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4536-4554"><rb>潮</rb><rt>うしお</rt></ruby><seg source="#source-4554-4566">のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4566-4587"><rb>雪崩</rb><rt>なだれ</rt></ruby><seg source="#source-4587-4727">込んで来た。しかし、その一団の先に立っているのは、万の長男だった。次男も三男も混じっていた。</seg></p>
      <p>「なあんだ兵吉じゃねえか。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4766-4787"><rb>仁助</rb><rt>にすけ</rt></ruby><seg source="#source-4787-4880">も三吉もか。馬鹿野郎ども。我家さチャセゴに来る奴、あっか。馬鹿</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4880-4895"><rb>奴</rb><rt>め</rt></ruby>。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4903-4912">万は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4912-4927"><rb>呆</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-4927-4936">れて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4936-4957"><rb>炉縁</rb><rt>ろぶち</rt></ruby><seg source="#source-4957-4969">へまたも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4969-4990"><rb>煙管</rb><rt>きせる</rt></ruby><seg source="#source-4990-5028">を叩き付けながらいった。</seg></p>
      <p>「本当に馬鹿な<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5049-5070"><rb>孩子</rb><rt>わらし</rt></ruby>どもだよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5090-5162">妻のおきんもそう言ったが、しかし、部屋の片隅へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5162-5186"><rb>餅桶</rb><rt>もちおけ</rt></ruby><seg source="#source-5186-5221">を取りに立って行った。</seg></p>
      <p>「さあさ、ここに並べ。そうでねえと、貴様達は一人で二度も三度ももらおうからな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5343-5373">万はそう言いながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5373-5388"><rb>上</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-5388-5391">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5391-5409"><rb>框</rb><rt>がまち</rt></ruby><seg source="#source-5409-5435">へ立って行った。</seg></p>
      <p>「俺そんなことしねえ。俺そんなことしねえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5503-5580">子供達は、口々に言いながら上り框へ一列に並んだ。</seg></p>
      <p>「駄目だ駄目だ。そんなこと言っても、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5634-5646"><rb>真</rb><rt>ま</rt></ruby>に取れねえ。もらった奴は先に外へ出ろ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5708-5843">万はそう言って、妻のおきんが運んで来た餅桶の中から二切れずつの餅を取っては、子供達の手に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5843-5858"><rb>配</rb><rt>くば</rt></ruby><seg source="#source-5858-6061">って行った。そして子供達は全部外へ飛び出したが、兵吉と仁吉と三吉とは、父親と母親との顔を見比べるようにしながら、土間に突っ立っていた。</seg></p>
      <p>「阿呆め！　余計な者連れて来やがって、一升餅損したぞ。そら<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6148-6169"><rb>汝等</rb><rt>にしら</rt></ruby>にもやるから、くれてやった餅ばあ、早く行ってもらい返して来い。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6267-6444">おきんはそう言って、自分の子供達の手にも、二切れずつの餅をのせてやった。しかし、子供達は餅をもらってしまうと、そんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6444-6462"><rb>愚痴</rb><rt>ぐち</rt></ruby><seg source="#source-6462-6498">など聞いてはいなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6498-6525"><rb>頓狂</rb><rt>とんきょう</rt></ruby><seg source="#source-6525-6573">な声を上げながら戸外に待っている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6573-6597"><rb>悪垂</rb><rt>あくたれ</rt></ruby><seg source="#source-6597-6635">仲間の方へ飛んで行った。</seg></p>
      <p>「これじゃあ、俺も、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6665-6683"><rb>順</rb><rt>おとな</rt></ruby>しくしちゃいられねえ。吉田様の歳祝いにでも行ってくるべ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6772-6810">万は軽い興奮で言った。</seg></p>
      <p>「歳祝に行ったって一升餅持って帰れめえし、それより後のチャセゴの来ねえうちに早く寝た方がいい。」</p>
      <p>「馬鹿！　一升餅くらいで、一里からの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7010-7034"><rb>雪路</rb><rt>ゆきみち</rt></ruby><seg source="#source-7034-7079">、吉田様まで、誰が行くものか。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7079-7094"><rb>俺</rb><rt>おれ</rt></ruby><seg source="#source-7094-7145">の欲しいの、餅なんかじゃねえ。銀の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7145-7166"><rb>杯</rb><rt>さかずき</rt></ruby>を欲しいのだ。」</p>
      <p>「欲しくたって……」</p>
      <p>「吉田様じゃあ、歳祝いというと、二千だか三千だか、自慢たらしく銀の杯出しゃがるから、餅の代わりにもらって来てやるべ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7403-7412">万は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7412-7433"><rb>炉端</rb><rt>ろばた</rt></ruby><seg source="#source-7433-7463">へ行って出掛ける前の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7463-7484"><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby><seg source="#source-7484-7490">を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7490-7505"><rb>忙</rb><rt>せわ</rt></ruby><seg source="#source-7505-7551">しく吸いながら言うのだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-7551-7573">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7573-7617">万は、ほっそり戸外へ出た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7617-7842">風が少しあった。月が、黒い森に出かかって、明るい雪面の上に長い黒い影を引いていた。月光を受けている部分は銀のように白く光って、折々、西風が煙のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7842-7863"><rb>粉雪</rb><rt>こゆき</rt></ruby><seg source="#source-7863-7872">を吹き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7872-7884"><rb>捲</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-7884-7904">くっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7904-7943">万は暗い影の中を歩いた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7943-7964"><rb>何方</rb><rt>どっち</rt></ruby><seg source="#source-7964-8030">を見ても人影が無いので、雪の中に突っ立っては</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8030-8057"><rb>躊躇</rb><rt>ちゅうちょ</rt></ruby><seg source="#source-8057-8248">したが、しかし、戻る気にもなれなかった。万はまた歩いた。そこへ、左手の杉森の中から誰かが出て来た。万はまた立ちどまって待った。</seg></p>
      <p>「万氏じゃねえか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8280-8321">先方からそう声をかけた。</seg></p>
      <p>「平六氏か。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8344-8383">万は相手の見付かったのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8383-8398"><rb>酷</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-8398-8415">く喜んだ。</seg></p>
      <p>「吉田様さチャセゴに行くべと思って出て来たんだが、なんにも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8502-8526"><rb>芸事</rb><rt>げいごと</rt></ruby><seg source="#source-8526-8595">仕込んで置かなかったから、踊りでも踊れるような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8595-8613"><rb>真似</rb><rt>まね</rt></ruby>して酒飲んで来んべと思って。しかし、それじゃあんまり芸のねえ話だが、万氏の方に何か二人でやれる種はねえか。」</p>
      <p>「俺も、種のねえのに出て来て、戻るべかと思うていたところだ。貴様が踊る真似するなら、俺あ、歌でも歌うべ。それで悪いって法はねえんだから。」</p>
      <p>「それにもう芸を仕込んで行く奴等は、今ごろは、もうとっくに行っているから、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9097-9118"><rb>俺等</rb><rt>おれら</rt></ruby>、何も芸しなくたって、酒と餅にゃあ大丈夫ありつけるさ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9204-9282">万と平六とは、そして雪面の上へ長い影を引きながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9282-9312"><rb>粉雪混</rb><rt>こゆきまじ</rt></ruby><seg source="#source-9312-9373">りの静かな西風に送られて歩いて行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-9373-9395">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9395-9422">吉田家は近郷一の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9422-9449"><rb>素封家</rb><rt>そほうか</rt></ruby><seg source="#source-9449-9539">だった。そして、古風な恒例は何事も豪勢にやるのが習慣だった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9539-9554"><rb>殊</rb><rt>こと</rt></ruby><seg source="#source-9554-9611">にも今年は、当主と次女と老母と、三人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9611-9635"><rb>厄歳</rb><rt>やくどし</rt></ruby><seg source="#source-9635-9751">が重なっているので、吉田家では二日も前から歳祝いの用意をしているのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9751-9781">しかし、今夜は、折</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9781-9796"><rb>悪</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-9796-9877">しく、西風が少し立ったので、チャセゴ取りは少なかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9877-9907"><rb>昼座敷</rb><rt>ひるざしき</rt></ruby><seg source="#source-9907-10150">から居残っている親戚の者を入れても、五十人とはなかった。十二畳間三座敷を通して明けひろげ、一間置きくらいに燭台を置き、激しい冷気にもかかわらず障子を取りはずして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10150-10162"><rb>真</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-10162-10165">っ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10165-10180"><rb>昼</rb><rt>ひる</rt></ruby><seg source="#source-10180-10302">間のように明るいのだが、飲み飽き食い飽きてしまったように、なんとなく白けていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10302-10371">座敷には、祝い主達の姿もなくなって、七福神の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10371-10392"><rb>仮装</rb><rt>かそう</rt></ruby><seg source="#source-10392-10422">と二、三人の泥酔者が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10422-10437"><rb>酷</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-10437-10463">く目立っていた。</seg></p>
      <p>「アキの方からチャセゴに参った。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10516-10575">平六は縁先から座敷の中に呼びかけた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10575-10578">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10578-10599"><rb>何方</rb><rt>どっち</rt></ruby>から参ったと？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10625-10733">酔者が怒鳴って、他の人達も一斉に振り向いたが、その中から、誰かが優しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10733-10748"><rb>応</rb><rt>こた</rt></ruby><seg source="#source-10748-10768">えてくれた。</seg></p>
      <p>「何を持って参った？」</p>
      <p>「銭と金とザクザク持って参った。」</p>
      <p>「祝いの芸は？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10882-10927">平六はそこで、廊下に上がり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10927-10948"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐ</rt></ruby><seg source="#source-10948-10975">いを鉢巻きにして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10975-11011"><rb>面白可笑</rb><rt>おもしろおか</rt></ruby><seg source="#source-11011-11056">しく手足を振りながら座敷の中へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11056-11074"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-11074-11164">って行った。万は縁先に立って座敷の中を見廻していたが、平六の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11164-11191"><rb>出鱈目</rb><rt>でたらめ</rt></ruby><seg source="#source-11191-11227">な踊りが手を叩かれている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11227-11242"><rb>隙</rb><rt>すき</rt></ruby><seg source="#source-11242-11287">に、七福神の仮装の福禄寿が銀の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11287-11308"><rb>杯</rb><rt>さかずき</rt></ruby><seg source="#source-11308-11347">を取って仮装のための夜着の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11347-11362"><rb>袖</rb><rt>そで</rt></ruby><seg source="#source-11362-11467">の中へ持ち込んだ。万は（野郎！　先手を打っていやがる……）と思って眼を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11467-11526"><rb><g ref="#gaiji-3-1-88-85" source="#source-11467-11514">睜</g></rb><rt>みは</rt></ruby><seg source="#source-11526-11537">った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11537-11573">平六の出鱈目な踊りは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11573-11588"><rb>酷</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-11588-11717">く受けてしまった。一同は平六から眼を離さなかった。その中で万だけは、仮装の福禄寿の方を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11717-11735"><rb>視詰</rb><rt>みつ</rt></ruby><seg source="#source-11735-11896">め続けていた。すると福禄寿は、またも銀の杯を袖の中に持ち込んだ。その時ちょうど誰かが、万の方に声をかけた。</seg></p>
      <p>「次に続く<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11911-11932"><rb>太夫</rb><rt>たゆう</rt></ruby>の芸は？」</p>
      <p>「はっ！　私しゃ……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11984-12187">万は、どぎまぎした。何を歌ってよいかわからなかった。それに、（先手を打ってやがるな）と思うと、福禄寿の方が気になって仕様がなかった。</seg></p>
      <p>「次の太夫！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12210-12248">激しい催促が始まった。</seg></p>
      <p>「早く始めねえか？」</p>
      <p>「私しゃ……私しゃ……私の芸はその……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12342-12363">万はそう言い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12363-12378"><rb>淀</rb><rt>よど</rt></ruby><seg source="#source-12378-12485">んでいるうちに、仮装の福禄寿は、銀の杯の三つ目を、袖の中に持ち込んだ。</seg></p>
      <p>「私しゃ、芸無し猿でがして、何も出来ねえんでがすが、ただ一つ、手品を知ってますで……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12616-12681">万はそう言って座敷の真ん中へ出て行った。</seg></p>
      <p>「手品？」</p>
      <p>「それは面白い。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12727-12745">座敷は急に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12745-12760"><rb>騒</rb><rt>ざわ</rt></ruby><seg source="#source-12760-12780">めき立った。</seg></p>
      <p>「なんでもいいでがすが、縁起のいいように、こっちの家の宝物同様の銀の杯でやることにしますべえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12926-13060">万はそう言いながら周囲に手を伸ばして、膳の前に散らかっている三つの銀の杯を拾い取った。</seg></p>
      <p>「さあさ！　こっちを御覧下せえ。ここに三つの杯があります。私しゃ、今これを<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13171-13189"><rb>襤褸</rb><rt>ぼろ</rt></ruby><seg source="#source-13189-13198">着物の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13198-13222"><rb>懐中</rb><rt>ふところ</rt></ruby>へ入れます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13245-13316">万はそう言って次から次へと杯を懐中へ入れた。</seg></p>
      <p>「そこで、私が号令をかけますと、私の懐中の中の杯は、私の命令したところへ参るのでごぜえます。一！　二！　三！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13483-13527">万はそう言って手を振った。</seg></p>
      <p>「さて、あの杯は、その向こうにおいでになる福禄寿のところへ、参っているはずであります。福禄寿の懐中を改めて下せえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13703-13750">万はそう言ってお辞儀をした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13750-13762">一座の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13762-13789"><rb>興趣</rb><rt>きょうしゅ</rt></ruby><seg source="#source-13789-13903">は、仮装の福禄寿に集まって行った。福禄寿は早速、その周囲の二、三人の手で帯を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13903-13915"><rb>解</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-13915-13975">かれた。同時に三つの杯が転がり出た。万は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13975-14002"><rb>急霰</rb><rt>きゅうさん</rt></ruby><seg source="#source-14002-14040">のような拍手に包まれた。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-14040-14160" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p>――昭和八年（一九三三年）『大阪朝日新聞』一月二十二日号――</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-14168-14262"><seg type="source-line">底本：「佐左木俊郎選集」英宝社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1984（昭和59）年4月14日初版</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-14262-14604"><seg type="source-line">入力：大野晋</seg><lb/><seg type="source-line">校正：湯地光弘</seg><lb/><seg type="source-line">1999年12月6日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年12月20日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10150-10162" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10162-10165" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10165-10180" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10180-10302" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10302-10371" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10371-10392" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10392-10422" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10422-10437" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10437-10463" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10516-10575" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10575-10578" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10578-10599" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10625-10733" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10733-10748" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10748-10768" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10882-10927" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10927-10948" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10948-10975" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10975-11011" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11011-11056" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11056-11074" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11074-11164" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11164-11191" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11191-11227" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11227-11242" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11242-11287" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11287-11308" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11308-11347" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11347-11362" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11362-11467" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11467-11514" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11467-11526" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11526-11537" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11537-11573" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11573-11588" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11588-11717" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11717-11735" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11735-11896" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11911-11932" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11984-12187" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12210-12248" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12342-12363" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1236-1248" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1236-1284" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12363-12378" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12378-12485" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12616-12681" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12727-12745" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12745-12760" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12760-12780" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1284-1287" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1287-1302" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12926-13060" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1302-1323" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13171-13189" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13189-13198" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13198-13222" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1323-1338" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13245-13316" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1338-1365" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13483-13527" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1365-1392" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13703-13750" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13750-13762" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13762-13789" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13789-13903" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13903-13915" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13915-13975" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1392-1437" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13975-14002" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14002-14040" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14040-14160" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14168-14262" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14262-14604" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1437-1443" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1437-1473" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1473-1530" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1530-1545" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1545-1674" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1674-1689" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1689-1692" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1692-1707" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1707-1877" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1877-2006" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2006-2033" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2033-2042" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2042-2066" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2066-2090" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2090-2114" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2114-2258" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2258-2270" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2270-2336" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2336-2354" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2354-2378" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2378-2393" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2393-2456" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2456-2480" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2480-2501" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2501-2513" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2513-2595" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2595-2617" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2617-2733" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2751-2769" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2831-2852" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2852-2873" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2873-2908" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2974-2995" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3057-3060" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3060-3075" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3075-3084" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3084-3096" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3096-3117" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3117-3129" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3129-3132" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3132-3144" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3144-3159" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3159-3180" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3180-3186" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3186-3207" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3207-3210" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3210-3225" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3225-3266" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3266-3374" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3374-3398" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3398-3488" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3488-3503" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3503-3506" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3506-3518" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3518-3581" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3581-3605" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3605-3629" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3629-3644" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3644-3661" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3714-3798" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3798-3822" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3822-3855" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3855-3879" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3879-3947" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4088-4118" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4118-4133" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4133-4159" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4270-4288" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4356-4380" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4380-4392" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4392-4422" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4422-4446" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4446-4479" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4479-4503" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4503-4536" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4536-4554" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4554-4566" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4566-4587" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4587-4727" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4766-4787" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4787-4880" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4880-4895" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4903-4912" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4912-4927" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4927-4936" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4936-4957" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4957-4969" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4969-4990" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4990-5028" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5049-5070" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5090-5162" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5162-5186" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5186-5221" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5343-5373" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5373-5388" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5388-5391" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5391-5409" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5409-5435" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5503-5580" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5634-5646" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5708-5843" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5843-5858" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5858-6061" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-609-628" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6148-6169" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6267-6444" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-628-652" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6444-6462" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6462-6498" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6498-6525" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-652-670" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6525-6573" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6573-6597" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6597-6635" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6665-6683" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-670-1044" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6772-6810" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7010-7034" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7034-7079" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7079-7094" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7094-7145" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7145-7166" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7403-7412" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7412-7433" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7433-7463" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7463-7484" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7484-7490" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7490-7505" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7505-7551" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7551-7573" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7573-7617" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7617-7842" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7842-7863" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7863-7872" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7872-7884" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7884-7904" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7904-7943" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7943-7964" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7964-8030" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8030-8057" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8057-8248" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8280-8321" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8344-8383" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8383-8398" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8398-8415" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8502-8526" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8526-8595" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8595-8613" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9097-9118" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9204-9282" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9282-9312" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9312-9373" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9373-9395" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9395-9422" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9422-9449" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9449-9539" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9539-9554" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9554-9611" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9611-9635" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9635-9751" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9751-9781" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9781-9796" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9796-9877" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9877-9907" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9907-10150" n="77"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1284,
  "end_line": 21,
  "line": 21,
  "start": 1248
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>