<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">玩具</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">がんぐ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>太宰</surname><forename>治</forename><idno type="aozora-person-id">000035</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>だざい</surname><forename>おさむ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Dazai</surname><forename>Osamu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000257_000035</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000257</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/card257.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>太宰治全集1</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>1988（昭和63）年8月30日</date><note type="proof-edition">1998（平成10）年6月15日第5刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「作品」1935（昭和10）年7月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:64f38c5cf2bc7ecd82d303af8f69b89c66258e6caff741be52356811a4838573</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:9fc720324aa3c7719adda1397595265585c370cfc860c7234597c285b69e482f</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-91-26">
          <mapping type="unicode">﨟</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="「藹」の「言」に代えて「月」"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-528-822">どうにかなる。どうにかなろうと一日一日を迎えてそのまま送っていって暮しているのであるが、それでも、なんとしても、どうにもならなくなってしまう場合がある。そんな場合になってしまうと、私は糸の切れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-822-846"><rb>紙凧</rb><rt>かみだこ</rt></ruby><seg source="#source-846-993">のようにふわふわ生家へ吹きもどされる。普段着のまま帽子もかぶらず東京から二百里はなれた生家の玄関へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-993-1020"><rb>懐手</rb><rt>ふところで</rt></ruby><seg source="#source-1020-1077">して静かにはいるのである。両親の居間の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1077-1095"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-1095-1140">をするするあけて、敷居のうえに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1140-1164"><rb>佇立</rb><rt>ちょりつ</rt></ruby><seg source="#source-1164-1263">すると、虫眼鏡で新聞の政治面を低く音読している父も、そのかたわらで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1263-1287"><rb>裁縫</rb><rt>さいほう</rt></ruby><seg source="#source-1287-1515">をしている母も、顔つきを変えて立ちあがる。ときに依っては、母はひいという絹布を引き裂くような叫びをあげる。しばらく私のすがたを見つめているうちに、私には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1515-1536"><rb>面皰</rb><rt>にきび</rt></ruby><seg source="#source-1536-1773">もあり、足もあり、幽霊でないということが判って、父は憤怒の鬼と化し、母は泣き伏す。もとより私は、東京を離れた瞬間から、死んだふりをしているのである。どのような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1773-1794"><rb>悪罵</rb><rt>あくば</rt></ruby><seg source="#source-1794-1836">を父から受けても、どのような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1836-1857"><rb>哀訴</rb><rt>あいそ</rt></ruby><seg source="#source-1857-1965">を母から受けても、私はただ不可解な微笑でもって応ずるだけなのである。針の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1965-1983"><rb>筵</rb><rt>むしろ</rt></ruby><seg source="#source-1983-2126">に坐った思いとよく人は言うけれども、私は雲霧の筵に坐った思いで、ただぼんやりしているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2126-2381">ことしの夏も、同じことであった。私には三百円、かけねなしには二百七十五円、それだけが必要であったのである。私は貧乏が嫌いなのである。生きている限りは、ひとに御馳走をし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2381-2399"><rb>伊達</rb><rt>だて</rt></ruby><seg source="#source-2399-2752">な着物を着ていたいのである。生家には五十円と現金がない。それも知っている。けれども私は生家の土蔵の奥隅になお二三十個のたからもののあることをも知っている。私はそれを盗むのである。私は既に三度、盗みを繰り返し、ことしの夏で四度目である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2752-2877">ここまでの文章には私はゆるがぬ自負を持つ。困ったのは、ここからの私の姿勢である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2877-2946">私はこの玩具という題目の小説に於いて、姿勢の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2946-2970"><rb>完璧</rb><rt>かんぺき</rt></ruby><seg source="#source-2970-3075">を示そうか、情念の模範を示そうか。けれども私は抽象的なものの言いかたを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3075-3090"><rb>能</rb><rt>あた</rt></ruby><seg source="#source-3090-3432">う限り、ぎりぎりにつつしまなければいけない。なんとも、果しがつかないからである。一こと理窟を言いだしたら最後、あとからあとから、まだまだと前言を追いかけていって、とうとう千万言の註釈。そうして跡にのこるものは、頭痛と発熱と、ああ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3432-3450"><rb>莫迦</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-3450-3501">なことを言ったという自責。つづいて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3501-3525"><rb>糞甕</rb><rt>くそがめ</rt></ruby><seg source="#source-3525-3572">に落ちて溺死したいという発作。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3572-3601">私を信じなさい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3601-3820">私はいまこんな小説を書こうと思っているのである。私というひとりの男がいて、それが或るなんでもない方法によって、おのれの三歳二歳一歳のときの記憶を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3820-3841"><rb>蘇</rb><rt>よみがえ</rt></ruby><seg source="#source-3841-4132">らす。私はその男の三歳二歳一歳の思い出を叙述するのであるが、これは必ずしも怪奇小説でない。赤児の難解に多少の興を覚え、こいつをひとつと思って原稿用紙をひろげただけのことである。それゆえこの小説の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4132-4153"><rb>臓腑</rb><rt>ぞうふ</rt></ruby><seg source="#source-4153-4537">といえば、あるひとりの男の三歳二歳一歳の思い出なのである。その余のことは書かずともよい。思い出せば私が三つのとき、というような書きだしから、だらだらと思い出話を書き綴っていって、二歳一歳、しまいにはおのれの誕生のときの思い出を叙述し、それからおもむろに筆を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4537-4549"><rb>擱</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-4549-4861">いたら、それでよいのである。けれどもここに、姿勢の完璧を示そうか、情念の模範を示そうか、という問題がすでに起っている。姿勢の完璧というのは、手管のことである。相手をすかしたり、なだめたり、もちろんちょいちょい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4861-4876"><rb>威</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-4876-5125">したりしながら話をすすめ、ああよい頃おいだなと見てとったなら、何かしら意味ふかげな一言とともにふっとおのが姿を掻き消す。いや、全く掻き消してしまうわけではない。素早く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5125-5149"><rb>障子</rb><rt>しょうじ</rt></ruby><seg source="#source-5149-5464">のかげに身をひそめてみるだけなのである。やがて障子のかげから無邪気な笑顔を現わしたときには、相手のからだは意のままになる状態に在るであろう。手管というのは、たとえばこんな工合いの術のことであって、ひとりの作家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5464-5485"><rb>真摯</rb><rt>しんし</rt></ruby><seg source="#source-5485-5670">な精進の対象である。私もまた、そのような手管はいやでなく、この赤児の思い出話にひとつ巧みな手管を用いようと企てたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5670-5973">ここらで私は、私の態度をはっきりきめてしまう必要がある。私の嘘がそろそろ崩れかけて来たのを感じるからである。私は姿勢の完璧からだんだん離れていっているように見せつけながら、いつまたそれに返っていっても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5973-5991"><rb>怪我</rb><rt>けが</rt></ruby><seg source="#source-5991-6195">のないように用心に用心を重ねながら筆を運んで来たのである。書きだしの数行をそのまま消さずに置いたところからみても、すぐにそれと察しがつく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6195-6210"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-6210-7019">である。しかもその数行を、ゆるがぬ自負を持つなどという金色の鎖でもって読者の胸にむすびつけて置いたことは、これこそなかなかの手管でもあろう。事実、私は返るつもりでいた。はじめに少し書きかけて置いたあのようなひとりの男が、どうしておのれの三歳二歳一歳のときの記憶を取り戻そうと思いたったか、どうして記憶を取り戻し得たか、なお、その記憶を取り戻したばかりに男はどんな目に逢ったか、私はそれらをすべて用意していた。それらを赤児の思い出話のあとさきに附け加えて、そうして姿勢の完璧と、情念の模範と、二つながら兼ね具えた物語を創作するつもりでいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7019-7075">もはや私を警戒する必要はあるまい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7075-7119">私は書きたくないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7119-7407">書こうか。私の赤児のときの思い出だけでもよいのなら、一日にたった五六行ずつ書いていってもよいのなら、君だけでも丁寧に丁寧に読んで呉れるというのなら。よし。いつ成るとも判らぬこのやくざな仕事の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7407-7428"><rb>首途</rb><rt>かどで</rt></ruby><seg source="#source-7428-7530">を祝い、君とふたりでつつましく乾杯しよう。仕事はそれからである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7530-8109">私は生れてはじめて地べたに立ったときのことを思い出す。雨あがりの青空。雨あがりの黒土。梅の花。あれは、きっと裏庭である。女のやわらかい両手が私のからだをそこまで運びだし、そうして、そっと私を地べたに立たせた。私は全く平気で、二歩、か三歩、あるいた。だしぬけに私の視覚が地べたの無限の前方へのひろがりを感じ捕り、私の両足の裏の触覚が地べたの無限の深さを感じ捕り、さっと全身が凍りついて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8109-8133"><rb>尻餅</rb><rt>しりもち</rt></ruby><seg source="#source-8133-8181">ついた。私は火がついたように泣き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8181-8196"><rb>喚</rb><rt>わめ</rt></ruby><seg source="#source-8196-8234">いた。我慢できぬ空腹感。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8234-8396">これらはすべて嘘である。私はただ、雨後の青空にかかっていたひとすじのほのかな虹を覚えているだけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8396-8870">ものの名前というものは、それがふさわしい名前であるなら、よし聞かずとも、ひとりでに判って来るものだ。私は、私の皮膚から聞いた。ぼんやり物象を見つめていると、その物象の言葉が私の肌をくすぐる。たとえば、アザミ。わるい名前は、なんの反応もない。いくど聞いても、どうしても呑みこめなかった名前もある。たとえば、ヒト。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8870-8927">私が二つのときの冬に、いちど狂った。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8927-8948"><rb>小豆</rb><rt>あずき</rt></ruby><seg source="#source-8948-9017">粒くらいの大きさの花火が、両耳の奥底でぱちぱち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9017-9029"><rb>爆</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-9029-9467">ぜているような気がして、思わず左右の耳を両手で覆った。それきり耳が聞えずなった。遠くを流れている水の音だけがときどき聞えた。涙が出て出て、やがて眼玉がちかちか痛み、次第にあたりの色が変っていった。私は、眼に色ガラスのようなものでもかかったのかと思い、それをとりはずそうとして、なんどもなんども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9467-9488"><rb>目蓋</rb><rt>まぶた</rt></ruby><seg source="#source-9488-9551">をつまんだ。私は誰かのふところの中にいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9551-9575"><rb>囲炉裏</rb><rt>いろり</rt></ruby><seg source="#source-9575-9659">の焔を眺めていた。焔は、みるみるまっくろになり、海の底で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9659-9680"><rb>昆布</rb><rt>こんぶ</rt></ruby>の林がうごいているような奇態なものに見えた。緑の焔はリボンのようで、黄色い焔は宮殿のようであった。けれども、私はおしまいに牛乳のような純白な焔を見たとき、ほとんど我を忘却した。「おや、この子はまたおしっこ。おしっこをたれるたんびに、この子はわなわなふるえる。」誰かがそう<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10085-10103"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby>いたのを覚えている。私は、こそばゆくなり胸がふくれた。それはきっと帝王のよろこびを感じたのだ。「僕はたしかだ。誰も知らない。」軽蔑ではなかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10325-10457">同じようなことが、二度あった。私はときたま玩具と言葉を交した。木枯しがつよく吹いている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10457-10475"><rb>夜更</rb><rt>よふ</rt></ruby>けであった。私は、枕元のだるまに尋ねた。「だるま、寒くないか。」だるまは答えた。「寒くない。」私はかさねて尋ねた。「ほんとうに寒くないか。」だるまは答えた。「寒くない。」「ほんとうに。」「寒くない。」傍に寝ている誰かが私たちを見て笑った。「この子はだるまがお好きなようだ。いつまでも黙ってだるまを見ている。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10943-11135">おとなたちが皆、寝しずまってしまうと、家じゅうを四五十の鼠が駈けめぐるのを私は知っている。たまには、四五匹の青大将が畳のうえを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11135-11147"><rb>這</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-11147-11483">いまわる。おとなたちは、鼻音をたてて眠っているので、この光景を知らない。鼠や青大将が寝床のなかにまではいって行くのであるが、おとなたちは知らない。私は夜、いつも全く眼をさましている。昼間、みんなの見ている前で、少し眠る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11483-11582">私は誰にも知られずに狂い、やがて誰にも知られずに直っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11582-12008">それよりもまだ小さかった頃のこと。麦畑の麦の穂のうねりを見るたびごとに思い出す。私は麦畑の底の二匹の馬を見つめていた。赤い馬と黒い馬。たしかに努めていた。私は力を感じたので、その二匹の馬が私をすぐ身近に放置してきっぱりと問題外にしている無礼に対し、不満を覚える余裕さえなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12008-12230">もう一匹の赤い馬を見た。あるいは同じ馬であったかも知れぬ。針仕事をしていたようであった。しばらくしては立ちあがり、はたはたと着物の前をたたくのだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12230-12254"><rb>糸屑</rb><rt>いとくず</rt></ruby>を払い落す為であったかも知れぬ。からだをくねらせて私の片頬へ縫針を突き刺した。「坊や、痛いか。痛いか。」私には痛かった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12440-12638">私の祖母が死んだのは、こうして様様に指折りかぞえながら計算してみると、私の生後八カ月目のころのことである。このときの思い出だけは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12638-12656"><rb>霞</rb><rt>かすみ</rt></ruby><seg source="#source-12656-12749">が三角形の裂け目を作って、そこから白昼の透明な空がだいじな肌を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12749-12764"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-12764-12914">かせているようにそんな案配にはっきりしている。祖母は顔もからだも小さかった。髪のかたちも小さかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12914-12941"><rb>胡麻粒</rb><rt>ごまつぶ</rt></ruby><seg source="#source-12941-12989">ほどの桜の花弁を一ぱいに散らした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12989-13013"><rb>縮緬</rb><rt>ちりめん</rt></ruby><seg source="#source-13013-13127">の着物を着ていた。私は祖母に抱かれ、香料のさわやかな匂いに酔いながら、上空の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13127-13145"><rb>烏</rb><rt>からす</rt></ruby><seg source="#source-13145-13523">の喧嘩を眺めていた。祖母は、あなや、と叫んで私を畳のうえに投げ飛ばした。ころげ落ちながら私は祖母の顔を見つめていた。祖母は下顎をはげしくふるわせ、二度も三度も真白い歯を打ち鳴らした。やがてころりと仰向きに寝ころがった。おおぜいのひとたちは祖母のまわりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13523-13535"><rb>駈</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-13535-13712">せ集い、一斉に鈴虫みたいな細い声を出して泣きはじめた。私は祖母とならんで寝ころがりながら、死人の顔をだまって見ていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13712-13798"><rb><g ref="#gaiji-3-1-91-26" source="#source-13712-13786">﨟</g></rb><rt>ろう</rt></ruby><seg source="#source-13798-13966">たけた祖母の白い顔の、額の両端から小さい波がちりちりと起り、顔一めんにその皮膚の波がひろがり、みるみる祖母の顔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13966-13981"><rb>皺</rb><rt>しわ</rt></ruby><seg source="#source-13981-14218">だらけにしてしまった。人は死に、皺はにわかに生き、うごく。うごきつづけた。皺のいのち。それだけの文章。そろそろと堪えがたい悪臭が祖母の懐の奥から這い出た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14218-14242">いまもなお私の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14242-14266"><rb>耳朶</rb><rt>みみたぶ</rt></ruby>をくすぐる祖母の子守歌。「狐の嫁入り、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14323-14338"><rb>婿</rb><rt>むこ</rt></ruby>さん居ない。」その余の言葉はなくもがな。（未完）</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-14418-14673"><seg type="source-line">底本：「太宰治全集1」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1988（昭和63）年8月30日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「筑摩全集類聚版太宰治全集」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1975（昭和50）年6月～1976（昭和51）年6月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-14673-15017"><seg type="source-line">入力：柴田卓治</seg><lb/><seg type="source-line">校正：鈴木伸吾</seg><lb/><seg type="source-line">1999年8月1日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年10月19日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10085-10103" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1020-1077" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10325-10457" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10457-10475" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1077-1095" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10943-11135" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1095-1140" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11135-11147" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11147-11483" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1140-1164" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11483-11582" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11582-12008" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1164-1263" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12008-12230" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12230-12254" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12440-12638" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1263-1287" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12638-12656" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12656-12749" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12749-12764" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12764-12914" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1287-1515" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12914-12941" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12941-12989" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12989-13013" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13013-13127" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13127-13145" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13145-13523" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13523-13535" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13535-13712" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13712-13786" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13712-13798" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13798-13966" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13966-13981" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13981-14218" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14218-14242" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14242-14266" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14323-14338" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14418-14673" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14673-15017" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1515-1536" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1536-1773" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1773-1794" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1794-1836" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1836-1857" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1857-1965" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1965-1983" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1983-2126" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2126-2381" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2381-2399" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2399-2752" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2752-2877" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2877-2946" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2946-2970" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2970-3075" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3075-3090" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3090-3432" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3432-3450" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3450-3501" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3501-3525" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3525-3572" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3572-3601" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3601-3820" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3820-3841" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3841-4132" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4132-4153" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4153-4537" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4537-4549" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4549-4861" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4861-4876" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4876-5125" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5125-5149" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5149-5464" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-528-822" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5464-5485" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5485-5670" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5670-5973" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5973-5991" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5991-6195" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6195-6210" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6210-7019" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7019-7075" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7075-7119" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7119-7407" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7407-7428" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7428-7530" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7530-8109" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8109-8133" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8133-8181" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8181-8196" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8196-8234" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-822-846" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8234-8396" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8396-8870" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-846-993" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8870-8927" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8927-8948" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8948-9017" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9017-9029" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9029-9467" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9467-9488" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9488-9551" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9551-9575" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9575-9659" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9659-9680" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-993-1020" n="15"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>