<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">泥濘</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">でいねい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>梶井</surname><forename>基次郎</forename><idno type="aozora-person-id">000074</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>かじい</surname><forename>もとじろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kajii</surname><forename>Motojiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000414_000074</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000414</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000074/card414.html</idno>
        <date when="2016-07-05">2016-07-05</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>檸檬・ある心の風景　他二十編</title><publisher>旺文社文庫、旺文社</publisher><date>1972（昭和47）年12月10日</date><note type="input-edition">1974（昭和49）年第4刷</note><note type="proof-edition">1974（昭和49）年第4刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「青空」青空社、1925（大正14）年7月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:5acbb5da9ace4d89343839d5df758889373a53eb1d631899705bc8196fa10762</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:d912447afef59fd20582984d6585a43ec767caab32aa3494cd7e787a8d351b19</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-466-527" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-487-523"><seg source="#source-487-490">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-527-574">それはある日の事だった。――</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-574-592">待っていた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-592-613"><rb>為替</rb><rt>かわせ</rt></ruby><seg source="#source-613-711">が家から届いたので、それを金に替えかたがた本郷へ出ることにした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-711-792">雪の降ったあとで郊外に住んでいる自分にはその雪解けが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-792-816"><rb>億劫</rb><rt>おっくう</rt></ruby><seg source="#source-816-873">なのであったが、金は待っていた金なので</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-873-888"><rb>関</rb><rt>かま</rt></ruby><seg source="#source-888-929">わずに出かけることにした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-929-968">それより前、自分はかなり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-968-983"><rb>根</rb><rt>こん</rt></ruby><seg source="#source-983-1621">をつめて書いたものを失敗に終わらしていた。失敗はとにかくとして、その失敗の仕方の変に病的だったことがその後の生活にまでよくない影響を与えていた。そんな訳で自分は何かに気持の転換を求めていた。金がなくなっていたので出歩くにも出歩けなかった。そこへ家から送ってくれた為替にどうしたことか不備なところがあって、それを送り返し、自分はなおさら不愉快になって、四日ほど待っていたのだった。その日に着いた為替はその二度目の為替であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1621-1870">書く方を放棄してから一週間余りにもなっていただろうか。その間に自分の生活はまるで気力の抜けた平衡を失したものに変わっていた。先ほども言ったように失敗が既にどこか病気</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1870-1885"><rb>染</rb><rt>じ</rt></ruby><seg source="#source-1885-2083">みたところを持っていた。書く気持がぐらついて来たのがその最初で、そうこうするうちに頭に浮かぶことがそれを書きつけようとする瞬間に変に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2083-2098"><rb>憶</rb><rt>おも</rt></ruby><seg source="#source-2098-2533">い出せなくなって来たりした。読み返しては訂正していたのが、それもできなくなってしまった。どう直せばいいのか、書きはじめの気持そのものが自分にはどうにも思い出せなくなっていたのである。こんなことにかかりあっていてはよくないなと、薄うす自分は思いはじめた。しかし自分は執念深くやめなかった。また</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2533-2545"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-2545-2568">まらなかった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2568-2715">やめた後の状態は果してわるかった。自分はぼんやりしてしまっていた。その不活溌な状態は平常経験する</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2715-2751"><seg source="#source-2715-2721">それ</seg></hi><seg source="#source-2751-2859">以上にどこか変なところのある状態だった。花が枯れて水が腐ってしまっている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2859-2880"><rb>花瓶</rb><rt>かびん</rt></ruby><seg source="#source-2880-2895">が不愉快で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2895-2910"><rb>堪</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-2910-3183">らなくなっていても始末するのが億劫で手の出ないときがある。見るたびに不愉快が増して行ってもその不愉快がどうしても始末しようという気持に転じて行かないときがある。それは億劫というよりも</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3183-3225"><seg source="#source-3183-3192">なにか</seg></hi><seg source="#source-3225-3327">に魅せられている気持である。自分は自分の不活溌のどこかにそんな匂いを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3327-3339"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-3339-3350">いだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3350-3401">なにかをやりはじめてもその途中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3401-3416"><rb>極</rb><rt>きま</rt></ruby><seg source="#source-3416-3557">って自分はぼんやりしてしまった。気がついてやりかけの事に手は帰っても、一度ぼんやりしたところを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3557-3572"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-3572-4004">いて来た自分の気持は、もうそれに対して妙に空ぞらしくなってしまっているのだった。何をやりはじめてもそういうふうに中途半端中途半端が続くようになって来た。またそれが重なってくるにつれてひとりでに生活の大勢が極ったように中途半端を並べた。そんなふうで、自分は動き出すことの禁ぜられた沼のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4004-4019"><rb>淀</rb><rt>よど</rt></ruby><seg source="#source-4019-4127">んだところをどうしても出切ってしまうことができなかった。そこへ沼の底から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4127-4139"><rb>湧</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-4139-4151">いて来る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4151-4172"><rb>沼気</rb><rt>メタン</rt></ruby><seg source="#source-4172-4202">のようなやつがいる。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4202-4238"><seg source="#source-4202-4208">いや</seg></hi><seg source="#source-4238-4241">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4241-4265"><rb>妄想</rb><rt>もうそう</rt></ruby><seg source="#source-4265-4379">がそれだ。肉親に不吉がありそうな、友達に裏切られているような妄想が不意に頭を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4379-4394"><rb>擡</rb><rt>もた</rt></ruby><seg source="#source-4394-4405">げる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4405-4621">ちょうどその時分は火事の多い時節であった。習慣で自分はよく近くの野原を散歩する。新しい家の普請が到るところにあった。自分はその辺りに転っている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4621-4648"><rb>鉋屑</rb><rt>かんなくず</rt></ruby>を見、そして自分があまり注意もせずに煙草の吸殻を捨てるのに気がつき、危いぞと思った。そんなことが頭に残っていたからであろう、近くに二度ほど火事があった、そのたびに漠とした、捕縛されそうな不安に襲われた。「この辺を散歩していたろう」と言われ、「お前の捨てた煙草からだ」と言われたら、なんとも抗弁する余地がないような気がした。また電報配達夫の走っているのを見ると不愉快になった。妄想は自分を弱くみじめにした。愚にもつかないことで本当に弱くみじめになってゆく。そう思うと堪らない気がした。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5373-5442">何をする気にもならない自分はよくぼんやり鏡や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5442-5460"><rb>薔薇</rb><rt>ばら</rt></ruby><seg source="#source-5460-5622">の描いてある陶器の水差しに見入っていた。心の休み場所――とは感じないまでも何か心の休まっている瞬間をそこに見</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5622-5640"><rb>出</rb><rt>いだ</rt></ruby><seg source="#source-5640-5886">すことがあった。以前自分はよく野原などでこんな気持を経験したことがある。それはごくほのかな気持ではあったが、風に吹かれている草などを見つめているうちに、いつか自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5886-5901"><rb>裡</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-5901-6288">にもちょうどその草の葉のように揺れているもののあるのを感じる。それは定かなものではなかった。かすかな気配ではあったが、しかし不思議にも秋風に吹かれてさわさわ揺れている草自身の感覚というようなものを感じるのであった。酔わされたような気持で、そのあとはいつも心が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6288-6303"><rb>清</rb><rt>すが</rt></ruby><seg source="#source-6303-6347">すがしいものに変わっていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6347-6581">鏡や水差しに対している自分は自然そんな経験を思い出した。あんな風に気持が転換できるといいなど思って熱心になることもあった。しかしそんなことを思う思わないに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6581-6599"><rb>拘</rb><rt>かかわ</rt></ruby><seg source="#source-6599-6907">らず自分はよくそんなものに見入ってぼんやりしていた。冷い白い肌に一点、電燈の像を宿している可愛い水差しは、なにをする気にもならない自分にとって実際変な魅力を持っていた。二時三時が打っても自分は寝なかった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6907-6913">夜</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6913-6931"><rb>晩</rb><rt>おそ</rt></ruby><seg source="#source-6931-6940">く鏡を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6940-6955"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-6955-6991">くのは時によっては非常に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6991-7006"><rb>怖</rb><rt>おそ</rt></ruby><seg source="#source-7006-7183">ろしいものである。自分の顔がまるで知らない人の顔のように見えて来たり、眼が疲れて来る故か、じーっと見ているうちに醜悪な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7183-7204"><rb>伎楽</rb><rt>ぎがく</rt></ruby><seg source="#source-7204-7207">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7207-7219"><rb>腫</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-7219-7222">れ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7222-7240"><rb>面</rb><rt>おもて</rt></ruby><seg source="#source-7240-7453">という面そっくりに見えて来たりする。さーっと鏡の中の顔が消えて、あぶり出しのようにまた現われたりする。片方の眼だけが出て来てしばらくの間それに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7453-7468"><rb>睨</rb><rt>にら</rt></ruby><seg source="#source-7468-7660">まれていることもある。しかし恐怖というようなものもある程度自分で出したり引込めたりできる性質のものである。子供が浪打際で寄せたり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7660-7672"><rb>退</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-7672-7837">いたりしている浪に追いつ追われつしながら遊ぶように、自分は鏡のなかの伎楽の面を恐れながらもそれと遊びたい興味に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7837-7849"><rb>駆</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-7849-7863">られた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7863-8067">自分の動かない気持は、しかしそのままであった。鏡を見たり水差しを見たりするときに感じる、変に不思議なところへ運ばれて来たような気持は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8067-8082"><rb>却</rb><rt>かえ</rt></ruby><seg source="#source-8082-8088">って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8088-8103"><rb>淀</rb><rt>よど</rt></ruby>んだ気持と悪く絡まったようであった。そんなことがなくてさえ昼頃まで夢をたくさん見ながら寝ている自分には、見た夢と現実とが時どき分明しなくなる悪く疲れた午後の日中があった。自分はいつか自分の経験している世界を怪しいと感じる瞬間を持つようになって行った。町を歩いていても自分の姿を見た人が「あんな奴が来た」と言って逃げてゆくのじゃないかなど思ってびっくりするときがあった。顔を伏せている子守娘が今度こちらを向くときにはお化けのような顔になっているのじゃないかなど思うときがあった。――しかし待っていた為替はとうとう来た。自分は雪の積った道を久し振りで省線電車の方へ向った。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8959-9020" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-8980-9016"><seg source="#source-8980-8983">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9020-9095">お茶の水から本郷へ出るまでの間に人が三人まで雪で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9095-9110"><rb>辷</rb><rt>すべ</rt></ruby><seg source="#source-9110-9230">った。銀行へ着いた時分には自分もかなり不機嫌になってしまっていた。赤く焼けている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9230-9263"><rb>瓦斯煖炉</rb><rt>ガスだんろ</rt></ruby><seg source="#source-9263-9620">の上へ濡れて重くなった下駄をやりながら自分は係りが名前を呼ぶのを待っていた。自分の前に店の小僧さんが一人差向かいの位置にいた。下駄をひいてからしばらくして自分は何とはなしにその小僧さんが自分を見ているなと思った。雪と一緒に持ち込まれた泥で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9620-9635"><rb>汚</rb><rt>よご</rt></ruby><seg source="#source-9635-9857">れている床を見ているこちらの目が妙にうろたえた。独り相撲だと思いながらも自分は仮想した小僧さんの視線に縛られたようになった。自分はそんなときよく顔の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9857-9872"><rb>赧</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-9872-9974">くなる自分の癖を思い出した。もう少し赧くなっているんじゃないか。思う</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9974-9989"><rb>尻</rb><rt>しり</rt></ruby><seg source="#source-9989-10051">から自分は顔が熱くなって来たのを感じた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10051-10273">係りは自分の名前をなかなか呼ばなかった。少し愚図過ぎた。小切手を渡した係りの前へ二度ばかりも示威運動をしに行った。とうとうしまいに自分は係りに口を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10273-10285"><rb>利</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-10285-10365">いた。小切手は中途の係りがぼんやりしていたのだった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10365-10641">出て正門前の方へゆく。多分行き倒れか転んで気絶をしたかした若い女の人を二人の巡査が左右から腕を抱えて連れてゆく。往来の人が立留って見ていた。自分はその足で散髪屋へ入った。散髪屋は釜を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10641-10656"><rb>壊</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-10656-10755">していた。自分が洗ってくれと言ったので石鹸で洗っておきながら濡れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10755-10779"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-10779-10980">で拭くだけのことしかしない。これが新式なのでもあるまいと思ったが、口が妙に重くて言わないでいた。しかし石鹸の残っている気持悪さを思うと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10980-10995"><rb>堪</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-10995-11022">らない気になった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11022-11037"><rb>訊</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-11037-11522">ねて見ると釜を壊したのだという。そして濡れたタオルを繰り返した。金を払って帽子をうけとるとき触って見るとやはり石鹸が残っている。なんとか言ってやらないと馬鹿に思われるような気がしたが止めて外へ出る。せっかく気持よくなりかけていたものをと思うと妙に腹が立った。友人の下宿へ行って石鹸は洗いおとした。それからしばらく雑談した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11522-11657">自分は話をしているうちに友人の顔が変に遠どおしく感ぜられて来た。また自分の話が自分の思う</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11657-11684"><rb>甲所</rb><rt>かんどころ</rt></ruby><seg source="#source-11684-11960">をちっとも言っていないように思えてきた。相手が何かいつもの友人ではないような気にもなる。相手は自分の少し変なことを感じているに違いないとも思う。不親切ではないがそのことを言うのが彼自身</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11960-11978"><rb>怖</rb><rt>おそ</rt></ruby>ろしいので言えずにいるのじゃないかなど思う。しかし、自分はどこか変じゃないか？　などこちらから聞けない気がした。「そう言えば変だ」など言われる怖ろしさよりも、変じゃないかと自分から言ってしまえば自分で自分の変な所を承認したことになる。承認してしまえばなにもかもおしまいだ。そんな怖ろしさがあったのだった。そんなことを思いながらしかし自分の口は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12491-12509"><rb>喋</rb><rt>しゃべ</rt></ruby><seg source="#source-12509-12538">っているのだった。</seg></p>
        <p>「引込んでいるのがいけないんだよ。もっと出て来るようにしたらいいんだ」玄関まで送って来た友人はそんなことを言った。自分はなにかそれについても言いたいような気がしたがうなずいたままで外へ出た。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12823-12844"><rb>苦役</rb><rt>くえき</rt></ruby><seg source="#source-12844-12894">を果した後のような気持であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12894-13038">町にはまだ雪がちらついていた。古本屋を歩く。買いたいものがあっても金に不自由していた自分は妙に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13038-13056"><rb>吝嗇</rb><rt>けち</rt></ruby>になっていて買い切れなかった。「これを買うくらいなら<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13134-13155"><rb>先刻</rb><rt>さっき</rt></ruby>のを買う」次の本屋へ行っては先刻の本屋で買わなかったことを後悔した。そんなことを繰り返しているうちに自分はかなり参って来た。郵便局で葉書を買って、家へ金の礼と友達へ無沙汰の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13413-13428"><rb>詫</rb><rt>わび</rt></ruby><seg source="#source-13428-13526">を書く。机の前ではどうしても書けなかったのが割合すらすら書けた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13526-13784">古本屋と思って入った本屋は新しい本ばかりの店であった。店に誰もいなかったのが自分の足音で一人奥から出て来た。仕方なしに一番安い文芸雑誌を買う。なにか買って帰らないと今夜が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13784-13799"><rb>堪</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-13799-14234">らないと思う。その堪らなさが妙に誇大されて感じられる。誇大だとは思っても、そう思って抜けられる気持ではなかった。先刻の古本屋へまた逆に歩いて行った。やはり買えなかった。吝嗇臭いぞと思ってみてもどうしても買えなかった。雪がせわしく降り出したので出張りを片付けている最後の本屋へ、先刻値を聞いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14234-14246"><rb>止</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-14246-14504">した古雑誌を今度はどうしても買おうと決心して自分は入って行った。とっつきの店のそれもとっつきに値を聞いた古雑誌、それが結局は最後の選択になったかと思うと馬鹿気た気になった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14504-14522"><rb>他所</rb><rt>よそ</rt></ruby><seg source="#source-14522-14815">の小僧が雪を投げつけに来るのでその店の小僧はその方へ気をとられていた。覚えておいたはずの場所にそれが見つからないので、まさか店を間違えたのでもなかろうがと思って不安になってその小僧にきいてみた。</seg></p>
        <p>「お忘れ物ですか。そんなものはありませんでしたよ」言いながら小僧は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14914-14932"><rb>他所</rb><rt>よそ</rt></ruby><seg source="#source-14932-15195">のをやっつけに行こう行こうとしてうわの空になっている。しかしそれはどうしても見つからなかった。さすがの自分も参っていた。足袋を一足買ってお茶の水へ急いだ。もう夜になっていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15195-15390">お茶の水では定期を買った。これから毎日学校へ出るとして一日往復いくらになるか電車のなかで暗算をする。何度やってもしくじった。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15390-15405"><rb>度</rb><rt>たび</rt></ruby><seg source="#source-15405-15537">たびに買うのと同じという答えが出たりする。有楽町で途中下車して銀座へ出、茶や砂糖、パン、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15537-15558"><rb>牛酪</rb><rt>バター</rt></ruby><seg source="#source-15558-15660">などを買った。人通りが少い。ここでも三四人の店員が雪投げをしていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15660-15675"><rb>堅</rb><rt>かた</rt></ruby><seg source="#source-15675-15795">そうで痛そうであった。自分は変に不愉快に思った。疲れ切ってもいた。一つには今日の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15795-15816"><rb>失敗</rb><rt>しくじ</rt></ruby><seg source="#source-15816-16112">り方が余りひど過ぎたので、自分は反抗的にもなってしまっていた。八銭のパン一つ買って十銭で釣銭を取ったりなどしてしきりになにかに反抗の気を見せつけていた。聞いたものがなかったりすると妙に殺気立った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16112-16175">ライオンへ入って食事をする。身体を温めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16175-16196"><rb>麦酒</rb><rt>ビール</rt></ruby><seg source="#source-16196-16211">を飲んだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16211-16238"><rb>混合酒</rb><rt>カクテル</rt></ruby><seg source="#source-16238-16442">を作っているのを見ている。種々な酒を一つの器へ入れて蓋をして振っている。はじめは振っているがしまいには器に振られているような恰好をする。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16442-16463"><rb>洋盃</rb><rt>グラス</rt></ruby><seg source="#source-16463-16529">へついで果物をあしらい盆にのせる。その正確な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16529-16556"><rb>敏捷</rb><rt>びんしょう</rt></ruby><seg source="#source-16556-16600">さは見ていておもしろかった。</seg></p>
        <p>「お前達は並んでアラビア兵のようだ」</p>
        <p>「そや、バグダッドの祭のようだ」</p>
        <p>「腹が第一減っていたんだな」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16750-16856">ずらっと並んだ洋酒の壜を見ながら自分は少し麦酒の酔いを覚えていた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-16856-16917" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-16877-16913"><seg source="#source-16877-16880">三</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16917-17148">ライオンを出てからは唐物屋で石鹸を買った。ちぐはぐな気持はまたいつの間にか自分に帰っていた。石鹸を買ってしまって自分は、なにか今のは変だと思いはじめた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17148-17169"><rb>瞭然</rb><rt>はっき</rt></ruby><seg source="#source-17169-17351">りした買いたさを自分が感じていたのかどうか、自分にはどうも思い出せなかった。宙を踏んでいるようにたよりない気持であった。</seg></p>
        <p><seg source="#source-17351-17354">「</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17354-17408"><seg source="#source-17354-17369">ゆめうつつ</seg></hi><seg source="#source-17408-17411">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17411-17423"><rb>遣</rb><rt>や</rt></ruby>ってるからじゃ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17449-17557">過失などをしたとき母からよくそう言われた。その言葉が思いがけず自分の今</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17557-17572"><rb>為</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-17572-17656">たことのなかにあると思った。石鹸は自分にとって途方もなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17656-17674"><rb>高価</rb><rt>たか</rt></ruby><seg source="#source-17674-17736">い石鹸であった。自分は母のことを思った。</seg></p>
        <p><seg source="#source-17736-17739">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17739-17763"><rb>奎吉</rb><rt>けいきち</rt></ruby>……奎吉！」自分は自分の名を呼んで見た。悲しい顔付をした母の顔が自分の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17868-17889"><rb>脳裡</rb><rt>のうり</rt></ruby><seg source="#source-17889-17918">にはっきり映った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17918-18164">――三年ほど前自分はある夜酒に酔って家へ帰ったことがあった。自分はまるで前後のわきまえをなくしていた。友達が連れて帰ってくれたのだったが、その友達の話によると随分</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18164-18185"><rb>非道</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-18185-18281">かったということで、自分はその時の母の気持を思って見るたびいつも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18281-18305"><rb>黯然</rb><rt>あんぜん</rt></ruby><seg source="#source-18305-18515">となった。友達はあとでその時母が自分を叱った言葉だと言って母の調子を真似てその言葉を自分にきかせた。それは母の声そっくりと言いたいほど上手に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18515-18527"><rb>模</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-18527-18724">してあった。単なる言葉だけでも充分自分は参っているところであった。友人の再現して見せたその調子は自分を泣かすだけの力を持っていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18727-18748"><rb>模倣</rb><rt>もほう</rt></ruby><seg source="#source-18748-18985">というものはおかしいものである。友人の模倣を今度は自分が模倣した。自分に最も近い人の口調はかえって他所から教えられた。自分はその後に続く言葉を言わないでもただ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18985-19009"><rb>奎吉</rb><rt>けいきち</rt></ruby><seg source="#source-19009-19057">と言っただけでその時の母の気持を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19057-19069"><rb>生</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-19069-19081">きいきと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19081-19099"><rb>蘇</rb><rt>よみが</rt></ruby>えらすことができるようになった。どんな手段によるよりも「奎吉！」と一度声に出すことは最も直接であった。眼の前へ浮んで来る母の顔に自分は責められ励まされた。――</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19338-19410">空は晴れて月が出ていた。尾張町から有楽町へゆく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19410-19431"><rb>鋪道</rb><rt>ほどう</rt></ruby>の上で自分は「奎吉！」を繰り返した。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">自分はぞーっとした。「奎吉」という声に呼び出されて来る母の顔付がいつか<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19595-19610"><rb>異</rb><rt>ちが</rt></ruby><seg source="#source-19610-19649">うものに代っていた。不吉を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19649-19670"><rb>司</rb><rt>つかさど</rt></ruby><seg source="#source-19670-19798">る者――そう言ったものが自分に呼びかけているのであった。聞きたくない声を聞いた。……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19798-19930">有楽町から自分の駅まではかなりの時間がかかる。駅を下りてからも十分の余はかかった。夜の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19930-19942"><rb>更</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-19942-20017">けた切り通し坂を自分はまるで疲れ切って歩いていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20017-20035"><rb>袴</rb><rt>はかま</rt></ruby><seg source="#source-20035-20038">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20038-20053"><rb>捌</rb><rt>さば</rt></ruby><seg source="#source-20053-20224">ける音が変に耳についた。坂の中途に反射鏡のついた照明燈が道を照している。それを背にうけて自分の影がくっきり長く地を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20224-20236"><rb>這</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-20236-20302">っていた。マントの下に買物の包みを抱えて少し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20302-20317"><rb>膨</rb><rt>ふく</rt></ruby><seg source="#source-20317-20494">れた自分の影を両側の街燈が次には交互にそれを映し出した。後ろから起って来て前へ廻り、伸びて行って家の戸へ頭がひょっくり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20494-20515"><rb>擡</rb><rt>もちあが</rt></ruby><seg source="#source-20515-20533">ったりする。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20533-20554"><rb>慌</rb><rt>あわただ</rt></ruby><seg source="#source-20554-20743">しい影の変化を追っているうちに自分の眼はそのなかでもちっとも変化しない影を一つ見つけた。極く丈の詰った影で、街燈が間遠になると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20743-20761"><rb>鮮</rb><rt>あざや</rt></ruby>かさを増し、片方が幅を利かし出すとひそまってしまう。「月の影だな」と自分は思った。見上げると十六日十七日と思える月が真上を少し外れたところにかかっていた。自分は何ということなしにその影だけが親しいものに思えた。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21078-21117">大きな通りを外れて街燈の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21117-21132"><rb>疎</rb><rt>まば</rt></ruby>らな路へ出る。月光は初めてその深祕さで雪の積った風景を照していた。美しかった。自分は自分の気持がかなりまとまっていたのを知り、それ以上まとまってゆくのを感じた。自分の影は左側から右側に移しただけでやはり自分の前にあった。そして今は乱されず、鮮かであった。先刻自分に起ったどことなく親しい気持を「どうしてなんだろう」と怪しみ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21615-21633"><rb>慕</rb><rt>なつか</rt></ruby><seg source="#source-21633-21741">しみながら自分は歩いていた。型のくずれた中折を冠り少しひよわな感じのする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21741-21756"><rb>頚</rb><rt>くび</rt></ruby><seg source="#source-21756-21768">から少し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21768-21783"><rb>厳</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-21783-21893">った肩のあたり、自分は見ているうちにだんだんこちらの自分を失って行った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21893-22073">影の中に生き物らしい気配があらわれて来た。何を思っているのか確かに何かを思っている――影だと思っていたものは、それは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22073-22088"><rb>生</rb><rt>なま</rt></ruby><seg source="#source-22088-22123">なましい自分であった！</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22123-22264">自分が歩いてゆく！　そしてこちらの自分は月のような位置からその自分を眺めている。地面はなにか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22264-22282"><rb>玻璃</rb><rt>はり</rt></ruby><seg source="#source-22282-22330">を張ったような透明で、自分は軽い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22330-22351"><rb>眩暈</rb><rt>めまい</rt></ruby><seg source="#source-22351-22368">を感じる。</seg></p>
        <p>「あれはどこへ歩いてゆくのだろう」と漠とした不安が自分に起りはじめた。……</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22483-22501">路に沿うた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22501-22525"><rb>竹藪</rb><rt>たけやぶ</rt></ruby><seg source="#source-22525-22534">の前の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22534-22555"><rb>小溝</rb><rt>こみぞ</rt></ruby><seg source="#source-22555-22615">へは銭湯で落す湯が流れて来ている。湯気が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22615-22639"><rb>屏風</rb><rt>びょうぶ</rt></ruby><seg source="#source-22639-22684">のように立騰っていて匂いが鼻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22684-22696"><rb>撲</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-22696-22888">った――自分はしみじみした自分に帰っていた。風呂屋の隣りの天ぷら屋はまだ起きていた。自分は自分の下宿の方へ暗い路を入って行った。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-22896-23152"><seg type="source-line">底本：「檸檬・ある心の風景　他二十編」旺文社文庫、旺文社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1972（昭和47）年12月10日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1974（昭和49）年第4刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「青空」青空社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1925（大正14）年7月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-23152-23628"><seg type="source-line">※表題は底本では、「泥濘《でいねい》」となっています。</seg><lb/><seg type="source-line">※編集部による傍注は省略しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：j.utiyama</seg><lb/><seg type="source-line">校正：野口英司</seg><lb/><seg type="source-line">1998年9月12日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2016年7月5日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10051-10273" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10273-10285" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10285-10365" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10365-10641" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10641-10656" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10656-10755" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10755-10779" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10779-10980" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10980-10995" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10995-11022" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11022-11037" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11037-11522" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11522-11657" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11657-11684" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11684-11960" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11960-11978" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12491-12509" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12509-12538" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12823-12844" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12844-12894" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12894-13038" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13038-13056" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13134-13155" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13413-13428" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13428-13526" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13526-13784" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13784-13799" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13799-14234" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14234-14246" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14246-14504" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14504-14522" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14522-14815" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14914-14932" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14932-15195" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15195-15390" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15390-15405" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15405-15537" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15537-15558" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15558-15660" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15660-15675" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15675-15795" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15795-15816" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15816-16112" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16112-16175" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16175-16196" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16196-16211" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1621-1870" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16211-16238" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16238-16442" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16442-16463" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16463-16529" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16529-16556" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16556-16600" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16750-16856" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16856-16917" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16877-16880" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16877-16913" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16917-17148" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17148-17169" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17169-17351" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17351-17354" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17354-17369" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17354-17408" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17408-17411" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17411-17423" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17449-17557" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17557-17572" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17572-17656" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17656-17674" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17674-17736" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17736-17739" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17739-17763" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17868-17889" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17889-17918" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17918-18164" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18164-18185" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18185-18281" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18281-18305" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18305-18515" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18515-18527" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18527-18724" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1870-1885" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18724-18727" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18727-18748" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18748-18985" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1885-2083" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18985-19009" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19009-19057" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19057-19069" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19069-19081" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19081-19099" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19338-19410" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19410-19431" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19595-19610" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19610-19649" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19649-19670" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19670-19798" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19798-19930" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19930-19942" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19942-20017" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20017-20035" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20035-20038" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20038-20053" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20053-20224" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20224-20236" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20236-20302" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20302-20317" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20317-20494" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20494-20515" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20515-20533" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20533-20554" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20554-20743" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20743-20761" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2083-2098" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2098-2533" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21078-21117" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21117-21132" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21615-21633" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21633-21741" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21741-21756" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21756-21768" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21768-21783" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21783-21893" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21893-22073" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22073-22088" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22088-22123" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22123-22264" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22264-22282" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22282-22330" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22330-22351" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22351-22368" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22483-22501" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22501-22525" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22525-22534" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22534-22555" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22555-22615" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22615-22639" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22639-22684" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22684-22696" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22696-22888" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22896-23152" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23152-23628" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2533-2545" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2545-2568" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2568-2715" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2715-2721" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2715-2751" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2751-2859" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2859-2880" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2880-2895" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2895-2910" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2910-3183" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3183-3192" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3183-3225" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3225-3327" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3327-3339" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3339-3350" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3350-3401" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3401-3416" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3416-3557" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3557-3572" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3572-4004" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4004-4019" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4019-4127" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4127-4139" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4139-4151" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4151-4172" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4172-4202" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4202-4208" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4202-4238" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4238-4241" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4241-4265" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4265-4379" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4379-4394" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4394-4405" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4405-4621" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4621-4648" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-466-527" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-487-490" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-487-523" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-527-574" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5373-5442" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5442-5460" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5460-5622" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5622-5640" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5640-5886" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-574-592" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5886-5901" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5901-6288" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-592-613" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-613-711" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6288-6303" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6303-6347" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6347-6581" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6581-6599" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6599-6907" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6907-6913" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6913-6931" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6931-6940" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6940-6955" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6955-6991" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6991-7006" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7006-7183" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-711-792" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7183-7204" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7204-7207" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7207-7219" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7219-7222" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7222-7240" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7240-7453" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7453-7468" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7468-7660" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7660-7672" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7672-7837" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7837-7849" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7849-7863" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7863-8067" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-792-816" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8067-8082" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8082-8088" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8088-8103" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-816-873" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-873-888" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-888-929" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8959-9020" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8980-8983" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8980-9016" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9020-9095" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9095-9110" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9110-9230" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9230-9263" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9263-9620" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-929-968" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9620-9635" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9635-9857" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-968-983" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-983-1621" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9857-9872" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9872-9974" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9974-9989" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9989-10051" n="34"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2751,
  "end_line": 24,
  "line": 24,
  "start": 2721
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>