<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">心中浪華の春雨</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">しんじゅうなにわのはるさめ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>綺堂</forename><idno type="aozora-person-id">000082</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>きどう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kido</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000479_000082</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000479</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/card479.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>江戸情話集</title><publisher>光文社時代小説文庫、光文社</publisher><date>1993（平成5）年12月20日</date></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:e65f7196ab034895defc1edb72636b363cdb46e68ba21b97ff0db79d2776bd9e</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:1c1647626faf4f82082279e5aba12e79dc196a54a1ace256ae18618fc7f311ec</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-85-25">
          <mapping type="unicode">晌</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="日＋向"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-621-643">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-646-670"><rb>寛延</rb><rt>かんえん</rt></ruby><seg source="#source-670-673">二</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-673-712"><rb>己巳年</rb><rt>つちのとみどし</rt></ruby><seg source="#source-712-757">の二月から三月にかけて、大坂は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-757-790"><rb>千日前</rb><rt>せんにちまえ</rt></ruby><seg source="#source-790-817">に二つの首が獄門に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-817-829"><rb>梟</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-829-967">けられた。ひとつは九郎右衛門という図太い男の首、他のひとつはお八重という美しい女の首で、先に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-967-988"><rb>処刑</rb><rt>しおき</rt></ruby><seg source="#source-988-1006">を受けた男は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1006-1036"><rb>赤格子</rb><rt>あかごうし</rt></ruby><seg source="#source-1036-1045">という</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1045-1069"><rb>異名</rb><rt>いみょう</rt></ruby><seg source="#source-1069-1123">を取った海賊であった。女は北の新地の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1123-1165"><seg source="#source-1123-1132">かしく</seg></hi><seg source="#source-1165-1204">といった全盛の遊女で、ある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1204-1219"><rb>蔵</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-1219-1390">屋敷の客に引かされて天満の老松辺に住んでいたが、酒乱の癖が身に禍いして、兄の吉兵衛に手傷を負わせた為に、大坂じゅう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1390-1414"><rb>引廻</rb><rt>ひきまわ</rt></ruby><seg source="#source-1414-1473">しの上に獄門の処刑を受けたのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1473-1605">これが大坂じゅうの噂に立って、豊竹座の人形芝居では直ぐに浄瑠璃に仕組もうとした。作者の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1605-1644"><rb>並木宗輔</rb><rt>なみきそうすけ</rt></ruby><seg source="#source-1644-1647">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1647-1689"><rb>浅田一鳥</rb><rt>あさだいっちょう</rt></ruby><seg source="#source-1689-1845">がひたいをあつめてその趣向を練っていると、ここに又ひとつの新しい材料がふえた。大宝寺町の大工庄蔵の弟子で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1845-1878"><rb>六三郎</rb><rt>ろくさぶろう</rt></ruby><seg source="#source-1878-1920">という今年十九の若者が、南の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1920-1950"><rb>新屋敷</rb><rt>しんやしき</rt></ruby><seg source="#source-1950-1971">福島屋の遊女お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1971-1986"><rb>園</rb><rt>その</rt></ruby><seg source="#source-1986-2100">と、三月十九日の夜に西横堀で心中を遂げたのである。しかもその六三郎は千日寺に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2100-2115"><rb>梟</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-2115-2186">されている首のひとつにゆかりのある者であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2186-2391">芝居の方ではよい材料が続々湧いて出るのを喜んだに相違ないが、その材料に掻き集められた人びとの中で、最も若い六三郎が最も哀れであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2391-2444">六三郎は九郎右衛門の子であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2444-2465">九郎右衛門の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2465-2489"><rb>素姓</rb><rt>すじょう</rt></ruby><seg source="#source-2489-2531">はよく判っていない。なんでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2531-2555"><rb>長町</rb><rt>ながまち</rt></ruby><seg source="#source-2555-2612">辺で小さい商いをしていたらしいが、太い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2612-2627"><rb>胆</rb><rt>きも</rt></ruby><seg source="#source-2627-2666">をもって生まれた彼は小さい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2666-2690"><rb>商人</rb><rt>あきんど</rt></ruby><seg source="#source-2690-2732">に不適当であった。彼は細かい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2732-2759"><rb>十露盤</rb><rt>そろばん</rt></ruby><seg source="#source-2759-2762">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2762-2777"><rb>珠</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-2777-2831">をせせっているのをもどかしく思って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2831-2855"><rb>堂島</rb><rt>どうじま</rt></ruby><seg source="#source-2855-2894">の米あきないに濡れ手で粟の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2894-2924"><rb>大博奕</rb><rt>おおばくち</rt></ruby><seg source="#source-2924-2957">を試みると、その目算は</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2957-2999"><seg source="#source-2957-2966">がらり</seg></hi><seg source="#source-2999-3253">と狂って、小さい身代の有りたけを投げ出してもまだ足りないような破滅に陥った。もう夜逃げよりほかはない。彼は女房と一人の伜とを置き去りにして、どこへか姿を隠してしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3253-3367">ほかには頼む親類や友達もなかったので、取り残された女房は伜の六三郎を連れて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3367-3388"><rb>裏家</rb><rt>うらや</rt></ruby><seg source="#source-3388-3397">住みの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3397-3415"><rb>果敢</rb><rt>はか</rt></ruby><seg source="#source-3415-3577">ない身となった。九郎右衛門のゆくえは遂に知れなかった。さなきだにふだんからかよわいからだの女房は苦労の重荷に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3577-3589"><rb>圧</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-3589-3637">しつぶされて、その明くる年の春に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3637-3655"><rb>気病</rb><rt>きや</rt></ruby><seg source="#source-3655-3679">みのようなふうで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3679-3694"><rb>脆</rb><rt>もろ</rt></ruby><seg source="#source-3694-3723">く死んでしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3723-3744">六三郎はまだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3744-3762"><rb>十歳</rb><rt>とお</rt></ruby><seg source="#source-3762-3963">の子供でどうする方角も立たなかった。近所の人たちの情けで母の葬いだけはともかくも済ましたが、これから先どうしていいのか、途方に暮れて唯</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3963-4011"><seg source="#source-3963-3975">おろおろ</seg></hi><seg source="#source-4011-4047">と泣いているのを、大工の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4047-4074"><rb>庄蔵</rb><rt>しょうぞう</rt></ruby><seg source="#source-4074-4077">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4077-4098"><rb>不憫</rb><rt>ふびん</rt></ruby><seg source="#source-4098-4137">に思って、大宝寺町の自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4137-4152"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-4152-4182">へ引き取ってくれた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4182-4206"><rb>孤児</rb><rt>みなしご</rt></ruby><seg source="#source-4206-4239">六三郎はこうして大工の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4239-4260"><rb>丁稚</rb><rt>でっち</rt></ruby><seg source="#source-4260-4277">になった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4277-4789">父に捨てられ、母をうしなった六三郎は、親方のほかには大坂じゅうにたよる人もなかった。庄蔵はおとこ気のある男で、よく六三郎の面倒を見てくれた。ちっとぐらい虐待されても他に行きどころのない孤児が、こうしたいい親方を取り当てたのは、彼に取ってこの上もない仕合せであったことはいうまでもない。六三郎もありがたいことに思って親方大事に奉公していた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4789-5032">六三郎はどの点に於いても父の血を引いていなかった。彼は母によく似た優しい眉や眼をもって生まれた。母によく似たすなおな弱々しい心をもって生まれた。気のあらい大工の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5032-5053"><rb>渡世</rb><rt>とせい</rt></ruby><seg source="#source-5053-5182">には少しおとなし過ぎるとも思われたが、その弱々しいのがいよいよ親方夫婦の不憫を増して、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5182-5209"><rb>兄弟子</rb><rt>あにでし</rt></ruby><seg source="#source-5209-5215">にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5215-5239"><rb>朋輩</rb><rt>ほうばい</rt></ruby><seg source="#source-5239-5637">にも憎まれずに、肩揚げの取れるまで無事に勤めていた。腕はにぶくもなかった。普通の丁稚とは違うものの、十年の年季をとどこおりなく済ましたら、裏家住みにしろ世帯を持たしてやると親方も親切にいってくれた。六三郎は小作りの子供らしい男なので、十八の春に初めて前髪を剃った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5637-5889">いくらおとなしい男でももう十八である。前髪を落したからは大人の仲間入りをしろと、兄弟子や友達にすすめられて、六三郎はその年の夏に初めて新屋敷の福島屋へ足を踏み込んだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5889-5913"><rb>相方</rb><rt>あいかた</rt></ruby><seg source="#source-5913-5928">の遊女はお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5928-5943"><rb>園</rb><rt>その</rt></ruby><seg source="#source-5943-6027">といって、六三郎よりも三つの年かさであった。十六の歳から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6027-6051"><rb>色里</rb><rt>いろざと</rt></ruby><seg source="#source-6051-6111">の人となって今が勤め盛りのお園の眼には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6111-6129"><rb>初心</rb><rt>うぶ</rt></ruby><seg source="#source-6129-6491">で素直で年下の六三郎が可愛く見えた。親方夫婦のほかには懐かしい人はないように思い込んでいた六三郎も、この夜からさらに懐かしい人を新たに発見した。正直な男も恋には大胆になって、その後も親方や兄弟子たちの眼を忍んで新屋敷へ折りおりに姿を見せた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6491-6938">二人がどっちも若い同士であったら、すぐに無我夢中にのぼり詰めて我れから破滅を急ぐのであろうが、幸いに女は男よりも年上であった。色里の面白いことも苦しいことも知りつくしていた。まだ丁稚あがりの男の身分から考えても、五度逢うところは三度逢い、二度を一度にするのが二人の為であるということも知っていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6938-6956"><rb>彼女</rb><rt>かれ</rt></ruby><seg source="#source-6956-6959">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6959-6998"><rb>小春治兵衛</rb><rt>こはるじへえ</rt></ruby><seg source="#source-6998-7001">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7001-7049"><rb>梅川忠兵衛</rb><rt>うめがわちゅうべえ</rt></ruby><seg source="#source-7049-7093">の悲しい末路をも知っていた。</seg></p>
      <p>「お前とわたしの名を浄瑠璃に唄われとうはない。わたしが二十五の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7186-7207"><rb>年明</rb><rt>ねんあ</rt></ruby>けまでは、おたがいに辛抱が大事でござんすぞ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7275-7443">お園はいつも弟のような六三郎に意見していた。二人の間にもう行く末の約束が固く取り結ばれていたのであった。しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7443-7458"><rb>艶</rb><rt>はで</rt></ruby><seg source="#source-7458-7482">な浮名を好まない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7482-7497"><rb>質</rb><rt>たち</rt></ruby><seg source="#source-7497-7599">であるのと、もうひとつには自分よりも年下の、しかも大工の丁稚あがりを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7599-7620"><rb>情夫</rb><rt>おとこ</rt></ruby><seg source="#source-7620-7671">にしているということが勤めする身の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7671-7689"><rb>見得</rb><rt>みえ</rt></ruby><seg source="#source-7689-8007">にもならないので、お園は自分がいよいよ自由の身になるまでは、なるべく六三郎との仲をひとには洩らしたくないと思っていた。そんな噂を立てられては男の為にもならないと案じた。若い男があせって通って来るのを、女はかえって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8007-8019"><rb>堰</rb><rt>せ</rt></ruby><seg source="#source-8019-8216">き止めるようにしていた。年下の男をもった為に、お園はいろいろの気苦労が多かった。遊びの諸払いも自分がいつも半分ずつ立て替えていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8216-8312">こういうじみな、隠れた恋を楽しんでいただけに、二人の仲はなんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8312-8333"><rb>破綻</rb><rt>はたん</rt></ruby><seg source="#source-8333-8555">を現わさずに続いていった。親方も薄うすは悟っていたものの、二人の恋がそれほどまでに根強くかたまっていようとはさすがに思いも付かなかったので、若い者の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8555-8573"><rb>廓</rb><rt>くるわ</rt></ruby><seg source="#source-8573-8686">通い、ちっと位は大目に見て置いてやれと、別に小言らしいことも言わなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8686-8781">寛延二年には六三郎が十九になった。お園は二十二の春を迎えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8781-8814">親方の家の裏には広い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8814-8835"><rb>空地</rb><rt>あきち</rt></ruby><seg source="#source-8835-8934">があった。ここを仕事場としているので、空地の隅には材木を積んで置く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8934-8958"><rb>木納屋</rb><rt>きなや</rt></ruby><seg source="#source-8958-9132">があった。納屋の角には六三郎が来ない昔から一本の桜が植えてあって、今はかなりの大木になっていた。六三郎はこの桜の下で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9132-9150"><rb>鉋</rb><rt>かんな</rt></ruby><seg source="#source-9150-9153">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9153-9168"><rb>鋸</rb><rt>のこ</rt></ruby><seg source="#source-9168-9324">をつかって、春が来るごとに花の白い梢を仰ぐのであった。今年もその梢がやがて白くなろうとする二月のなかば、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9324-9339"><rb>陰</rb><rt>くも</rt></ruby><seg source="#source-9339-9492">って暖かい日の夕暮れであった。六三郎は或る出入り場の仕事から帰って来て、それから近所の風呂屋へ行った。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9492-9504"><rb>濡</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-9504-9540">れた手拭をさげて風呂屋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9540-9555"><rb>門</rb><rt>かど</rt></ruby><seg source="#source-9555-9606">を出るころには、細かい雨がひたいに</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9606-9654"><seg source="#source-9606-9618">はらはら</seg></hi><seg source="#source-9654-9677">と落ちて来た。</seg></p>
      <p>「もし、もし」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9700-9876">うす暗い路ばたから声をかけられて、六三郎は立ち止まった。呼びかけた人は旅ごしらえをして、深い笠に顔をつつんでいた。</seg></p>
      <p>「お前は大工の六三郎さんではござりませぬか」</p>
      <p>「はい。わたしは六三郎でござります」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10000-10066">旅びとはあたりをちょっと見返ったが、やがて</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10066-10102"><seg source="#source-10066-10072">ずっ</seg></hi><seg source="#source-10102-10189">と寄って六三郎の手をとった。驚いて振り放そうとしたが、彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10189-10204"><rb>掴</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-10204-10248">んだその手をゆるめなかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10248-10251">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10251-10272"><rb>六三</rb><rt>ろくさ</rt></ruby><seg source="#source-10272-10317">。よく達者でいてくれた。おれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10317-10338"><rb>親父</rb><rt>おやじ</rt></ruby>の九郎右衛門だ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10364-10555">足掛け十年振りで父に突然めぐり合った六三郎は、嬉しさと懐かしさに暫くは口も利けなかった。彼は父の手にすがってただ泣いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10555-10717">父はどこで聞いたか、我が子が大宝寺町の庄蔵親方の世話になっていることをもう知っていた。そうして、おれは当時</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10717-10744"><rb>西国</rb><rt>さいこく</rt></ruby><seg source="#source-10744-10774">の博多に店を持って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10774-10798"><rb>唐人</rb><rt>とうじん</rt></ruby><seg source="#source-10798-10867">あきないを手広くしている。一年には何千両という</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10867-10882"><rb>儲</rb><rt>もう</rt></ruby><seg source="#source-10882-11035">けがある。それでお前を迎いに来た。大工の丁稚奉公などしていても多寡が知れている。おれと一緒に西国へ来て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11035-11068"><rb>大商人</rb><rt>おおあきんど</rt></ruby><seg source="#source-11068-11092">の跡取りになれと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11092-11110"><rb>囁</rb><rt>ささや</rt></ruby><seg source="#source-11110-11133">いて聞かせた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11133-11594">六三郎は夢のようであった。行くえの知れなかった父が突然に帰って来て、大商人の跡取りにするから一緒に来いという。なんだか嘘らしいような話でもあったが、正直な六三郎は父を疑わなかった。しかし親方に無断でこれから直ぐに行くのは困ると言った。親方に逢ってこれまでの礼を述べて、穏やかに暇を貰ってくれと父に頼んだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11594-11939">九郎右衛門はなぜか渋っていたが、結局わが子の言い条を通して、親方のところへ暇を貰う掛合いに行くことになった。いよいよ博多へ行くと決まったら、お園のことも父に打ち明けようと思っていたが、六三郎はまだそれを言い出す暇がなかった。雨は</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11939-11987"><seg source="#source-11939-11951">しとしと</seg></hi><seg source="#source-11987-12011">降って来たので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12011-12032"><rb>父子</rb><rt>おやこ</rt></ruby><seg source="#source-12032-12178">は濡れながらに路を急いだ。父子のうしろに黒い影が付きまとっていることを、二人ともに知らなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12178-12193">黒い影は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12193-12217"><rb>町方</rb><rt>まちかた</rt></ruby><seg source="#source-12217-12220">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12220-12241"><rb>捕手</rb><rt>とりて</rt></ruby><seg source="#source-12241-12439">であった。父子が大宝寺町まで行き着かないうちに、捕手は二人を取り巻いた。九郎右衛門は素早くくぐりぬけて逃げ去ったが、あっけに取られて</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12439-12487"><seg source="#source-12439-12451">うろうろ</seg></hi><seg source="#source-12487-12546">していた六三郎はすぐに両腕を掴まれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12546-12594">四つの木戸は閉められた。非常を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12594-12609"><rb>報</rb><rt>しら</rt></ruby><seg source="#source-12609-12624">せる太鼓は</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12624-12672"><seg source="#source-12624-12636">とうとう</seg></hi><seg source="#source-12672-12855">と鳴った。出口、出口を塞がれて九郎右衛門は逃げ場に迷った。ひとつ所を行きつ戻りつして暫くは捕手の眼を逃れていたが、その夜の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12855-12870"><rb>戌</rb><rt>いぬ</rt></ruby><seg source="#source-12870-12873">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12873-12888"><rb>刻</rb><rt>こく</rt></ruby><seg source="#source-12888-12947">（午後八時）頃にとうとう縄にかかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12947-13094">唐人あきないというけれども、彼は長崎辺の商人のように陸上で公然と取引きをするのではなかった。彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13094-13115"><rb>抜荷</rb><rt>ぬけに</rt></ruby><seg source="#source-13115-13142">買いというもので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13142-13163"><rb>夜陰</rb><rt>やいん</rt></ruby><seg source="#source-13163-13343">に船を沖へ乗り出して外国船と密貿易をするのであった。密貿易は厳禁で、この時代には海賊と呼ばれていた。彼は故郷の大坂を立ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13343-13355"><rb>退</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-13355-13577">いて、中国西国をさまよううちに、大胆な彼は自分に適当な新しい職業を見いだして、かの抜荷買いの群れにはいった。それが運よく成功して、表向きは博多の町に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13577-13601"><rb>唐物</rb><rt>とうぶつ</rt></ruby><seg source="#source-13601-13750">あきないの店を開いているが、その実は長崎奉行の眼をくぐって、いわゆる海賊を本業としていたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13750-13891">こうして十年を送るうちに、彼もさすがに故郷が恋しくなった。彼ももう四十を越して、鏡にむかって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13891-13912"><rb>小鬢</rb><rt>こびん</rt></ruby><seg source="#source-13912-14245">の白い糸を見いだした時に、故郷に捨てて来た女房や伜がそぞろに懐かしくなった。余り懐かしさに堪えかねて、彼はそっと大坂へのぼって来た。その留守の間に、ふとした事から秘密が破れて、彼の仲間の一人が召捕られた。長崎の奉行所からは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14245-14278"><rb>早飛脚</rb><rt>はやびきゃく</rt></ruby><seg source="#source-14278-14370">に絵姿を持たして、彼の召捕り方を大坂の奉行所へ依頼して来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14370-14643">そんなことを夢にも知らない彼は、自分から網の中にはいって来た。自分が昔住んでいた長町辺を尋ね歩いて、それとなく女房や子供の身の上を聞き合わせると、女房はとうに死んでいた。伜は大工の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14643-14664"><rb>丁稚</rb><rt>でっち</rt></ruby><seg source="#source-14664-14748">になって大宝寺町にいることが知れた。彼も今更のように昔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14748-14763"><rb>悔</rb><rt>くや</rt></ruby><seg source="#source-14763-15008">んだがもう取り返しの付くことではない、せめては伜だけを連れ帰って父子いっしょに暮らそうと、大宝寺町の近所をさまよっているうちに、彼は遂に待ち網にかかってしまった。</seg></p>
      <p>「十年振りで我が子の顔を見ましたれば、思い置くこともござりませぬ。しかし又なまじいにめぐりあった為に、なんにも知らぬ我が子に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15194-15218"><rb>連坐</rb><rt>まきぞえ</rt></ruby>の咎めが掛かろうかと思うと、それが悲しゅうござります」と、九郎右衛門は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15323-15344"><rb>白洲</rb><rt>しらす</rt></ruby><seg source="#source-15344-15367">で涙を流した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15367-15523">奉行にも涙があった。六三郎はふだんから正直の聞えのある者、殊に父子とはいいながら十年も音信不通で、父の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15523-15547"><rb>罪咎</rb><rt>つみとが</rt></ruby><seg source="#source-15547-15661">に就いてなんの係り合いもないことは判り切っている。また一方には親方の庄蔵から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15661-15691"><rb>町名主</rb><rt>まちなぬし</rt></ruby><seg source="#source-15691-15826">にその事情を訴えて、六三郎の赦免をしきりに嘆願したので、結局六三郎はお構いなしということで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15826-15841"><rb>免</rb><rt>ゆる</rt></ruby><seg source="#source-15841-15855">された。</seg></p>
      <p>「飛んだ災難であったが、まあ仕方がない。悪い親を持ったが因果と諦めろ」と、親方は慰めるように言った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16007-16214">この噂を聞いて、お園も定めて案じているだろうとは思ったが、この場合どうしても謹慎していなければならない六三郎は、親方の手前、世間の手前、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16214-16235"><rb>迂闊</rb><rt>うかつ</rt></ruby><seg source="#source-16235-16289">に外出することもできないので、じっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16289-16304"><rb>堪</rb><rt>こら</rt></ruby><seg source="#source-16304-16351">えておとなしく日を送っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16351-16372">九郎右衛門は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16372-16387"><rb>胆</rb><rt>きも</rt></ruby><seg source="#source-16387-16459">の据わった男だけに、今更なんの未練もなしに自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16459-16480"><rb>罪科</rb><rt>ざいか</rt></ruby><seg source="#source-16480-16642">をいさぎよく白状したので、吟味にちっとも手数が掛からなかった。彼は大坂じゅうを引廻しの上で、千日寺の前に首を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16642-16657"><rb>梟</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-16657-16671">された。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">なまじいに親にめぐり合ったのが六三郎の不幸であった。大方はこうなることと覚悟はしていたものの、父の罪がいよいよ獄門と決まったのを知った時は、彼は怖ろしいのと悲しいのとで、実に生きている空はなかった。今日が死罪という日には、彼は飯もくわずに泣いていた。親方もただ「諦めろ、あきらめろ」というよりほかに慰めることばもなかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17159-17450">兄弟子たちも六三郎には同情していた。近所の人たちも彼を気の毒に思っていた。しかし世間はむごいもので、気の毒とか可哀そうとかいう口の下から、大工の六三郎は引廻しの子だとか、海賊の子だとかいって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17450-17465"><rb>暗</rb><rt>あん</rt></ruby><seg source="#source-17465-17684">に彼を卑しむような蔭口をきく者も多かった。実際、海賊の子ということが彼の名誉ではなかった。気の弱い六三郎は父の悲惨な死を悲しむと同時に、自分の身に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17684-17696"><rb>圧</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-17696-17914">しかかって来る世間のむごい迫害を恐れた。自分ばかりではない、大恩のある親方の顔にまでも泥を塗ったのを、彼はひどく申し訳のないことに思って嘆いた。</seg></p>
      <p>「そんなことをいつまでもくよくよするな、人の噂も七十五日で、そのうちには自然と消えてしまうに決まっている。ちっとの間の辛抱じゃ。ひとが何を言おうとも気にかけるな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18159-18273">親方はこう言って、いつも六三郎を励ましていた。六三郎は涙を流してありがたく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18273-18285"><rb>聴</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-18285-18500">いていた。その弱々しい泣き顔を見ると、親方もいじらしくってならなかった。いくら屈託しても今更仕方がない、ちっと酒でも飲んで見ろなどともいった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18500-18515">父の首が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18515-18530"><rb>梟</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-18530-18878">されてから十三日目の晩に、六三郎は手拭に顔を包んでそっと福島屋へ訪ねて行った。今の身の上で晴れがましい遊興はできない。彼はお園を格子口まで呼び出して、そのやつれた蒼白い顔を見せた。このあいだから男の身を案じ暮らしていたお園は、薄暗い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18878-18911"><rb>軒行燈</rb><rt>のきあんどう</rt></ruby><seg source="#source-18911-19054">の下にしょんぼりと立っている六三郎の寂しい影を見た時に、涙がまず突っ掛けるようにこぼれて来た。</seg></p>
      <p>「大坂じゅうに隠れのない噂、わたしは残らず聞きました。それでもお前の身に何の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19168-19183"><rb>祟</rb><rt>たた</rt></ruby>りもなかったのが、せめてもの仕合せというもの。そうして、親方の首尾はどうでござんすえ」</p>
      <p>「いつもいう通り、親方は親切な人。いよいよ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19377-19392"><rb>私</rb><rt>わし</rt></ruby>をいとしがってくれる。それにちっとも苦労はない」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19466-19628">そう言いながらも、しおれ切っている男の顔が、半月前とは別の人のように痩せ衰えているのを見るにつけても、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19628-19643"><rb>悼</rb><rt>いた</rt></ruby><seg source="#source-19643-19731">ましい苦労が思いやられて、お園の涙は止めどなしに流れた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-19731-19753">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19753-19893">親方は親切な人で、自分にもいろいろと力をつけてくれる。親のことはもう諦めるよりほかはない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19893-20255">こう思えば差し当って六三郎の身の上に何のわずらいもないのであるが、彼の最も恐れているのは広い世間の口と眼とであった。むごい口で海賊の子と罵られ、冷たい眼で引廻しの子と睨まれる。それでは世間に顔出しができない。出入り場へも仕事に行かれない。</seg></p>
      <p>「それを思うと、俺はもう生きている気はない」と、六三郎は意気地がないように泣き出した。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20386-21070">男の気の弱いのはお園もかねて知っているので、こうして意気地なく泣いているのが、彼女にはいよいよいじらしく憐れに思われた。お園は子供をすかすように男をなだめて、たとい世間で何と言おうとも、誰がうしろ指を差そうとも、お前には頼もしい親方もついている、わたしというものもある。決して心細く思うには及ばない。ことし十九の男が泣いてばかりいるものではない。もっと心を強くもって男らしくしなければならないと、噛んでふくめるように言って聞かせた。六三郎はすなおに、ただ</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21070-21118"><seg source="#source-21070-21082">あいあい</seg></hi><seg source="#source-21118-21141">と聴いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21141-21374">二人はそれなりで別れた、呼び上げたいのは山々であったが、お園は家の首尾を気づかって、当分はおとなしく辛抱している方がいいと、くれぐれも言い含めて帰した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21374-22231">それからまた半月も経った。親方の家の桜は春を忘れずに白く咲き出した。六三郎もこのごろは空地の仕事場へ出て、この桜の下で板割れなどを削っていた。親方も当分は六三郎を外の仕事へは出すまいと思っていた。しかし日が経つにしたがって、悪い噂はかえって拡がるらしく、直接に自分の耳にはいることや、ほかの弟子たちが世間から聞いて来るいろいろの噂や、どれもこれもみんな六三郎には不利益なことばかりであった。ある出入り場では今後六三郎を仕事によこしてくれるなと言った。ある職人は六三郎とは一緒に仕事をしないと言った。海賊の子に対する世間の憎悪と迫害とが案外に力強いのに親方も驚かされた。</seg></p>
      <p>「可哀そうに、六三郎に罪はない」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22281-22314">親方がいかに六三郎を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22314-22329"><rb>庇</rb><rt>かば</rt></ruby><seg source="#source-22329-22685">っても、彼の手ひとつで世間という大きい敵を支えることはできなかった。親方もしまいには考えた。こんなことでは六三郎はいつまでも日蔭者で、晴れて世間を渡ることもできまい。いっそ世間から忘れられるように当分は他国へやった方がいいかとも思った。</seg></p>
      <p>「お前も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22697-22721"><rb>科人</rb><rt>とがにん</rt></ruby><seg source="#source-22721-22880">の子と指さされてはこの大坂にも住みづらかろう。おれが添え手紙をして江戸の親方衆に頼んでやるから、ほとぼりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22880-22892"><rb>冷</rb><rt>さ</rt></ruby>めるまで二年か三年か、江戸へ行って修業して来い」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22966-22998">と、親方は言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22998-23093">六三郎は素直に承知した。兄弟子たちもそれがよかろうと勧めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23093-23888">今の六三郎としては、当分この土地を立ち退くというのが最も利口な方法であったに相違ない。六三郎もそう思った。しかしそれを断行するには、彼に取って辛い悲しいことが二つあった。第一はお園に別れることで、その理由はいうまでもない。第二はこの土地を去ることである。大坂に生まれて大坂以外に一度も足を踏み出したことのない六三郎は、自分を呪う大坂の土がやっぱり懐かしかった。見も知らない他国へひとり身で飛び込んで行くのが何だか恐ろしかった。海賊の子と指さされて大坂に住むのも辛いが、他国者と侮られて江戸に住むのも苦しかろうと、それが彼の小さい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23888-23903"><rb>胆</rb><rt>きも</rt></ruby><seg source="#source-23903-23929">をおびえさせた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23929-24312">六三郎は三月十五日の晩に福島屋へ行った。彼はお園に逢って、江戸へ行かなければならなくなった訳を沈んだ声で物語った。お園も一度は驚いたが、親方の意見も無理はないと思った。なるほど当分は気を抜くためにこの土地を立ち退くのが六三郎の身の為でもあろうと考えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24312-24570">他国の奉公は辛くもあろうが、そこが辛抱である。石に喰い付いても我慢しなければ男一匹とはいわれまい。お前が帰って来る頃には、わたしの年季も丁度明ける。そうしたら、どんな狭い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24570-24591"><rb>裏家</rb><rt>うらや</rt></ruby><seg source="#source-24591-24969">住みでも二人が世帯を持って、かねての約束通りに末長く一緒に添い遂げられる。それを楽しみに二人は当分分かれ分かれになって、西と東で暮らすことにしよう。二年三年はおろか、たとい五年が十年でもわたしはきっと待っている。わたしの心に変りはない。お前も江戸の若い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24969-24990"><rb>女子</rb><rt>おなご</rt></ruby><seg source="#source-24990-25008">に馴染などを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25008-25023"><rb>拵</rb><rt>こさ</rt></ruby><seg source="#source-25023-25128">えて、わたしという者のあることを忘れてくれるな。親方の所へたよりをする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25128-25146"><rb>伝手</rb><rt>つで</rt></ruby><seg source="#source-25146-25305">があったら、わたしの方へもたよりを聞かしてくれ。いよいよ発つという時には、もう一度逢いに来てくれと、お園は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25305-25329"><rb>細々</rb><rt>こまごま</rt></ruby><seg source="#source-25329-25400">と言い聞かせて、その晩も格子の先で男と別れた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25400-25648">六三郎ももう決心した。一旦は懐かしい大坂の土にも離れ、恋しいお園にも別れて、西も東も知らない他国へ行って、当分は苦しい辛抱をするよりほかはないと心細くも覚悟した。</seg></p>
      <p>「では、親方さん。いよいよ江戸へ行くことにいたします」</p>
      <p>「それがいい。なに、多寡が二年か三年の辛抱じゃ。いい時分には俺の方から呼び戻してやる。せいぜい腕を磨いて、大坂者を驚かすような立派な職人になって帰って来い。人間は腕次第じゃ。お前がいい腕をもっていれば、今までお前を悪う言った者も、向うから頭をさげて頼んで来るようにもなる」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26141-26486">親方は江戸の或る棟梁に宛てた手紙を書いてくれて、これを持って行けばきっと面倒を見てくれると言った。初旅であるから気をつけろと、道中の心得などもいろいろ言い聞かしてくれた。旅の支度もしてくれた、路用もくれた。兄弟子たちも思い思いに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26486-26510"><rb>餞別</rb><rt>せんべつ</rt></ruby><seg source="#source-26510-26764">をくれた。みんなの親切が身にしみて嬉しいに付けても、六三郎はこの親切な人びとに別れて、他国の他人の中へ踏み出すのがいよいよ辛かった。彼は人の見ない所で時どき涙をふいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26767-26791"><rb>二十日</rb><rt>はつか</rt></ruby><seg source="#source-26791-26848">は日がいいというので、いよいよその朝に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26848-26869"><rb>草鞋</rb><rt>わらじ</rt></ruby><seg source="#source-26869-26976">を穿くことになった。その前の日に六三郎は母の寺詣りに行きたいと言った。</seg></p>
      <p>「よく気がついた。当分お詣りもできまいから、おふくろの墓へ行って、よくその訳をいって拝んで来るがいい」と、親方は幾らかの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27156-27174"><rb>布施</rb><rt>ふせ</rt></ruby><seg source="#source-27174-27200">を包んでくれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-27200-27263">六三郎はありがたくその布施をいただいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27263-27278"><rb>午</rb><rt>ひる</rt></ruby><seg source="#source-27278-27427">すぎから親方の家を出た。今日もどんよりと陰った日で、裏の空地の桜は風もないのにもう散りそめていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-27427-27460">寺は六三郎が昔住んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27460-27484"><rb>長町</rb><rt>ながまち</rt></ruby><seg source="#source-27484-27613">裏にあった。親方の家へ引き取られてからも六三郎は参詣を欠かしたことがないので、住職にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27613-27634"><rb>奇特</rb><rt>きどく</rt></ruby><seg source="#source-27634-27886">に思われていた。住職も今度の一条を知っているので、六三郎の不運を気の毒がって親切に慰めてくれた。江戸へ行くというのを聞いて、成る程それもよかろう、たとい幾年留守にしても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27886-27907"><rb>阿母</rb><rt>おっか</rt></ruby><seg source="#source-27907-28086">さんの墓を無縁にするようなことは決してしない、安心して行くがよいと、これも江戸の知りびとに添え手紙などを書いてくれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28089-28107"><rb>暇</rb><rt>いとま</rt></ruby><seg source="#source-28107-28227">乞いをして寺を出るころには雨が降って来た。六三郎は雨の中を千日寺へも行った。父の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28227-28251"><rb>死首</rb><rt>しにくび</rt></ruby><seg source="#source-28251-28260">はもう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28260-28275"><rb>梟</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-28275-28485">されていないでも、せめて墓詣りだけでもして行きたいと思ったのである。死罪になった者の死体は投げ込み同様で、もとより墓標なども見えなかったが、</seg><app type="base-text-variant" source="#source-28497-28557"><lem><seg source="#source-28485-28497">それでも</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-28539-28551">それても</seg></rdg></app><seg source="#source-28557-28584">寺僧の情けで新しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28584-28608"><rb>卒塔婆</rb><rt>そとば</rt></ruby><seg source="#source-28608-28637">が一本立っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28637-28730">十年振りでめぐり合った父が直ぐにここの土になろうとは、まるで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28730-28798"><rb><seg source="#source-28730-28733">一</seg><g ref="#gaiji-3-1-85-25" source="#source-28733-28780">晌</g></rb><rt>いっとき</rt></ruby><seg source="#source-28798-28891">の夢としか思われなかった。しかもその夢はおそろしい夢であった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28891-28921"><rb>卵塔場</rb><rt>らんとうば</rt></ruby><seg source="#source-28921-29178">には春の草が青かった。細かい雨が音もなしに卒塔婆をぬらしていた。父に逢った夕暮れにもこんな雨にぬれたことを思い出して、顔のしずくを払う六三郎の指先には涙のしずくも流れた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29178-29351">死んだ父母に暇乞いは済んだ。今度は生きた人に暇乞いをしなければならない。日が暮れて六三郎はさらに新屋敷へ行った。</seg></p>
      <p>「よう来て下さんした」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29386-29410">お園は六三郎を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29410-29431"><rb>揚屋</rb><rt>あげや</rt></ruby><seg source="#source-29431-29647">へ連れて行った。今夜は当分の別れである。格子の立ち話では済まされなかった。二人が薄暗い燭台の前に坐った時に、雨の音はまだやまなかった。お園はどう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29647-29668"><rb>工面</rb><rt>くめん</rt></ruby><seg source="#source-29668-29778">したか二両の金を餞別にくれた。それから自分が縫ったといって肌着をくれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29778-30017">もう決心はしたものの、六三郎はやっぱりお園に別れるのが辛かった。呪われた土地がやっぱり懐かしかった。お園と行く末の話をしている間も、何に付けても涙ぐまれた。</seg></p>
      <p>「このあいだも言った通り、お前も男、必ず弱々しい気をもって下さるな。女でも生まれ故郷を離れて、遠い長崎や奥州の果てへ行く者も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30203-30227"><rb>沢山</rb><rt>たくさん</rt></ruby><seg source="#source-30227-30242">ある。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30242-30260"><rb>廓</rb><rt>くるわ</rt></ruby><seg source="#source-30260-30329">にいる人でも大坂生まれは数えるほどで、近くても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30329-30347"><rb>京</rb><rt>きょう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30347-30368"><rb>丹波</rb><rt>たんば</rt></ruby><seg source="#source-30368-30515">、遠くは四国西国から売られて来て、知らぬ他国で辛い勤め奉公しているのもある。それを思えば男の身で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30515-30533"><rb>多寡</rb><rt>たか</rt></ruby>が二年か三年の辛抱がならぬということがあるものか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30610-30672">お園は同じことを繰り返して力を付けた。</seg></p>
      <p>「それはわしも知っている。親方にもいわれ、兄弟子たちにもいわれ、お前にも意見され、どうでも江戸へ行くことに覚悟は決めている。どんな辛い辛抱もして、立派な職人になって戻って来るほどに、どうぞそれまで待っていてくれ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30992-31096">口だけは男らしく言っても、それを裏切る涙は六三郎の眼に浮いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-31096-31381">歯がゆいように弱々しい男がお園にはやっぱり可愛かった。可愛いというよりも、いじらしく憐れでならなかった。うるさい世間の口を避けるために、江戸へ修業に行くのも確かにいい。そうして、他人の中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31381-31393"><rb>揉</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-31393-31495">まれて来れば、人間も少しは強くなるに相違ない、腕もあがるに相違ない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31495-31519"><rb>一時</rb><rt>いっとき</rt></ruby><seg source="#source-31519-31702">は辛くとも当人の末の為になる。そう思って自分もしきりに勧めているのではあるが、また考えて見ると、人にもよれ六三郎はこうした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-31702-31726"><rb>稼業</rb><rt>かぎょう</rt></ruby><seg source="#source-31726-31989">に不似合いな、ふだんから身体もかよわい方である。気の弱いのも幾らかその弱いからだに伴っている。それが西も東も知らない他国に出て、右も左も他人の中へ投げ込まれたらどうであろう。</seg></p>
      <p>「鳥でさえも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32007-32034"><rb>旅鴉</rb><rt>たびがらす</rt></ruby>はいじめられる」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32060-32144">お園はそんなことも悲しく思いやられた。自分も初めてこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32144-32159"><rb>廓</rb><rt>さと</rt></ruby><seg source="#source-32159-32621">へ身を沈めた当座は、意地の悪い朋輩にいじめられて、蔭で泣いたこともたびたびあった。いっそ死んでしまいたいように思ったこともあった。からだの弱い、気の弱い六三郎は、きっと自分と同じような悲しい口惜しい経験を繰り返すに相違ない。江戸の職人は気があらいと聞いている。その中に立ちまじって毎日叱られたり小突かれたり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32621-32645"><rb>散々</rb><rt>さんざん</rt></ruby><seg source="#source-32645-32696">ひどい目に会わされた上に、万一病み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32696-32714"><rb>煩</rb><rt>わずら</rt></ruby><seg source="#source-32714-32824">いになった暁にも、まわりが他人ばかりでは碌に看病してくれる者もあるまい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32824-33501">こう思うと、自分の前にしょんぼりと坐っている男の痩せた顔や、そそけた髪や、それもこれもお園の胸を陰らせる種であった。男の末のためを思えばこそ、涙を呑み込んで無理に出してやろうとはするものの、自分とても別れたくないのは山々である。口でこそ二年三年というものの、その間には自分の身にもどんなことが起らないとも限らない。今夜が顔の見納めで、もう二度と逢われないようになるかも知れない。そんなことを考えると、お園も男に釣り込まれたように心が少し弱って来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33501-33654">そうかといって今更どうなるものではない。こうなったら、どうしても男を励まして、無理にも江戸へやるより</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33654-33669"><rb>他</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-33669-33858">はない。弱いながらも男はもうその覚悟をしている。ここで自分がもろい涙を見せて、男の覚悟をにぶらせるような事があってはならない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33858-33882"><rb>所詮</rb><rt>しょせん</rt></ruby><seg source="#source-33882-33903">こういう苦しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33903-33921"><rb>破目</rb><rt>はめ</rt></ruby><seg source="#source-33921-34110">に落ちたのが男も自分も不運である。この不運を切り抜けるには強い覚悟がなければならない。やれるところまで存分にやって見て、それで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34110-34125"><rb>切</rb><rt>せつ</rt></ruby><seg source="#source-34125-34293">ない思いが透らなければ、よくよく二人に縁がないものと諦めるよりほかはないと、世間の苦労をよけい積んでいるお園は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34293-34311"><rb>懐</rb><rt>ふとこ</rt></ruby><seg source="#source-34311-34314">ろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34314-34326"><rb>子</rb><rt>ご</rt></ruby><seg source="#source-34326-34536">のような六三郎よりもさすがに強い覚悟をもって、無理に笑い顔をつくっていた。そうして江戸の客から聴いたことのある浅草の観音さまや、上野の桜や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34536-34560"><rb>不忍</rb><rt>しのばず</rt></ruby><seg source="#source-34560-34670">の弁天さまや、そんな江戸名所のうわさなどを面白そうに男に話して聞かせた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-34670-34921">六三郎はやっぱり浮かない顔をして聴いていた。どんな名所も故郷ほどには面白そうに思えなかった。たとい毎日逢われないでも、お園の生きている土地に同じく生きていたかった。</seg></p>
      <p>「あしたはいつごろ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34948-34960"><rb>発</rb><rt>た</rt></ruby>つのでござんす」と、お園は雨の音を気づかいながら<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35032-35044"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-35044-35055">いた。</seg></p>
      <p>「朝の六つ半に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35076-35106"><rb>八軒屋</rb><rt>はちけんや</rt></ruby>から淀の川舟に乗って行く。あしたは旅立ちよしという日と聞いているから、大抵の雨ならば思い切って発つつもりで、親方も兄弟子たちも八軒屋まで送ってやると言うていた」</p>
      <p>「ほんに長い旅でござんすから、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35393-35411"><rb>暦</rb><rt>こよみ</rt></ruby><seg source="#source-35411-35441">のよい日をえらむのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35441-35465"><rb>肝腎</rb><rt>かんじん</rt></ruby><seg source="#source-35465-35486">。わたしもその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35486-35510"><rb>刻限</rb><rt>こくげん</rt></ruby>には北を向いて、蔭ながら見送ります。この頃の天気癖で、あしたもどうやら晴れそうもないが、さして強いこともござんすまい」</p>
      <p>「どうで長い道中じゃ。雨を恐れてもいられまい」と、六三郎は寂しく笑った。</p>
      <p>「お前は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35811-35829"><rb>下戸</rb><rt>げこ</rt></ruby>じゃが、今夜はお別れに一杯飲みなさんせ。酔うて面白う遊びましょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-35930-35942">二人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35942-35957"><rb>愁</rb><rt>うれ</rt></ruby><seg source="#source-35957-36118">いを打ち消そうとして杯を重ねた。三月も半ばを過ぎて、浪華の花を散らす春雨は夜の更けるまでしめやかに聞えた。</seg></p>
      <p>「家でも案じていると悪い。殊にあしたは早発ちじゃ。名残は惜しいが、もうそろそろと帰りなさんせ」と、しばらくしてお園は男の顔を見ながら優しく言った。</p>
      <p>「ほんにそうじゃ。六三めは昼から家を出て、今頃までどこに何をしていることかと、親方も定めて案じているであろう。折角の発ちぎわに叱られてはならぬ」</p>
      <p>「ほほ、親方も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36578-36593"><rb>粋</rb><rt>すい</rt></ruby>じゃ。大抵はこうと察していさんしょう」と、お園は笑った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-36679-36765">六三郎も黙って笑った。お園はその耳に口を寄せて言った。</seg></p>
      <p>「お前、江戸の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36786-36807"><rb>女子</rb><rt>おなご</rt></ruby>と心安うしなさんすな、よいかえ」</p>
      <p>「なんの、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36872-36893"><rb>阿房</rb><rt>あほう</rt></ruby>らしい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-36907-37141">ようよう起ち上がった六三郎のうしろ姿を見ると、お園は急に胸がいっぱいになった。ふた足三足送ってゆくうちに、胸はいよいよ詰まってきて、不思議な暗い影がお園の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-37141-37156"><rb>周</rb><rt>まわ</rt></ruby><seg source="#source-37156-37377">りにまつわって来るように思われた。お園は男といっしょに闇の中を迷っているようにも感じられて、一種の恐怖に足がすくんだ。力のない男の歩みも遅かった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-37377-37548">どう考えてもこの弱々しい男を、見も知らぬ遠い他国へ追いやって、たんと苦労させるのがいじらしかった。苦労をする男も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-37548-37563"><rb>辛</rb><rt>つら</rt></ruby><seg source="#source-37563-37898">いには相違ないが、これから先、朝に夕にその苦労を思いやる自分の辛さもしみじみ思いやられた。そんな苦しい思いをした上で、確かに末の楽しみがあるやらないやら、それもお園は俄かに不安になって来た。眼の前はいよいよ暗くなって来た。</seg></p>
      <p><seg source="#source-37898-37901">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-37901-37922"><rb>六三</rb><rt>ろくさ</rt></ruby>さん。お前、どうしても江戸へ行く気かえ」と、お園は男の肩に手をかけて今更のように念を押した。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-38062-38235">男は不思議そうな顔をして立ちどまった。蒼白い顔と顔とが向き合った。お園は暗い影につつまれてしまったように感じた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-38235-38262">夜の春雨はやはり</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-38262-38310"><seg source="#source-38262-38274">しとしと</seg></hi><seg source="#source-38310-38335">と降っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-38335-38407">雨は明くる朝まで降りやまないで、西横堀の川端に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-38407-38431"><rb>死屍</rb><rt>しかばね</rt></ruby><seg source="#source-38431-38461">をさらした男と女との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-38461-38476"><rb>生</rb><rt>なま</rt></ruby><seg source="#source-38476-38518">なましい血を洗い流した。男は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-38518-38533"><rb>鑿</rb><rt>のみ</rt></ruby><seg source="#source-38533-38536">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-38536-38554"><rb>咽喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-38554-38587">を突き破っていた。女は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-38587-38611"><rb>剃刀</rb><rt>かみそり</rt></ruby><seg source="#source-38611-38946">で同じく咽喉を掻き切っていた。検視の末に、それが大工の六三郎と遊女のお園とであることは直ぐに判ったが、二人がいつ新屋敷をぬけ出したのか誰も知らなかった。なぜこの西横堀を死場所にえらんだのか、それも誰にも判断がつかなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-38946-39054">六三郎は懐ろに書置きを持っていた。それは親方に宛てたもので、単に御恩を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-39054-39069"><rb>仇</rb><rt>あだ</rt></ruby><seg source="#source-39069-39126">に心得違いをして相済まないという意味が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-39126-39144"><rb>認</rb><rt>したた</rt></ruby><seg source="#source-39144-39692">めてあった。お園は自分と仲のいい朋輩に宛てて一通の書置きを残してあった。それには六三さんを江戸へやるのがいかにも可哀そうだから一緒に死ぬということが書いてあった。お園が六三郎とそれほどの深い仲であったというのが今になって初めて判った。仲のいい朋輩すらもこの書置きを受け取るまでは、勤め盛り売れ盛りのお園が大工の丁稚と命賭けの恋に落ちていようとは思いもつかなかった。</seg></p>
      <p>「よくよく運が悪う生まれたのじゃ」と、親方は泣いて六三郎の死骸を引き取ろうとしたが、時の法律によって直ぐに引き取ることを許されなかった。心中したお園と六三郎との死骸は、千日寺のうしろにある俗に灰山という所に三日のあいださらされた。罪ある父の首を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40058-40073"><rb>梟</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-40073-40124">された場所を去らずに、その子は恋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40124-40145"><rb>亡骸</rb><rt>むくろ</rt></ruby><seg source="#source-40145-40148">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40148-40163"><rb>晒</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-40163-40189">したのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-40189-40323">三日の後に六三郎の死骸は親方に引き渡された。お園は身寄りもないので主人に引き渡された。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-40323-40431">お園と六三郎とが心中した日に、神崎では御駕籠の十右衛門という者が大勢の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40431-40449"><rb>馬士</rb><rt>まご</rt></ruby><seg source="#source-40449-40557">を斬った。新しい材料はそれからそれへと殖えて来るので、浄瑠璃の作者もその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40557-40581"><rb>取捨</rb><rt>しゅしゃ</rt></ruby><seg source="#source-40581-40725">に苦しんだが、豊竹座ではお園六三郎と、かしくと、十右衛門と、その三つの事件を一つに組み合わせて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40725-40791"><rb>八重霞浪華浜荻</rb><rt>やえがすみなにわのはまおぎ</rt></ruby><seg source="#source-40791-40880">という新浄瑠璃をその月の二十六日から興行することになった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-40880-41261">お園と六三郎との名はとうとう浄瑠璃に唄われてしまった。しかし近松の時代と違って、事実を有りのままに仕組むということは遠慮しなければならないような習わしになっていたので、大工の六三郎は武士に作り替えられて、大和の浪人小柴六三郎という名を番附にしるされた。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-41269-41397"><seg type="source-line">底本：「江戸情話集」光文社時代小説文庫、光文社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年12月20日初版1刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-41397-41742"><seg type="source-line">入力：tatsuki</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">2000年6月10日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2008年10月3日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10000-10066" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1006-1036" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10066-10072" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10066-10102" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10102-10189" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10189-10204" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10204-10248" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10248-10251" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10251-10272" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10272-10317" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10317-10338" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1036-1045" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10364-10555" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1045-1069" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10555-10717" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1069-1123" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10717-10744" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10744-10774" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10774-10798" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10798-10867" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10867-10882" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10882-11035" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11035-11068" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11068-11092" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11092-11110" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11110-11133" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11133-11594" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1123-1132" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1123-1165" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11594-11939" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1165-1204" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11939-11951" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11939-11987" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11987-12011" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12011-12032" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12032-12178" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1204-1219" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12178-12193" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1219-1390" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12193-12217" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12217-12220" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12220-12241" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12241-12439" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12439-12451" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12439-12487" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12487-12546" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12546-12594" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12594-12609" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12609-12624" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12624-12636" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12624-12672" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12672-12855" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12855-12870" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12870-12873" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12873-12888" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12888-12947" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12947-13094" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13094-13115" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13115-13142" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13142-13163" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13163-13343" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13343-13355" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13355-13577" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13577-13601" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13601-13750" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13750-13891" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13891-13912" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1390-1414" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13912-14245" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1414-1473" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14245-14278" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14278-14370" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14370-14643" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14643-14664" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14664-14748" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1473-1605" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14748-14763" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14763-15008" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15194-15218" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15323-15344" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15344-15367" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15367-15523" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15523-15547" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15547-15661" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15661-15691" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15691-15826" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15826-15841" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15841-15855" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16007-16214" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1605-1644" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16214-16235" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16235-16289" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16289-16304" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16304-16351" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16351-16372" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16372-16387" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16387-16459" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1644-1647" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16459-16480" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1647-1689" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16480-16642" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16642-16657" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16657-16671" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1689-1845" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17159-17450" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17450-17465" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17465-17684" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17684-17696" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17696-17914" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18159-18273" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18273-18285" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18285-18500" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1845-1878" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18500-18515" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18515-18530" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18530-18878" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1878-1920" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18878-18911" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18911-19054" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19168-19183" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1920-1950" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19377-19392" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19466-19628" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1950-1971" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19628-19643" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19643-19731" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1971-1986" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19731-19753" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19753-19893" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1986-2100" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19893-20255" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20386-21070" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2100-2115" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21070-21082" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21070-21118" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21118-21141" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21141-21374" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2115-2186" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21374-22231" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2186-2391" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22281-22314" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22314-22329" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22329-22685" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22697-22721" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22721-22880" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22880-22892" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22966-22998" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22998-23093" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23093-23888" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23888-23903" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23903-23929" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2391-2444" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23929-24312" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24312-24570" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2444-2465" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24570-24591" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24591-24969" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2465-2489" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2489-2531" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24969-24990" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24990-25008" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25008-25023" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25023-25128" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25128-25146" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25146-25305" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25305-25329" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2531-2555" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25329-25400" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25400-25648" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2555-2612" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2612-2627" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26141-26486" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2627-2666" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26486-26510" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26510-26764" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2666-2690" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26764-26767" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26767-26791" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26791-26848" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26848-26869" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26869-26976" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2690-2732" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27156-27174" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27174-27200" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27200-27263" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27263-27278" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27278-27427" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2732-2759" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27427-27460" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27460-27484" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27484-27613" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2759-2762" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27613-27634" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2762-2777" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27634-27886" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2777-2831" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27886-27907" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27907-28086" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28086-28089" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28089-28107" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28107-28227" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28227-28251" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28251-28260" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28260-28275" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28275-28485" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2831-2855" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28485-28497" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28497-28557" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28539-28551" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2855-2894" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28557-28584" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28584-28608" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28608-28637" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28637-28730" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28730-28733" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28730-28798" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28733-28780" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28798-28891" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28891-28921" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28921-29178" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2894-2924" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29178-29351" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2924-2957" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29386-29410" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29410-29431" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29431-29647" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2957-2966" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2957-2999" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29647-29668" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29668-29778" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29778-30017" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2999-3253" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30203-30227" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30227-30242" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30242-30260" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30260-30329" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30329-30347" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30347-30368" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30368-30515" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30515-30533" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30610-30672" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30992-31096" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31096-31381" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31381-31393" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31393-31495" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31495-31519" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31519-31702" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31702-31726" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31726-31989" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32007-32034" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32060-32144" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32144-32159" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32159-32621" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3253-3367" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32621-32645" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32645-32696" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32696-32714" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32714-32824" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32824-33501" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33501-33654" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33654-33669" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33669-33858" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3367-3388" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33858-33882" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3388-3397" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33882-33903" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33903-33921" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33921-34110" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3397-3415" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34110-34125" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34125-34293" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3415-3577" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34293-34311" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34311-34314" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34314-34326" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34326-34536" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34536-34560" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34560-34670" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34670-34921" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34948-34960" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35032-35044" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35044-35055" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35076-35106" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35393-35411" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35411-35441" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35441-35465" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35465-35486" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35486-35510" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3577-3589" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35811-35829" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3589-3637" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35930-35942" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35942-35957" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35957-36118" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3637-3655" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3655-3679" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36578-36593" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36679-36765" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36786-36807" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3679-3694" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36872-36893" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36907-37141" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3694-3723" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37141-37156" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37156-37377" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3723-3744" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37377-37548" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3744-3762" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37548-37563" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37563-37898" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3762-3963" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37898-37901" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37901-37922" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38062-38235" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38235-38262" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38262-38274" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38262-38310" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38310-38335" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38335-38407" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38407-38431" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38431-38461" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38461-38476" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38476-38518" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38518-38533" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38533-38536" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38536-38554" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38554-38587" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38587-38611" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38611-38946" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38946-39054" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39054-39069" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39069-39126" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39126-39144" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39144-39692" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3963-3975" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3963-4011" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40058-40073" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40073-40124" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4011-4047" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40124-40145" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40145-40148" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40148-40163" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40163-40189" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40189-40323" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40323-40431" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40431-40449" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40449-40557" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4047-4074" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40557-40581" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40581-40725" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40725-40791" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4074-4077" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4077-4098" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40791-40880" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40880-41261" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4098-4137" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41269-41397" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4137-4152" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41397-41742" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4152-4182" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4182-4206" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4206-4239" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4239-4260" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4260-4277" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4277-4789" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4789-5032" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5032-5053" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5053-5182" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5182-5209" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5209-5215" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5215-5239" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5239-5637" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5637-5889" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5889-5913" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5913-5928" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5928-5943" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5943-6027" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6027-6051" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6051-6111" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6111-6129" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6129-6491" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-621-643" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-643-646" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-646-670" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6491-6938" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-670-673" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-673-712" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6938-6956" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6956-6959" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6959-6998" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6998-7001" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7001-7049" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7049-7093" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-712-757" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7186-7207" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7275-7443" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7443-7458" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7458-7482" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7482-7497" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7497-7599" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-757-790" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7599-7620" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7620-7671" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7671-7689" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7689-8007" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-790-817" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8007-8019" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8019-8216" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-817-829" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8216-8312" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-829-967" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8312-8333" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8333-8555" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8555-8573" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8573-8686" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8686-8781" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8781-8814" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8814-8835" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8835-8934" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8934-8958" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8958-9132" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9132-9150" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9150-9153" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9153-9168" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9168-9324" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9324-9339" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9339-9492" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9492-9504" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9504-9540" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9540-9555" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9555-9606" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9606-9618" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9606-9654" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9654-9677" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-967-988" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9700-9876" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-988-1006" n="20"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 38310,
  "end_line": 122,
  "line": 122,
  "start": 38274
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>