<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">季節の植物帳</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">きせつのしょくぶつちょう</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>佐左木</surname><forename>俊郎</forename><idno type="aozora-person-id">000134</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ささき</surname><forename>としろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sasaki</surname><forename>Toshiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000715_000134</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000715</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000134/card715.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>佐左木俊郎選集</title><publisher>英宝社</publisher><date>1984（昭和59）年4月14日</date></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:87b7e6ef6813630bdfd714e32b79b85d96ed50ff064d36ae8690064f0ef22c60</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:c7500c7b9a12b1c57043f3dd689ecbdf15fdab19da3ac5210f7912850291721f</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-538-563">序言</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-563-665">植物のもつ美のうちで、最も鋭く私達の感覚に触れるものは、その植物の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-665-689"><rb>形態</rb><rt>けいたい</rt></ruby><seg source="#source-689-707">や色彩による</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-707-728"><rb>視覚</rb><rt>しかく</rt></ruby><seg source="#source-728-761">的美であろう。それから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-761-788"><rb>嗅覚</rb><rt>きゅうかく</rt></ruby><seg source="#source-788-797">的美、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-797-818"><rb>味覚</rb><rt>みかく</rt></ruby><seg source="#source-818-992">的美といった順序ではないかと思う。併し、私達の心の中のロマンチストは、その伝説を聞き、名称の持つ美から、未知の植物に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-992-1010"><rb>憧</rb><rt>あこが</rt></ruby><seg source="#source-1010-1100">れることが少なくない。そしてまた私達のセンチメンタリストは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1100-1124"><rb>廃墟</rb><rt>はいきょ</rt></ruby><seg source="#source-1124-1136">に自然が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1136-1154"><rb>培</rb><rt>つちか</rt></ruby><seg source="#source-1154-1157">う</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1157-1178"><rb>可憐</rb><rt>かれん</rt></ruby><seg source="#source-1178-1193">な野草に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1193-1217"><rb>涙含</rb><rt>なみだぐ</rt></ruby><seg source="#source-1217-1264">ましい思いを寄せることがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-1264-1290">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1290-1404">植物の生理的作用は、その形態と色とによって植物体の美を表現する。深緑の葉、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1404-1425"><rb>真紅</rb><rt>しんく</rt></ruby><seg source="#source-1425-1596">の花、さては薄紫の色に、或いは淡紅色に……　そして春の野は緑に包まれ、夏の森林は深緑がしたたり、秋の林は紅葉の錦を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1596-1611"><rb>纏</rb><rt>まと</rt></ruby><seg source="#source-1611-1638">う。落葉樹が寒風に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1638-1656"><rb>嘯</rb><rt>うそぶ</rt></ruby><seg source="#source-1656-1668">き早春の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1668-1686"><rb>欅</rb><rt>けやき</rt></ruby><seg source="#source-1686-1689">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1689-1707"><rb>梢</rb><rt>こずえ</rt></ruby><seg source="#source-1707-1725">が緑の薄絹に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1725-1740"><rb>掩</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-1740-1835">われるのも、それは皆すべて植物の生理的必然の作用に他ならない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-1835-1861">＊</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1861-2394">併し、私達の詩的感情は、何が故にと、その植物固有の、所生や境遇や季節による生理的必然の作用としての生理的変化を探究しようとするのではない。私達はその科学的見地から離れて、それらとりどりの植物が、いつの季節に、いかなる境遇において、最も強く私達の美的感覚に触れるかを、その所生の境遇と外囲の関係とにおいて、その植物固有の美的表示を知ろうとするだけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-2394-2420">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2420-2441">例えば、菌、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2441-2456"><rb>苔</rb><rt>こけ</rt></ruby><seg source="#source-2456-2600">、藻草のような植物でも、その所生の境遇と外囲の関係とによって初めて私達の詩的感覚を打つのである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2600-2615"><rb>樅</rb><rt>もみ</rt></ruby><seg source="#source-2615-2618">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2618-2645"><rb>落葉松</rb><rt>からまつ</rt></ruby><seg source="#source-2645-2648">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2648-2663"><rb>栂</rb><rt>つが</rt></ruby><seg source="#source-2663-2783">などのように、深山に生ずる植物は、深山の風景に合わせて見なければ趣が少ない。柳、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2783-2798"><rb>蓼</rb><rt>たで</rt></ruby><seg source="#source-2798-2801">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2801-2816"><rb>蘆</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-2816-3381">などのように、水辺の植物は水に配合して眺めなければその植物の美的特徴を完全に受け取ることは不可能と言っていい。その他、丘陵、高山、原野、沼沢、砂地、海辺、田圃、河畔、庭園など、その土地に在る植物の美を知るには、その植物それぞれの所生の状態、季節や気象に伴うて現わす変化、又は花と昆虫、或いは果実と鳥との関係というように、一々その自然との関係に就いて観察する必要があると思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-3381-3409">福寿草</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3412-3445"><rb>福寿草</rb><rt>ふくじゅそう</rt></ruby><seg source="#source-3445-3559">は敏感な花です。最も鋭敏に温度を感ずる野草です。福寿草は残雪のまばらな間から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3559-3574"><rb>微</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-3574-3589">かな早春の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3589-3613"><rb>陽光</rb><rt>ようこう</rt></ruby><seg source="#source-3613-3694">をあびて咲き出るのです。そしてとても光に感じ易く、光を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3694-3712"><rb>憧</rb><rt>あこが</rt></ruby><seg source="#source-3712-3838">れる花なのです。夜明けの微光とともに開いて、夜の暗さとともに眠るのです。太陽の輝きが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3838-3862"><rb>燦爛</rb><rt>さんらん</rt></ruby><seg source="#source-3862-3871">たれば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3871-3895"><rb>燦爛</rb><rt>さんらん</rt></ruby><seg source="#source-3895-3952">たるほど元気で、曇れば福寿草も元気なく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3952-3973"><rb>項垂</rb><rt>うなだ</rt></ruby><seg source="#source-3973-4018">れます。寒さと暗さとをおそれる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4018-4045"><rb>臆病</rb><rt>おくびょう</rt></ruby><seg source="#source-4045-4107">な花だけに、あどけなく可愛らしい花です。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-4107-4133">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4133-4142">春の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4142-4160"><rb>訪</rb><rt>おとず</rt></ruby><seg source="#source-4160-4283">れを最も早く感ずるのは、あらゆる野草のうちで福寿草が一番早いような気がします。朝の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4283-4307"><rb>縁先</rb><rt>えんさき</rt></ruby><seg source="#source-4307-4328">に福寿草のあの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4328-4358"><rb>黄金色</rb><rt>こがねいろ</rt></ruby><seg source="#source-4358-4442">の花が開いているのを見ると、私達はなんとなく新春の気分に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4442-4457"><rb>浸</rb><rt>ひた</rt></ruby><seg source="#source-4457-4565">って来ます。また、それとは反対に、春になっても、福寿草の花が咲かないと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4565-4592"><rb>陽春</rb><rt>ようしゅん</rt></ruby><seg source="#source-4592-4651">の季節を迎えた気分にはなれないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-4651-4677">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4677-4782">福寿草は暖かい花です。そして明るい花です。あの黄金色に輝く花が、緑の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4782-4806"><rb>縮緬</rb><rt>ちりめん</rt></ruby><seg source="#source-4806-4839">のような、すがすがしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4839-4854"><rb>茎</rb><rt>くき</rt></ruby><seg source="#source-4854-4902">の上に、可愛らしいあの明るい顔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4902-4917"><rb>擡</rb><rt>もた</rt></ruby><seg source="#source-4917-5130">げると、私達は去年から重ねて来た着物を、一枚へらさねばならないことを感ずるのです。その時の私達は、明るい晴れやかな心になって、福寿草とともに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5130-5154"><rb>涙含</rb><rt>なみだぐ</rt></ruby><seg source="#source-5154-5216">ましい気持ちで春の陽光に感謝しています。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-5216-5242">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5242-5374">福寿草はどうかすると、非常に哀れっぽく見えることがあります。そんな時の私達は、きっと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5374-5389"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-5389-5425">をかき合わせ、眉を寄せて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5425-5449"><rb>寒空</rb><rt>さむぞら</rt></ruby><seg source="#source-5449-5515">を見上げているに相違ありません。庭の捨て石や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5515-5530"><rb>蹲</rb><rt>かが</rt></ruby><seg source="#source-5530-5533">み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5533-5548"><rb>石</rb><rt>いし</rt></ruby><seg source="#source-5548-5734">のもとに植えられた福寿草は、よく自然の趣を見せてくれます。けれども、あの肌寒い春さきの風が、思わず障子を閉めさせる時、本当に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5734-5758"><rb>歔欷</rb><rt>すすりな</rt></ruby><seg source="#source-5758-5812">いているのではないかと思われるほど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5812-5827"><rb>微</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-5827-5833">かに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5833-5848"><rb>顫</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-5848-5860">えながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5860-5875"><rb>哀</rb><rt>かな</rt></ruby><seg source="#source-5875-5910">しい表情をしています。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-5910-5936">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5936-6011">北海道の人里はなれた植民地に咲く福寿草は、そこに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6011-6032"><rb>孤独</rb><rt>こどく</rt></ruby><seg source="#source-6032-6080">な生活を送る人々の心を、どんなに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6080-6098"><rb>慰</rb><rt>なぐさ</rt></ruby><seg source="#source-6098-6158">めることでしょう。長い間を雪に埋もれて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6158-6182"><rb>郷里</rb><rt>ふるさと</rt></ruby><seg source="#source-6182-6185">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6185-6203"><rb>憧</rb><rt>あこが</rt></ruby><seg source="#source-6203-6215">れ、春の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6215-6236"><rb>陽光</rb><rt>ひかり</rt></ruby><seg source="#source-6236-6311">を待ちわびている孤独な人達が、そろそろ雪が消えて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6311-6326"><rb>斑</rb><rt>まば</rt></ruby><seg source="#source-6326-6332">らに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6332-6353"><rb>地肌</rb><rt>ぢはだ</rt></ruby><seg source="#source-6353-6383">が見えかけて来た時、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6383-6404"><rb>雪間</rb><rt>ゆきま</rt></ruby><seg source="#source-6404-6527">がくれに福寿草の咲いているのを見たら、どんなによろこぶことでしょう。そしてはまた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6527-6551"><rb>郷里</rb><rt>ふるさと</rt></ruby><seg source="#source-6551-6629">を想い、自分達の活動を想い、淋しい生活を振り返って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6629-6671"><rb>感慨無量</rb><rt>かんがいむりょう</rt></ruby><seg source="#source-6671-6718">の涙にくれるに相違ないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-6718-6744">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6744-6909">福寿草は、孤独な人々の心をよく知ってくれます。そして慰めてくれます。もうよぼよぼになったお爺さんが、長い白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6909-6924"><rb>髭</rb><rt>ひげ</rt></ruby><seg source="#source-6924-6984">を垂れて日当たりのいい南の廊下で、暖かい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6984-7005"><rb>陽光</rb><rt>ひかり</rt></ruby><seg source="#source-7005-7176">を浴びて咲き輝いている鉢植えの福寿草を前に、老眼鏡をかけて新聞を読んでいるのや、北海道辺の新開地の農夫が、木の根の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7176-7188"><rb>燻</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-7188-7194">ぶる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7194-7206"><rb>炉</rb><rt>ろ</rt></ruby><seg source="#source-7206-7455">ばたで、罐詰の空罐に植えた福寿草を、節くれだった黒い手でいじっているのなどは、いい調和です。それは、その人々も淋しければ福寿草も淋しいからです。そして、その人々も光を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7455-7473"><rb>憧</rb><rt>あこが</rt></ruby><seg source="#source-7473-7542">れ、春の訪れを待ちわびていれば、福寿草も太陽の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7542-7566"><rb>燦爛</rb><rt>さんらん</rt></ruby><seg source="#source-7566-7587">と輝くのを待ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7587-7599"><rb>焦</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-7599-7633">がれているからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-7633-7655">梅</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7655-7685">梅の花はなんとなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7685-7715"><rb>先駆者</rb><rt>せんくしゃ</rt></ruby><seg source="#source-7715-7799">という感じです。寒さをおそれず、肌を刺すような北風の中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7799-7814"><rb>弾</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-7814-7934">けるだけに、なんとはなしに草木の先駆者というような気がします。梅の花の一輪二輪と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7934-7952"><rb>綻</rb><rt>ほころ</rt></ruby><seg source="#source-7952-8033">びるころの朝夕は、空気がまだ本当に冷えびえとしていて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8033-8054"><rb>路傍</rb><rt>ろぼう</rt></ruby><seg source="#source-8054-8060">には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8060-8081"><rb>白刃</rb><rt>しらは</rt></ruby><seg source="#source-8081-8201">のような霜柱が立ち並び、水溜まりには薄い氷がはっています。私達は冬の長い習慣で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8201-8216"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-8216-8390">の中にすくんでいる首を、無理に伸ばすようにして、ふところ手のまま見上げるのです。本当に、ふところ手のまま、一輪二輸と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8390-8408"><rb>綻</rb><rt>ほころ</rt></ruby><seg source="#source-8408-8452">びかけたのを見上げるのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-8452-8478">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8478-8529">梅の花は落ち着いています。本当に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8529-8556"><rb>沈着</rb><rt>ちんちゃく</rt></ruby><seg source="#source-8556-8658">な花です。思い切って、一度にぱっと開くことの出来ない花です。梅の花の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8658-8682"><rb>妙味</rb><rt>みょうみ</rt></ruby><seg source="#source-8682-8742">はそこにあるのだと思います。あの、早春の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8742-8769"><rb>鉛色</rb><rt>なまりいろ</rt></ruby><seg source="#source-8769-8796">の空を背景にして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8796-8811"><rb>節</rb><rt>ふし</rt></ruby><seg source="#source-8811-8886">くれだった、そしてひねくれ曲がった枝に、一輪二輪と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8886-8904"><rb>綻</rb><rt>ほころ</rt></ruby><seg source="#source-8904-8907">び</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8907-8919"><rb>初</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-8919-8940">めるところは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8940-8967"><rb>清新</rb><rt>フレッシュ</rt></ruby><seg source="#source-8967-9081">な、本当になんとも言われない妙味のあるものです。そして又、その時ほど梅の花が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9081-9108"><rb>純潔</rb><rt>じゅんけつ</rt></ruby><seg source="#source-9108-9114">に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9114-9135"><rb>気高</rb><rt>けだか</rt></ruby><seg source="#source-9135-9216">く見えることは無いのです。又、まんまるにふくらんだ白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9216-9234"><rb>蕾</rb><rt>つぼみ</rt></ruby><seg source="#source-9234-9255">が、内に燃える</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9255-9279"><rb>発動</rb><rt>はつどう</rt></ruby><seg source="#source-9279-9282">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9282-9297"><rb>萼</rb><rt>がく</rt></ruby><seg source="#source-9297-9309">のかげに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9309-9333"><rb>制御</rb><rt>せいぎょ</rt></ruby><seg source="#source-9333-9474">しながら、自分の爆発する時期を待っているのもいいものです。そして、このとき梅の花は、その中央に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9474-9486"><rb>抱</rb><rt>だ</rt></ruby><seg source="#source-9486-9489">く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9489-9525"><rb>雌芯雄芯</rb><rt>めしべおしべ</rt></ruby><seg source="#source-9525-9552">の色や、ふくらんだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9552-9579"><rb>褐色</rb><rt>かっしょく</rt></ruby><seg source="#source-9579-9582">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9582-9600"><rb>蕾</rb><rt>つぼみ</rt></ruby><seg source="#source-9600-9624">と調和して、最も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9624-9648"><rb>質朴</rb><rt>しつぼく</rt></ruby><seg source="#source-9648-9660">に見え、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9660-9690"><rb>古典的</rb><rt>クラシック</rt></ruby><seg source="#source-9690-9725">な感じを与えるのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-9725-9751">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9751-9766">梅の花の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9766-9808"><rb>美的情緒</rb><rt>びてきじょうちょ</rt></ruby><seg source="#source-9808-9841">は、小鳥をはなして想い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9841-9856"><rb>描</rb><rt>えが</rt></ruby><seg source="#source-9856-10024">くことが出来ません。わけても雀です。そしてその時の梅の花は、本当に冴えざえしく見えるのです。小鳥は又、花の香りを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10024-10036"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-10036-10108">ごうとするように、やけに鼻先を突き付けて、さては</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10108-10126"><rb>蕾</rb><rt>つぼみ</rt></ruby><seg source="#source-10126-10129">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10129-10147"><rb>啄</rb><rt>ついば</rt></ruby><seg source="#source-10147-10357">んだり、花を踏みこぼしたりするのです。そして小鳥たちの歌う歌から、一声ごとに、明るい世界が開けて行き、梅もそれにつれて、花は香りを深め、蕾は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10357-10372"><rb>弾</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-10372-10413">けて行くように思われます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-10413-10439">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10439-10574">梅の樹は老人くさい木です。あの節くれだって、そしてひねくれているところは、なんといっても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10574-10595"><rb>頑固</rb><rt>がんこ</rt></ruby><seg source="#source-10595-10754">なお爺さんです。併し、なんとなく気品のある老人です。それだけ梅の樹には、老人がよくうつります。まず私達は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10754-10778"><rb>土器</rb><rt>かわらけ</rt></ruby><seg source="#source-10778-10877">のように厚ぼったく節くれだち、そして龍のようにくねった梅の木を想い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10877-10892"><rb>描</rb><rt>えが</rt></ruby><seg source="#source-10892-11000">くとき、その下に、曲がった腰を杖に支えて引き伸ばし、片手を腰の上に載せた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11000-11024"><rb>白髯</rb><rt>はくぜん</rt></ruby><seg source="#source-11024-11057">のお爺さんや、白い頭を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11057-11078"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐ</rt></ruby><seg source="#source-11078-11096">いに包んで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11096-11111"><rb>鍬</rb><rt>くわ</rt></ruby><seg source="#source-11111-11114">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11114-11126"><rb>柄</rb><rt>え</rt></ruby><seg source="#source-11126-11138">を杖に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11138-11156"><rb>綻</rb><rt>ほころ</rt></ruby><seg source="#source-11156-11446">びかけた梅の花を仰いでいるお爺さんを想い描かずにはおられないのです。そしてそれは、決して美的な空想ではなしに、私達は奇妙なほど、ひねくれ曲がった梅の樹に、老人のつきまとっているのを見るのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-11446-11472">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11472-11505">梅の樹の、最も私達の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11505-11547"><rb>美的情緒</rb><rt>びてきじょうちょ</rt></ruby><seg source="#source-11547-11550">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11550-11562"><rb>惹</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-11562-11613">くのは、なんといっても、やはりその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11613-11637"><rb>樹形</rb><rt>じゅけい</rt></ruby><seg source="#source-11637-11709">の節くれだってひねくれているところだと思います。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11709-11730"><rb>利鎌</rb><rt>とがま</rt></ruby><seg source="#source-11730-11760">のような月の出ている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11760-11790"><rb>葡萄色</rb><rt>ぶどういろ</rt></ruby><seg source="#source-11790-11817">の空に、一輪二輪と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11817-11835"><rb>綻</rb><rt>ほころ</rt></ruby><seg source="#source-11835-11961">びかけている真っ直ぐな枝の、勢いよく伸びているのもいいものです。ですが、その若い枝の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11961-11982"><rb>根元</rb><rt>ねもと</rt></ruby><seg source="#source-11982-12110">から、私達は、ひねくれながら横へそれている老木の姿を想い求めずにはいられないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-12110-12136">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12136-12187">さらに私達のなつかしむのは、あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12187-12217"><rb>古典的</rb><rt>クラシック</rt></ruby><seg source="#source-12217-12220">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12220-12241"><rb>樹皮</rb><rt>じゅひ</rt></ruby><seg source="#source-12241-12337">です。渋い渋い感じの、そして質朴な、あの樹皮です。あの龍のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12337-12367"><rb>不格好</rb><rt>ぶかっこう</rt></ruby><seg source="#source-12367-12388">な老樹が、もし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12388-12412"><rb>滑々</rb><rt>すべすべ</rt></ruby><seg source="#source-12412-12583">した肌をもっていたら、それはとても見られたものではないでしょう。それに、絵の具をぬたくったようにくっついているあの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12583-12643"><seg source="#source-12583-12601">うめのきごけ</seg></hi><seg source="#source-12643-12694">が、どんなに私達の心を落ち着かし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12694-12724"><rb>古典的</rb><rt>クラシック</rt></ruby><seg source="#source-12724-12748">な感じを与えるか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12748-12763"><rb>解</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-12763-12796">らないのです。それは、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12796-12856"><seg source="#source-12796-12814">うめのきごけ</seg></hi><seg source="#source-12856-12871">が、樹皮の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12871-12895"><rb>乾燥</rb><rt>かんそう</rt></ruby><seg source="#source-12895-12907">している</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12907-12931"><rb>老幹</rb><rt>ろうかん</rt></ruby><seg source="#source-12931-13090">に宿をかりるという、科学的な、又は自然的な関係からばかりでなく、自然の美的情緒を深めるためにも、梅の老樹を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13090-13126"><rb>灰白色</rb><rt>かいはくしょく</rt></ruby><seg source="#source-13126-13141">に、或いは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13141-13177"><rb>茶褐色</rb><rt>ちゃかっしょく</rt></ruby><seg source="#source-13177-13233">にぬりつぶしているような気がします。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-13233-13259">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13259-13313">深い香りの花です。本当に深い香りを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13313-13331"><rb>漂</rb><rt>ただよ</rt></ruby><seg source="#source-13331-13361">わせる花です。それが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13361-13379"><rb>燥</rb><rt>はしゃ</rt></ruby><seg source="#source-13379-13496">ぎきった空気の中を遠くまで流れて行きます。小鳥も人間も、この香りに花の在所へと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13496-13511"><rb>誘</rb><rt>さそ</rt></ruby><seg source="#source-13511-13588">われるのです。鼻の感覚の鈍くなったお爺さんもです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-13588-13614">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13614-13689">梅の花の香りの流れているところは、きっと、それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13689-13713"><rb>人里</rb><rt>ひとざと</rt></ruby><seg source="#source-13713-14200">です。梅の樹のないところには、その土地に住みなれたお爺さんもいなければ、人のいないところには梅の花も咲かないのです。梅の樹はどこまでも人なつこい木です。いや人間が梅の木につきまとうのかも知れません。路に迷った旅人が、ほっと胸を撫で下ろすのも梅の香りです。それだけ梅の木は人間と密接で、人の世の古い歴史をひそめているのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-14200-14225">睡蓮</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14228-14252"><rb>睡蓮</rb><rt>すいれん</rt></ruby><seg source="#source-14252-14264">は本当に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14264-14285"><rb>可憐</rb><rt>かれん</rt></ruby><seg source="#source-14285-14354">な花です。孤独の淋しさを悩む無口な少女のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14354-14369"><rb>哀</rb><rt>あわ</rt></ruby><seg source="#source-14369-14393">れっぽい花です。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14393-14408"><rb>総</rb><rt>すべ</rt></ruby><seg source="#source-14408-14450">ての悩みも悲しみも、苦しみも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14450-14465"><rb>悶</rb><rt>もだ</rt></ruby><seg source="#source-14465-14498">えも、胸に秘めて、ただ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14498-14522"><rb>鬱々</rb><rt>うつうつ</rt></ruby><seg source="#source-14522-14531">と一人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14531-14549"><rb>哀</rb><rt>かな</rt></ruby><seg source="#source-14549-14731">しきもの思いに沈むというような可憐な表情を持つ花です。その可憐な表情こそ、睡蓮の花の私達の心を惹いてやまないところです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-14731-14757">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14760-14775"><rb>寂</rb><rt>さび</rt></ruby><seg source="#source-14775-14817">しい睡蓮の花は、淋しい情景の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14817-14832"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-14832-14946">に咲いてこそ、その哀愁的美、詩的情緒が私達の胸にぴったりうつって来るのです。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14946-14988"><rb>巡礼乙女</rb><rt>じゅんれいおとめ</rt></ruby><seg source="#source-14988-14994">のお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14994-15009"><rb>鶴</rb><rt>つる</rt></ruby><seg source="#source-15009-15012">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15012-15045"><rb>石童丸</rb><rt>いしどうまる</rt></ruby><seg source="#source-15045-15075">のように、親を尋ねて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15075-15096"><rb>漂泊</rb><rt>さまよ</rt></ruby><seg source="#source-15096-15144">う少年少女が、村から村へと越える</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15144-15168"><rb>杉杜</rb><rt>すぎもり</rt></ruby><seg source="#source-15168-15189">の中の、それも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15189-15213"><rb>鬱蒼</rb><rt>うっそう</rt></ruby><seg source="#source-15213-15261">と茂った森林の中の、そして岸には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15261-15276"><rb>葦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-15276-15327">が五六本ひょろひょろと生えていて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15327-15342"><rb>緑</rb><rt>あお</rt></ruby><seg source="#source-15342-15528">い藻などが浮き、鏡のように動かない古池に、ぽっつり夢のように浮いている睡蓮の花を見たら、きっと、泣き出したに相違ありません。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15528-15543"><rb>哀</rb><rt>かな</rt></ruby><seg source="#source-15543-15713">しい少女の心には、睡蓮のあの可哀想な、淋しそうで悲しそうな、あの気持ちがあまりにもぴったりはいって来るからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-15713-15739">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-15742-15790"><seg source="#source-15742-15754">衰滅の美</seg></hi><seg source="#source-15790-15841">――という言葉があります。私達は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15841-15862"><rb>屋島</rb><rt>やしま</rt></ruby><seg source="#source-15862-15901">の戦いに敗れた平家の話や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15901-15937"><rb>腺病質</rb><rt>せんびょうしつ</rt></ruby><seg source="#source-15937-16090">の弱々しい少女が荒い世の波風にもまれている話を聞くとき、その哀れな一種の美しさにうたれます。――それが</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-16090-16138"><seg source="#source-16090-16102">衰滅の美</seg></hi><seg source="#source-16138-16344">というのでしょう。睡蓮の花はどうかすると、この衰滅の美という言葉に、ぴったりすることがあります。あまりにも可憐な、弱々しい花だからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16344-16353">昔の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16353-16374"><rb>栄華</rb><rt>えいが</rt></ruby><seg source="#source-16374-16434">を語る古城のほとり、朽ちかけた天守閣には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16434-16449"><rb>蔦</rb><rt>つた</rt></ruby><seg source="#source-16449-16461">かずらが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16461-16476"><rb>絡</rb><rt>から</rt></ruby><seg source="#source-16476-16521">み、崩れかけた石垣にはいっぱい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16521-16536"><rb>苔</rb><rt>こけ</rt></ruby><seg source="#source-16536-16557">が生え、そのお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16557-16572"><rb>濠</rb><rt>ほり</rt></ruby><seg source="#source-16572-16638">に睡蓮の花が咲いていたら、私達は知らぬ間に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16638-16662"><rb>涙含</rb><rt>なみだぐ</rt></ruby><seg source="#source-16662-16742">ましい気持ちでいっぱいになっているに相違ありません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-16742-16768">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16771-16801"><rb>緑滴</rb><rt>みどりしたた</rt></ruby><seg source="#source-16801-16834">るころ、東京近郊では、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16834-16864"><rb>井之頭</rb><rt>いのがしら</rt></ruby><seg source="#source-16864-16936">の池に、あの静かな、原始林のような森林に囲まれ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16936-16951"><rb>錆</rb><rt>さび</rt></ruby><seg source="#source-16951-16984">のついた鏡のような池の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16984-17002"><rb>面</rb><rt>おもて</rt></ruby><seg source="#source-17002-17187">に、白い夢のように睡蓮の花が浮いています。そのまわりに、小さい水鳥が浮いたり沈んだりして遊んでいるのを見ることもあります。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-17187-17295" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p>――昭和六年（一九三一年）『新月』四、五、六月号――</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-17303-17397"><seg type="source-line">底本：「佐左木俊郎選集」英宝社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1984（昭和59）年4月14日初版</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-17397-17733"><seg type="source-line">入力：大野晋</seg><lb/><seg type="source-line">校正：しず</seg><lb/><seg type="source-line">1999年9月24日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年12月19日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10024-10036" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10036-10108" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1010-1100" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10108-10126" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10126-10129" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10129-10147" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10147-10357" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10357-10372" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10372-10413" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10413-10439" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10439-10574" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10574-10595" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10595-10754" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10754-10778" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10778-10877" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10877-10892" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10892-11000" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1100-1124" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11000-11024" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11024-11057" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11057-11078" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11078-11096" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11096-11111" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11111-11114" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11114-11126" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11126-11138" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11138-11156" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11156-11446" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1124-1136" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1136-1154" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11446-11472" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11472-11505" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11505-11547" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1154-1157" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11547-11550" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11550-11562" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11562-11613" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1157-1178" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11613-11637" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11637-11709" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11709-11730" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11730-11760" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11760-11790" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1178-1193" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11790-11817" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11817-11835" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11835-11961" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1193-1217" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11961-11982" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11982-12110" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12110-12136" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12136-12187" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1217-1264" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12187-12217" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12217-12220" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12220-12241" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12241-12337" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12337-12367" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12367-12388" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12388-12412" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12412-12583" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12583-12601" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12583-12643" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1264-1290" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12643-12694" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12694-12724" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12724-12748" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12748-12763" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12763-12796" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12796-12814" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12796-12856" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12856-12871" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12871-12895" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12895-12907" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1290-1404" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12907-12931" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12931-13090" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13090-13126" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13126-13141" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13141-13177" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13177-13233" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13233-13259" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13259-13313" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13313-13331" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13331-13361" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13361-13379" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13379-13496" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13496-13511" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13511-13588" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13588-13614" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13614-13689" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13689-13713" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13713-14200" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1404-1425" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14200-14225" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14225-14228" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14228-14252" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1425-1596" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14252-14264" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14264-14285" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14285-14354" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14354-14369" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14369-14393" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14393-14408" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14408-14450" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14450-14465" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14465-14498" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14498-14522" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14522-14531" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14531-14549" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14549-14731" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14731-14757" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14757-14760" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14760-14775" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14775-14817" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14817-14832" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14832-14946" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14946-14988" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14988-14994" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14994-15009" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15009-15012" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15012-15045" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15045-15075" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15075-15096" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15096-15144" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15144-15168" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15168-15189" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15189-15213" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15213-15261" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15261-15276" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15276-15327" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15327-15342" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15342-15528" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15528-15543" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15543-15713" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15713-15739" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15739-15742" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15742-15754" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15742-15790" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15790-15841" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15841-15862" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15862-15901" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15901-15937" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15937-16090" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1596-1611" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16090-16102" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16090-16138" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1611-1638" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16138-16344" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16344-16353" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16353-16374" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16374-16434" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1638-1656" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16434-16449" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16449-16461" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16461-16476" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16476-16521" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16521-16536" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16536-16557" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16557-16572" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1656-1668" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16572-16638" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16638-16662" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16662-16742" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1668-1686" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16742-16768" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16768-16771" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16771-16801" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16801-16834" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16834-16864" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1686-1689" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16864-16936" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1689-1707" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16936-16951" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16951-16984" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16984-17002" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17002-17187" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1707-1725" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17187-17295" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1725-1740" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17303-17397" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17397-17733" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-1835" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1835-1861" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1861-2394" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2394-2420" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2420-2441" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2441-2456" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2456-2600" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2600-2615" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2615-2618" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2618-2645" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2645-2648" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2648-2663" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2663-2783" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2783-2798" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2798-2801" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2801-2816" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2816-3381" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3381-3409" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3409-3412" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3412-3445" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3445-3559" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3559-3574" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3574-3589" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3589-3613" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3613-3694" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3694-3712" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3712-3838" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3838-3862" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3862-3871" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3871-3895" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3895-3952" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3952-3973" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3973-4018" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4018-4045" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4045-4107" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4107-4133" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4133-4142" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4142-4160" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4160-4283" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4283-4307" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4307-4328" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4328-4358" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4358-4442" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4442-4457" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4457-4565" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4565-4592" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4592-4651" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4651-4677" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4677-4782" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4782-4806" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4806-4839" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4839-4854" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4854-4902" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4902-4917" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4917-5130" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5130-5154" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5154-5216" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5216-5242" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5242-5374" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5374-5389" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-538-563" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5389-5425" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5425-5449" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5449-5515" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5515-5530" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5530-5533" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5533-5548" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5548-5734" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-563-665" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5734-5758" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5758-5812" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5812-5827" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5827-5833" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5833-5848" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5848-5860" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5860-5875" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5875-5910" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5910-5936" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5936-6011" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6011-6032" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6032-6080" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6080-6098" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6098-6158" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6158-6182" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6182-6185" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6185-6203" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6203-6215" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6215-6236" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6236-6311" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6311-6326" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6326-6332" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6332-6353" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6353-6383" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6383-6404" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6404-6527" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6527-6551" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6551-6629" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6629-6671" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-665-689" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6671-6718" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6718-6744" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6744-6909" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-689-707" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6909-6924" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6924-6984" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6984-7005" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7005-7176" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-707-728" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7176-7188" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7188-7194" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7194-7206" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7206-7455" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-728-761" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7455-7473" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7473-7542" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7542-7566" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7566-7587" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7587-7599" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7599-7633" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-761-788" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7633-7655" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7655-7685" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7685-7715" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7715-7799" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7799-7814" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7814-7934" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-788-797" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7934-7952" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7952-8033" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-797-818" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8033-8054" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8054-8060" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8060-8081" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8081-8201" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-818-992" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8201-8216" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8216-8390" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8390-8408" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8408-8452" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8452-8478" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8478-8529" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8529-8556" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8556-8658" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8658-8682" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8682-8742" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8742-8769" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8769-8796" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8796-8811" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8811-8886" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8886-8904" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8904-8907" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8907-8919" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8919-8940" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8940-8967" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8967-9081" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9081-9108" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9108-9114" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9114-9135" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9135-9216" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9216-9234" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9234-9255" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9255-9279" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9279-9282" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9282-9297" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9297-9309" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9309-9333" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9333-9474" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9474-9486" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9486-9489" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9489-9525" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9525-9552" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9552-9579" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9579-9582" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9582-9600" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9600-9624" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9624-9648" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9648-9660" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9660-9690" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9690-9725" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9725-9751" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9751-9766" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9766-9808" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9808-9841" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9841-9856" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9856-10024" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-992-1010" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12856,
  "end_line": 53,
  "line": 53,
  "start": 12814
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16138,
  "end_line": 65,
  "line": 65,
  "start": 16102
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>