<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">母</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">はは</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>太宰</surname><forename>治</forename><idno type="aozora-person-id">000035</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>だざい</surname><forename>おさむ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Dazai</surname><forename>Osamu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000261_000035</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000261</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/card261.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>太宰治全集9</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>1989（平成元）年5月30日</date><note type="proof-edition">1998（平成10）年6月15日第5刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新潮」1947（昭和22）年3月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:33c911d8f0b4ea00b3c689fb073d45b81466109370602c903b35ac386639afab</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:acec6cd96e584009a28b30888af6169479aa175811a4db9ecb3d84f08997b27d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-241-340">昭和二十年の八月から約一年三箇月ほど、本州の北端の津軽の生家で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-340-364"><rb>所謂</rb><rt>いわゆる</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-364-385"><rb>疎開</rb><rt>そかい</rt></ruby><seg source="#source-385-595">生活をしていたのであるが、そのあいだ私は、ほとんど家の中にばかりいて、旅行らしい旅行は、いちども、しなかった。いちど、津軽半島の日本海側の、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-595-607"><rb>或</rb><rt>あ</rt></ruby>る港町に遊びに行ったが、それとて、私の疎開していた町から汽車で、せいぜい三、四時間の、「外出」とでも言ったほうがいいくらいの小旅行であった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-819-977">けれども私は、その港町の或る旅館に一泊して、哀話、にも似た奇妙な事件に接したのである。それを、書こう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-977-1288">私が津軽に疎開していた頃は、私のほうから人を訪問した事は、ほとんど無かったし、また、私を訪問して来る人もあまり無かった。それでも時たま、復員の青年などが、小説の話を聞かして下さい、などと言ってやって来る。</seg></p>
      <p>「地方文化、という言葉がよく使われているようですが、あれは、先生、どういう事なんでしょうか。」</p>
      <p>「うむ。僕にもよくわからないのだがね。たとえば、いまこの地方には、濁酒がさかんに作られているようだが、どうせ作るなら、おいしくて、そうしてたくさん飲んでも二日酔いしないような、上等なものを作る。濁酒に限らず、イチゴ酒でも、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1764-1779"><rb>桑</rb><rt>くわ</rt></ruby><seg source="#source-1779-1797">の実酒でも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1797-1824"><rb>野葡萄</rb><rt>のぶどう</rt></ruby><seg source="#source-1824-1875">の酒でも、リンゴの酒でも、いろいろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1875-1896"><rb>工夫</rb><rt>くふう</rt></ruby>して、酔い心地のよい上等品を作る。たべものにしても同じ事で、この地方の産物を、出来るだけおいしくたべる事に、独自の工夫をこらす。そうして皆で愉快に飲みかつ食う。そんな事じゃ、ないかしら。」</p>
      <p>「先生は、濁酒などお飲みになりますか。」</p>
      <p>「飲まぬ事もないが、そんなに、おいしいとは思わない。酔い心地も、結構でない。」</p>
      <p>「しかし、いいのもありますよ。清酒とすこしも変らないのも、このごろ出来るようになったのです。」</p>
      <p>「そうか。それがすなわち、地方文化の進歩というものなのかも知れない。」</p>
      <p>「こんど、先生のところに持って来てもいいですか。先生は、飲んで下さいますか。」</p>
      <p>「それは、飲んであげてもいい。地方文化の研究のためですからね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2828-2911">数日後に、その青年は、水筒にお酒をつめて持って来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2911-2940">私は飲んでみて、</seg></p>
      <p>「うまい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2960-2980">と言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2980-3001">清酒と同様に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3001-3022"><rb>綺麗</rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-3022-3070">に澄んでいて、清酒よりも更に濃い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3070-3091"><rb>琥珀</rb><rt>こはく</rt></ruby><seg source="#source-3091-3162">色で、アルコール度もかなり強いように思われた。</seg></p>
      <p>「優秀でしょう？」</p>
      <p>「うむ。優秀だ。地方文化あなどるべからずだ。」</p>
      <p>「それから、先生、これが何だかわかりますか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3333-3366">青年は持参の弁当箱の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3366-3381"><rb>蓋</rb><rt>ふた</rt></ruby><seg source="#source-3381-3419">をひらいて卓上に置いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3419-3445">私は一目見て、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3445-3448">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3448-3463"><rb>蛇</rb><rt>へび</rt></ruby>だ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3474-3494">と言った。</seg></p>
      <p>「そうです。マムシの照り焼です。これもまた、地方文化の一つじゃないでしょうか。この地方の産物を、出来るだけおいしくたべる事に、独自の工夫をこらした結果、こんなものが出来上ったんです。地方文化研究のためにも、たべてみて下さい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3835-3876">私は、観念して、たべた。</seg></p>
      <p>「いかがです。おいしいでしょう？」</p>
      <p>「うむ。」</p>
      <p>「精が、つきますよ。これを、一度に五寸以上たべると、鼻血が出ます。先生はいま、二寸たべましたから、まだ大丈夫。もう二寸たべてごらんなさい。四寸くらいたべたら、ちょうどからだにいいでしょう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4233-4259">私は仕方なく、</seg></p>
      <p>「それでは、もう二寸、ごちそうになりましょう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4333-4365">と言って、たべた。</seg></p>
      <p>「いかがです。からだが、ぽかぽかして来やしませんか。」</p>
      <p>「うむ。ぽかぽかして来たようだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4501-4554">突然、青年は、声を挙げて笑った。</seg></p>
      <p>「先生、ごめんなさい。それは、青大将なんです。お酒も、濁酒じゃないんです。一級酒に私がウイスキイをまぜたんです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4727-4885">しかし、私はそれから、その青年と仲よしになった。私をこんなに見事にかつぐとは、見どころがあると思った。</seg></p>
      <p>「先生、こんど僕の家へあそびに来てくれませんか？」</p>
      <p>「たいぎだ。」</p>
      <p>「地方文化が豊富にありますよ。お酒でも、ビイルでも、ウイスキイでも、さかなでも、肉でも。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5122-5227">その青年の名は、小川新太郎といって、日本海に面した或る港町の、宿屋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5227-5263"><rb>一人息子</rb><rt>ひとりむすこ</rt></ruby><seg source="#source-5263-5310">だという事を、私は知っていた。</seg></p>
      <p>「それを<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5322-5337"><rb>餌</rb><rt>えさ</rt></ruby>に、座談会じゃないのか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5378-5579">私は、所謂文化講演会だの、座談会だのに出て、人々に民主主義の意義などを説き聞かせるのは、にがてなのである。いかにも自分がにせもので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5579-5597"><rb>狸</rb><rt>たぬき</rt></ruby><seg source="#source-5597-5674">のお化けのような気がして来て、たまらないのである。</seg></p>
      <p>「まさか、先生のお話なんか聞きに来る人は、無いでしょう。」</p>
      <p>「そうでもあるまい。現に君が、僕の話を拝聴しにこうして<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5844-5868"><rb>度々</rb><rt>たびたび</rt></ruby>やって来る。」</p>
      <p>「ちがいますよ。僕は、遊びに来るのです。遊び方の研究をしに来ているのです。これも文化運動の一つでしょう？」</p>
      <p>「よく学び、よく遊べ、というやつか。その着想は、しかし、わるくないね。」</p>
      <p>「そんなら、僕の家へ、何の意味も無く、遊びに来てくれてもいいじゃありませんか。きたない家ですけれども、浜からあがりたての、おいしいおさかなだけは保証します。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6401-6433">私は行く事にした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6433-6621">私の疎開していた町から、汽車で三、四時間、或る港町の駅に降りると、小川新太郎君は、りゅうとした背広服姿で、迎えに来ていた。</seg></p>
      <p>「君は、こんないい洋服を持っているくせに、僕の家へ来る時には、なぜあんな、よごれた軍服みたいなものを着て来るのかね。」</p>
      <p>「わざと身をやつして行くのです。水戸黄門でも、最明寺入道でも、旅行する時には、わざときたない身なりで出かけるでしょう？　そうすると、旅がいっそう面白くなるのです。遊び<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7049-7073"><rb>上手</rb><rt>じょうず</rt></ruby>は、身をやつすものです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7114-7210">旧暦のお正月の頃で、港町の雪道は、何か浮き浮きした人の往き来で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7210-7225"><rb>賑</rb><rt>にぎ</rt></ruby><seg source="#source-7225-7243">わっていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7243-7258"><rb>曇</rb><rt>くも</rt></ruby><seg source="#source-7258-7374">っていた日であったが、割にあたたかで、雪道からほやほや湯気が立ち昇っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7374-7467">すぐ右手に海が見える。冬の日本海は、どす黒く、どたりどたりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7467-7485"><rb>野暮</rb><rt>やぼ</rt></ruby><seg source="#source-7485-7494">ったく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7494-7515"><rb>身悶</rb><rt>みもだ</rt></ruby><seg source="#source-7515-7535">えしている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7535-7681">海に沿った雪道を、私はゴム長靴で、小川君はきゅっきゅっと鳴る赤皮の短靴で、ぶらぶら歩きながら、</seg></p>
      <p>「軍隊では、ずいぶん<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7711-7726"><rb>殴</rb><rt>なぐ</rt></ruby>られましてね。」</p>
      <p>「そりゃ、そうだろう。僕だって君を、殴ってやろうかと思う事があるんだもの。」</p>
      <p>「小生意気に見えるんでしょうかね。しかし、軍隊は無茶苦茶ですよ。僕はこんど軍隊からかえって来て、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8012-8036"><rb>鴎外</rb><rt>おうがい</rt></ruby><seg source="#source-8036-8159">全集をひらいてみて、鴎外の軍服を着ている写真を見たら、もういやになって、全集をみな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8159-8174"><rb>叩</rb><rt>たた</rt></ruby>き売ってしまいました。鴎外が、いやになっちゃいました。死んでも読むまいと思いました。あんな、軍服なんかを着ているんですからね。」</p>
      <p>「そんなにいやなら、君だって、着て歩かなけやいいじゃないか。身をやつすもクソも無い。」</p>
      <p>「あまり、いやだから着て歩くのです。先生には、わからないでしょうね。とにかく旅行は、屈辱の多いものでしょう？　軍服はそんな屈辱には、もって来いのものなんだから、だから、それだから、わからねえかなあ、作家訪問なんてのも一種の屈辱ですからねえ。いや、屈辱の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8877-8901"><rb>大関</rb><rt>おおぜき</rt></ruby>くらいのところだ。」</p>
      <p>「そんな生意気な事を言うから、殴られるんだよ。」</p>
      <p>「そうかなあ、いやになるね。ひとを殴るなんて、狂人でなくちゃ出来ない事なんじゃないかな。僕はね、軍隊で、あんまり殴られるので、こっちも狂人の真似をしてやれと思って、工夫して、両方の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9277-9292"><rb>眉</rb><rt>まゆ</rt></ruby><seg source="#source-9292-9304">を綺麗に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9304-9316"><rb>剃</rb><rt>そ</rt></ruby>り落して上官の前に立ってみた事さえありました。」</p>
      <p>「そりゃまた、思い切った事をしたものだ。上官も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9459-9474"><rb>呆</rb><rt>あき</rt></ruby>れたろう。」</p>
      <p>「呆れていました。」</p>
      <p>「さすがにそれ以後は殴られなくなったろう。」</p>
      <p>「いいえ、かえってひどく殴られました。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9656-9757">小川君の家へ着いた。山を背にして海に臨んだ小綺麗な旅館であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9757-10168">小川君の書斎は、裏二階にあった。明窓浄几、筆硯紙墨、皆極精良、とでもいうような感じで、あまりに整頓されすぎていて、かえって小川君がこの部屋では何も勉強していないのではないかと思われたくらいであった。床柱に、写楽の版画が、銀色の額縁に収められて掛けられていた。それはれいの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10168-10189"><rb>天狗</rb><rt>てんぐ</rt></ruby><seg source="#source-10189-10278">のしくじりみたいな、グロテスクな、役者の似顔絵なのである。</seg></p>
      <p>「似ているでしょう？　先生にそっくりですよ。きょうは先生が来るというので、特にこれをここに掛けて置いたのです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10448-10498">私はあまり、うれしくなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10498-10534">私たちは、机の傍の炉を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10534-10549"><rb>挟</rb><rt>はさ</rt></ruby><seg source="#source-10549-10954">んで坐った。彼の机の上には、一冊の書物が、ひらかれたまま置かれていた。たったいままで読んでいたという形のつもりかも知れないが、それもまた、あまりにきちんとひらかれて置かれているので、かえって彼が、その本を一ページも読まなかったのではなかろうかという失礼な疑念がおのずから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10954-10966"><rb>湧</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-10966-11028">き上るのを禁じ得なかったくらいであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11028-11231">私が机上をちらと見て思わず口をゆがめたのを、素早く彼は見てとった様子で、憤然、とでも形容したいほどの勢いで、その机上の本を取り上げ、</seg></p>
      <p>「いい小説ですね、これは。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11275-11295">と言った。</seg></p>
      <p>「わるい小説は、すすめないさ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11345-11512">その本は、私が、どんなものを読めばいいかという彼の問いに応えて、ぜひそれを読めとすすめた短篇集なのであった。</seg></p>
      <p>「まったく偉い作家だ。僕はいままで知らなかった。もっと早くから読んでおればよかった。万世一系とは、こんな作家の事を言うのです。この作家にくらべたら、先生なんかは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11752-11773"><rb>乞食</rb><rt>こじき</rt></ruby>みたいだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11793-11934">その短篇集の著者が、万世一系かどうか、それは彼の言論の自由のしからしむるところであろうから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11934-11946"><rb>敢</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-11946-11994">えて不問に附するとしても、それに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11994-12009"><rb>較</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-12009-12132">べて私が乞食だという彼の断案には承知できないものがあった。としの若いやつと、あまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12132-12144"><rb>馴</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-12144-12209">れ親しむと、えてしてこんないやな目に遭う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12209-12547">私はもういちど旅館の玄関から入り直して、こんどはあかの他人の一旅客としてここに泊って、ぜが非でも勘定をきちんと支払い、そうして茶代をいやというほど大ふんぱつして、この息子とは一言も口をきかずに帰ってしまおうかとさえ考えた。</seg></p>
      <p>「さすがに僕の先生は、眼が高いと思いましたよ。じっさい、これは面白かった。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12663-12734">小川君は、しかし、余念なさそうに、そう言う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12734-12826">僕のほうで、ひがみすごしているのかな？　と私は考え直した。</seg></p>
      <p><seg source="#source-12826-12829">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12829-12859"><rb>若旦那</rb><rt>わかだんな</rt></ruby>。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12867-12873">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12873-12891"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-12891-12956">のかげから、女のひとが、新太郎君を呼んだ。</seg></p>
      <p>「なんだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12976-13035">と答えて立って襖をあけ、廊下に出て、</seg></p>
      <p>「うん、そう、そう、そうだ。どてら？　もちろんだ。早くしろ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13130-13162">などと言っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13162-13218">そうして、部屋の外から私に向って、</seg></p>
      <p>「先生、お湯にはいりましょう。どてらに着かえて下さい。僕もいま、着かえて来ますから。」</p>
      <p>「ごめん下さい。いらっしゃいまし。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13405-13551">四十前後の、細面の、薄化粧した女中が、どてらを持って部屋へはいって来て、私の着換えを手伝った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13551-13572">私は、ひとの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13572-13596"><rb>容貌</rb><rt>ようぼう</rt></ruby><seg source="#source-13596-13970">や服装よりも、声を気にするたちのようである。音声の悪いひとが傍にいると、妙にいらいらして、酒を飲んでもうまく酔えないたちである。その四十前後の女中は、容貌はとにかく、悪くない声をしていた。若旦那、と襖のかげで呼んだ時から、私はそれに気が附いていた。</seg></p>
      <p>「あなたは、この土地のひとですか？」</p>
      <p>「いいえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14046-14150">私は風呂場に案内せられた。白いタイル張りのハイカラな浴場であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14150-14363">小川君と二人で、清澄なお湯にひたりながら、君んとこは、宿屋だけではないんじゃないか？　と、小川君に言ってやって、私の感覚のあなどるべからざる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14363-14384"><rb>所以</rb><rt>ゆえん</rt></ruby><seg source="#source-14384-14396">を示し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14396-14411"><rb>以</rb><rt>もっ</rt></ruby><seg source="#source-14411-14731">て先刻の乞食の仕返しをしてやろうかとも考えたが、さすがに遠慮せられた。別に確証があっての事ではない。ただふっとそんな気がしただけの事で、もし間違ったら、彼におわびの仕様も無いほど失礼な質問をしてしまった事になる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14731-14749">その夜は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14749-14773"><rb>所謂</rb><rt>いわゆる</rt></ruby><seg source="#source-14773-14788">地方文化の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14788-14803"><rb>粋</rb><rt>すい</rt></ruby><seg source="#source-14803-14806">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14806-14830"><rb>満喫</rb><rt>まんきつ</rt></ruby><seg source="#source-14830-14841">した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14841-15260">れいのあの、きれいな声をした年増の女中は、日が暮れたら、濃い化粧をして口紅などもあざやかに、そうしてお酒やらお料理やらを私どもの部屋に持ち運んで来て、大旦那の言いつけかまたは若旦那の命令か知らぬが、部屋の入口にそれを置いてお辞儀をして、だまってそのまま引下ってしまうのである。</seg></p>
      <p>「君は僕を、好色の人間だと思うかね。どうかね。」</p>
      <p>「そりゃ、好色でしょう。」</p>
      <p>「実は、そうなんだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15410-15491">と言って、女中にお酌でもさせてもらうように遠まわしの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15491-15506"><rb>謎</rb><rt>なぞ</rt></ruby><seg source="#source-15506-15787">を掛けたりなどしてみたのであるが、彼は意識的にか、あるいは無意識的にか、一向にそれに気附かぬ顔をして、この港町の興亡盛衰の歴史を、ながながと説いて聞かせるばかりなので、私はがっかりした。</seg></p>
      <p>「ああ、酔った。寝ようか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15831-15857">と私は言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15857-16226">私は表二階の、おそらくはこの宿屋で一ばんよい部屋なのであろう、二十畳間くらいの大きい部屋のまんなかに、ひとりで寝かされた。私は、くるしいくらいに泥酔していた。地方文化、あなどるべからず、ナンマンダ、ナンマンダ、などと、うわごとに似たとりとめない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16226-16241"><rb>独</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-16241-16244">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16244-16259"><rb>言</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-16259-16262">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16262-16280"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-16280-16330">いて、いつのまにか眠ったようだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16330-16819">ふと、眼をさました。眼をさました、といっても、眼をひらいたのではない。眼をつぶったまま覚醒し、まず波の音が耳にはいり、ああここは、港町の小川君の家だ、ゆうべはずいぶんやっかいをかけたな、というところあたりから後悔がはじまり、身の行末も心細く胸がどきどきして来て、突然、二十年も昔の自分の奇妙にキザな振舞いの一つが、前後と何の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16819-16843"><rb>聯関</rb><rt>れんかん</rt></ruby><seg source="#source-16843-17059">も無く、色あざやかに浮んで来て、きゃっと叫びたいくらいのたまらない気持になり、いかん！　つまらん！　など低く口に出して言ってみたりして、床の中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17059-17083"><rb>輾転</rb><rt>てんてん</rt></ruby><seg source="#source-17083-17334">しているのである。泥酔して寝ると、いつもきまって夜中に覚醒し、このようなやりきれない刑罰の二、三時間を神から与えられるのが、私のこれまでの、ならわしになっているのだ。</seg></p>
      <p>「すこしでも、眠らないと、わるいわよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17396-17519">まぎれもなく、あの女中の声である。しかし、それは私に向って言ったのではない。私の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17519-17540"><rb>蒲団</rb><rt>ふとん</rt></ruby><seg source="#source-17540-17543">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17543-17558"><rb>裾</rb><rt>すそ</rt></ruby><seg source="#source-17558-17659">のほうに当っている隣室から、ひそひそと漏れ聞えて来る声なのである。</seg></p>
      <p>「ええ、なかなか、眠れないんです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17715-17819">若い男の、いや、ほとんど少年らしいひとの、いやみのない応答である。</seg></p>
      <p>「ちょっと一眠りしましょうよ。何時ですか？」と女。</p>
      <p>「三時、十三、いや、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17926-17950"><rb>四分</rb><rt>よんぷん</rt></ruby>です。」</p>
      <p>「そう？　その時計は、こんな、まっくら闇の中でも見えるの？」</p>
      <p>「見えるんです。蛍光板というんです。ほら、ね、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18125-18143"><rb>蛍</rb><rt>ほたる</rt></ruby>の光のようでしょう？」</p>
      <p>「ほんとね。高いものでしょうね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18231-18753">私は眼をつぶったまま、寝返りを打ち、考える。なあんだ、やっぱり、そうだったじゃないか。作家の直観あなどるべからず。いや、好色漢の直観あなどるべからず、かな？　小川君は、僕の事を乞食だなんて言って、ご自身大いに高潔みたいに気取っていやがったけれども、見よ、この家の女中は、お客と一緒に寝ているじゃないか。明朝かれにさっそく、この事を告げて、彼をして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18753-18777"><rb>狼狽</rb><rt>ろうばい</rt></ruby><seg source="#source-18777-18818">させてやるのも一興である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18818-18895">なおもひそひそ隣室から、二人の会話が漏れて来る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18895-18913">その会話に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18913-18925"><rb>依</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-18925-19473">って私は、男は帰還の航空兵である事、そうしてたったいま帰還して、昨夜この港町に着いて、彼の故郷はこの港町から三里ほど歩いて行かなければならぬ寒村であるから、ここで一休みして、夜が明けたらすぐに故郷の生家に向って出発するというプログラムになっているらしい事、二人は昨夜はじめて相逢ったばかりで、別段旧知の間柄でも無いらしく、互いに多少遠慮し合っている事などを知った。</seg></p>
      <p>「日本の宿屋は、いいなあ。」と男。</p>
      <p>「どうして？」</p>
      <p>「しずかですから。」</p>
      <p>「でも、波の音が、うるさいでしょう？」</p>
      <p>「波の音には、なれています。自分の生れた村では、もっともっと波の音が高く聞えます。」</p>
      <p>「お父さん、お母さん、待っているでしょうね。」</p>
      <p>「お父さんは、ないんです。死んだのです。」</p>
      <p>「お母さんだけ？」</p>
      <p>「そうです。」</p>
      <p>「お母さんは、いくつ？」と軽くたずねた。</p>
      <p>「三十八です。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20044-20227">私は暗闇の中で、ぱちりと眼をひらいてしまった。あの男が、はたち前後だとすると、その母のとしは、そりゃそうかも知れぬ、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20227-20242"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-20242-20379">だ、不思議は無い、とは思ったものの、しかし、三十八は隣室の私にとっても、ショックであった。</seg></p>
      <p>「…………」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20399-20504">とでも書かなければならぬように、果して女は黙ってしまった。はっと息を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20504-20516"><rb>呑</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-20516-20707">んだ女の、そのかすかな気配が、闇をとおして隣室の私の呼吸にぴたりと合った感じがした。無理もない、あの女は三十八か、九であろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20707-20868">三十八と聞いて、息を呑んだのは、女中と、それから隣室の好色の先生だけで、若い帰還兵は、なんにも気づかぬ。</seg></p>
      <p>「あなたは、さっき、指にやけどしたとか言っていたけど、どうですか、まだ、いたみますか。」と、のんきに尋ねる。</p>
      <p>「いいえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21052-21141">私の気のせいか、それは、消え入るほどの力弱い声であった。</seg></p>
      <p>「やけどに、とてもよくきく薬を自分は持っているんだけどな。そのリュックサックの中にはいっているんです。塗ってあげましょうか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21332-21364">女は何も答えない。</seg></p>
      <p>「電気をつけてもいいですか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21411-21554">男は起き上りかけた様子だ。リュックサックから、そのやけどの薬を取り出そうと思っているらしい。</seg></p>
      <p>「いいのよ、寒いわ。眠りましょう。眠らないと、わるいわ。」</p>
      <p>「一晩くらい眠らなくても、自分は平気なんです。」</p>
      <p>「電気をつけちゃ、いや！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21758-21796">するどい語調であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21796-21930">隣室の先生は、ひとりうなずく。電気を、つけてはいけない。聖母を、あかるみに引き出すな！</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21930-22046">男は、また蒲団にもぐり込んだ様子だ。そうして、しばらく、二人は黙っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22046-22168">男は、やがて低く口笛を吹いた。戦争中にはやった少年航空兵の歌曲のようであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22168-22206">女は、ぽつんと言った。</seg></p>
      <p>「あしたは、まっすぐに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22239-22254"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>へおかえりなさいね。」</p>
      <p>「ええ、そのつもりです。」</p>
      <p>「寄り道をしちゃだめよ。」</p>
      <p>「寄り道しません。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22403-22447">私は、うとうとまどろんだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22447-22560">眼がさめた時は、既に午前九時すぎで、隣室の若い客は出発してしまっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22560-22575">床の中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22575-22605"><rb>愚図々々</rb><rt>ぐずぐず</rt></ruby><seg source="#source-22605-22715">していると、小川君が、コロナを五つ六つ片手に持って私の部屋にやって来た。</seg></p>
      <p>「先生、お早う。ゆうべは、よく眠れましたか？」</p>
      <p>「うむ。ぐっすり眠った。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22827-22949">私は隣室のあの事を告げて小川君を狼狽させる企てを放棄していた。そうして言った。</seg></p>
      <p>「日本の宿屋は、いいね。」</p>
      <p>「なぜ？」</p>
      <p>「うむ。しずかだ。」</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-23045-23361"><seg type="source-line">底本：「太宰治全集9」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年5月30日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1998（平成10）年6月15日第5刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「筑摩全集類聚版太宰治全集」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1975（昭和50）年6月～1976（昭和51）年6月発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-23361-23711"><seg type="source-line">入力：柴田卓治</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">2000年1月23日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年11月7日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10168-10189" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10189-10278" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10448-10498" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10498-10534" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10534-10549" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10549-10954" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10954-10966" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10966-11028" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11028-11231" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11275-11295" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11345-11512" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11752-11773" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11793-11934" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11934-11946" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11946-11994" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11994-12009" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12009-12132" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12132-12144" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12144-12209" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12209-12547" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12663-12734" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12734-12826" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12826-12829" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12829-12859" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12867-12873" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12873-12891" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12891-12956" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12976-13035" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13130-13162" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13162-13218" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13405-13551" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13551-13572" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13572-13596" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13596-13970" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14046-14150" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14150-14363" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14363-14384" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14384-14396" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14396-14411" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14411-14731" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14731-14749" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14749-14773" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14773-14788" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14788-14803" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14803-14806" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14806-14830" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14830-14841" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14841-15260" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15410-15491" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15491-15506" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15506-15787" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15831-15857" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15857-16226" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16226-16241" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16241-16244" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16244-16259" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16259-16262" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16262-16280" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16280-16330" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16330-16819" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16819-16843" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16843-17059" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17059-17083" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17083-17334" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17396-17519" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17519-17540" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17540-17543" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17543-17558" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17558-17659" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1764-1779" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17715-17819" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1779-1797" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17926-17950" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1797-1824" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18125-18143" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18231-18753" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1824-1875" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1875-1896" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18753-18777" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18777-18818" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18818-18895" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18895-18913" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18913-18925" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18925-19473" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20044-20227" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20227-20242" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20242-20379" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20399-20504" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20504-20516" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20516-20707" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20707-20868" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21052-21141" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21332-21364" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21411-21554" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21758-21796" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21796-21930" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21930-22046" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22046-22168" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22168-22206" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22239-22254" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22403-22447" n="163"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22447-22560" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22560-22575" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22575-22605" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22605-22715" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22827-22949" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23045-23361" n="175"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23361-23711" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-241-340" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2828-2911" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2911-2940" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2960-2980" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2980-3001" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3001-3022" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3022-3070" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3070-3091" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3091-3162" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3333-3366" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3366-3381" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3381-3419" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-340-364" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3419-3445" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3445-3448" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3448-3463" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3474-3494" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-364-385" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3835-3876" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-385-595" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4233-4259" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4333-4365" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4501-4554" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4727-4885" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5122-5227" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5227-5263" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5263-5310" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5322-5337" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5378-5579" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5579-5597" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5597-5674" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5844-5868" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-595-607" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6401-6433" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6433-6621" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7049-7073" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7114-7210" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7210-7225" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7225-7243" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7243-7258" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7258-7374" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7374-7467" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7467-7485" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7485-7494" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7494-7515" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7515-7535" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7535-7681" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7711-7726" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8012-8036" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8036-8159" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8159-8174" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-819-977" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8877-8901" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9277-9292" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9292-9304" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9304-9316" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9459-9474" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9656-9757" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9757-10168" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-977-1288" n="13"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>