<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">虎の話</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">とらのはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000168_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000168</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card168.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>芥川龍之介作品集　第四巻</title><publisher>昭和出版社</publisher><date>1965（昭和40）年12月20日</date></bibl>
        <bibl type="first-publication">「大阪毎日新聞」1926（大正15）年1月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2e86a7a5cba17e457627c65b9891b8eb79cad8624b722344ee56f373ceff7cb9</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:1abcbc97f31c4defa523f1b6b21094d241d275e75db46f757dd24f0e061bc8be</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-514-535"><rb>師走</rb><rt>しはす</rt></ruby><seg source="#source-535-541">の或</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-541-556"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-556-592">、父は五歳になる男の子を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-592-604"><rb>抱</rb><rt>だ</rt></ruby><seg source="#source-604-622">き、一しよに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-622-643"><rb>炬燵</rb><rt>こたつ</rt></ruby><seg source="#source-643-669">へはひつてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-669-690">子　お父さん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-690-705"><rb>何</rb><rt>なに</rt></ruby><seg source="#source-705-731">かお話しをして！</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-731-740">父　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-740-755"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-755-766">の話？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-766-775">子　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-775-790"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-790-829">でも。……うん、虎のお話が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-829-841"><rb>好</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-841-852">いや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-852-905">父　虎の話？　虎の話は困つたな。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-905-946">子　よう、虎の話をさあ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-946-1030">父　虎の話と。……ぢや虎の話をして上げよう。昔、朝鮮の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1030-1072"><seg source="#source-1030-1039">らつぱ</seg></hi><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1072-1087"><rb>卒</rb><rt>そつ</rt></ruby><seg source="#source-1087-1138">がね、すつかりお酒に酔つ払らつて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1138-1162"><rb>山路</rb><rt>やまみち</rt></ruby><seg source="#source-1162-1288">にぐうぐう寝てゐたとさ。すると顔が濡れるもんだから、何かと思つて目をさますと、いつの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1288-1300"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-1300-1330">にか大きい虎が一匹、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1330-1342"><rb>尻</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-1342-1345">つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1345-1357"><rb>尾</rb><rt>ぽ</rt></ruby><seg source="#source-1357-1384">の先に水をつけては</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1384-1426"><seg source="#source-1384-1393">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-1426-1464">卒の顔を撫でてゐたとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1464-1490">子　どうして？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1490-1508">父　そりや</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1508-1550"><seg source="#source-1508-1517">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-1550-1604">卒が酔つぱらつてゐたから、お酒つ臭い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1604-1619"><rb>臭</rb><rt>にほ</rt></ruby><seg source="#source-1619-1693">ひをなくした上、食べることにしようと思つたのさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1693-1719">子　それから？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1719-1740">父　それから</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1740-1782"><seg source="#source-1740-1749">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-1782-1836">卒は覚悟をきめて、力一ぱい持つてゐた</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1836-1878"><seg source="#source-1836-1845">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-1878-2009">を虎のお尻へ突き立てたとさ。虎は痛いのにびつくりして、どんどん町の方へ逃げ出したとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2009-2044">子　死ななかつたの？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2044-2206">父　そのうちに町のまん中へ来ると、とうとうお尻の傷の為に倒れて死んでしまつたとさ。けれどもお尻に立つてゐた</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2206-2248"><seg source="#source-2206-2215">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-2248-2340">は虎の死んでしまふまで、ぶうぶう鳴りつづけに鳴つてゐたとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2340-2361">子　（笑ふ）</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2361-2403"><seg source="#source-2361-2370">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-2403-2414">卒は？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2414-2423">父　</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2423-2465"><seg source="#source-2423-2432">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-2465-2507">卒は大へん褒められて虎退治の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2507-2534"><rb>御褒美</rb><rt>ごはうび</rt></ruby><seg source="#source-2534-2599">を貰つたつて……さあ、それでおしまひだよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2599-2643">子　いやだ。何かもう一つ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2643-2690">父　今度は虎の話ぢやないよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2690-2746">子　ううん、今度も虎のお話をして。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2746-2971">父　そんなに虎の話ばかりありやしない。ええと、何かなかつたかな？……ああ、ぢやもう一つして上げよう。これも朝鮮の猟師がね、或山奥へ狩をしに行つたら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2971-2995"><rb>丁度</rb><rt>ちやうど</rt></ruby><seg source="#source-2995-3054">目の下の谷底に虎が一匹歩いてゐたとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3054-3080">子　大きい虎？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3080-3128">父　うん、大きい虎がね。猟師は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3128-3140"><rb>好</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-3140-3164">い獲物だと思つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3164-3188"><rb>早速</rb><rt>さつそく</rt></ruby><seg source="#source-3188-3223">鉄砲へ玉をこめたとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3223-3249">子　打つたの？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3249-3438">父　ところが打たうとした時にね、虎はいきなり身をちぢめたと思ふと、向うの大岩に飛びあがつたとさ。けれども宙へ躍り上つたぎり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3438-3462"><rb>生憎</rb><rt>あいにく</rt></ruby><seg source="#source-3462-3539">大岩へとどかないうちに地びたへ落ちてしまつたとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3539-3565">子　それから？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3565-3681">父　それから虎はもう一度もとの処へ帰つて来た上、又大岩へ飛びかかつたとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3681-3728">子　今度はうまく飛びついた？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3728-3791">父　今度もまた落ちてしまつたとさ。すると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3791-3809"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-3809-3815">にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3815-3833"><rb>羞</rb><rt>はづか</rt></ruby><seg source="#source-3833-3851">しさうに長い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3851-3863"><rb>尻</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-3863-3866">つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3866-3878"><rb>尾</rb><rt>ぽ</rt></ruby><seg source="#source-3878-3902">を垂らしたなり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3902-3920"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-3920-3958">かへ行つてしまつたとさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3958-4005">子　ぢや虎は打たなかつたの？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4005-4041">父　うん、あんまりその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4041-4062"><rb>容子</rb><rt>ようす</rt></ruby><seg source="#source-4062-4110">が人間のやうに見えたもんだから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4110-4131"><rb>可哀</rb><rt>かはい</rt></ruby><seg source="#source-4131-4181">さうになつてよしてしまつたつて。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4181-4276">子　つまらないなあ、そんなお話。何かもう一つ虎のお話をして。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4276-4371">父　もう一つ？　今度は猫の話をしよう。長靴をはいた猫の話を。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4371-4430">子　ううん、もう一つ虎のお話をして。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4430-4625">父　仕かたがないな。……ぢや昔大きい虎がね。子虎を三匹持つてゐたとさ。虎はいつも日暮になると三匹の子虎と遊んでゐたとさ。それから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4625-4640"><rb>夜</rb><rt>よる</rt></ruby><seg source="#source-4640-4643">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4643-4667"><rb>洞穴</rb><rt>ほらあな</rt></ruby><seg source="#source-4667-4780">へはひつて三匹の子虎と一しよに寝たとさ。……おい、寝ちまつちやいけないよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4780-4821">子　（眠むさうに）うん。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4821-4953">父　ところが或秋の日の暮、虎は猟師の矢を受けて、死なないばかりになつて帰つて来たとさ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4953-4968"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-4968-5004">にも知らない三匹の子虎は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5004-5019"><rb>直</rb><rt>すぐ</rt></ruby><seg source="#source-5019-5103">に虎にじやれついたとさ。すると虎はいつものやうに躍つたり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5103-5118"><rb>跳</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-5118-5432">たりして遊んだとさ。それから又夜もいつものやうに洞穴へはひつて一しよに寝たとさ。けれども夜明けになつて見ると、虎は、いつか三匹の子虎のまん中へはひつて死んでゐたとさ。子虎は皆驚いて、……おい、おきてゐるかい？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5432-5485">子　（寝入つて答へをしない）……</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5485-5571">父　おい、誰かゐないか？　こいつはもう寝てしまつたよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">遠くで「はい、唯今」といふ返事が聞える。</p>
      <div type="layout" source="#source-5636-5696" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5666-5696">（大正十四年十二月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5704-5817"><seg type="source-line">底本：「芥川龍之介作品集第四巻」昭和出版社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1965（昭和40）年12月20日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5817-6635"><seg type="source-line">※底本の「護物」「子　それから／父　それから虎は…」「何処《どこ》かへ行つてしまつたとさ」はそれぞれ、「獲物」「子　それから？／父　それから虎は…」「何処《どこ》かへ行つてしまつたとさ。」にあらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">※疑問点の確認にあたっては、「芥川龍之介全集　第十三巻」岩波書店、1996（平成8）年11月8日発行を参照しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：j.utiyama</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">1999年1月27日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2003年10月7日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1030-1039" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1030-1072" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1072-1087" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1087-1138" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1138-1162" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1162-1288" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1288-1300" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1300-1330" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1330-1342" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1342-1345" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1345-1357" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1357-1384" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1384-1393" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1384-1426" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1426-1464" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1464-1490" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1490-1508" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1508-1517" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1508-1550" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1550-1604" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1604-1619" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1619-1693" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1693-1719" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1719-1740" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-1749" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-1782" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1782-1836" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1836-1845" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1836-1878" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1878-2009" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2009-2044" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2044-2206" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2206-2215" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2206-2248" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2248-2340" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2340-2361" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2361-2370" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2361-2403" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2403-2414" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2414-2423" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2423-2432" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2423-2465" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2465-2507" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2507-2534" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2534-2599" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2599-2643" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2643-2690" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2690-2746" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2746-2971" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2971-2995" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2995-3054" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3054-3080" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3080-3128" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3128-3140" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3140-3164" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3164-3188" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3188-3223" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3223-3249" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3249-3438" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3438-3462" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3462-3539" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3539-3565" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3565-3681" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3681-3728" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3728-3791" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3791-3809" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3809-3815" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3815-3833" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3833-3851" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3851-3863" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3863-3866" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3866-3878" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3878-3902" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3902-3920" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3920-3958" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3958-4005" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4005-4041" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4041-4062" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4062-4110" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4110-4131" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4131-4181" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4181-4276" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4276-4371" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4371-4430" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4430-4625" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4625-4640" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4640-4643" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4643-4667" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4667-4780" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4780-4821" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4821-4953" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4953-4968" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4968-5004" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5004-5019" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5019-5103" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5103-5118" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-511-514" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5118-5432" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-514-535" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-535-541" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-541-556" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5432-5485" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5485-5571" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-556-592" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5636-5696" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5666-5696" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5704-5817" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5817-6635" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-592-604" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-604-622" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-622-643" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-643-669" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-669-690" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-690-705" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-705-731" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-731-740" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-740-755" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-755-766" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-766-775" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-775-790" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-790-829" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-829-841" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-841-852" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-852-905" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-905-946" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-946-1030" n="23"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1426,
  "end_line": 23,
  "line": 23,
  "start": 1393
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1550,
  "end_line": 25,
  "line": 25,
  "start": 1517
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1782,
  "end_line": 27,
  "line": 27,
  "start": 1749
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1878,
  "end_line": 27,
  "line": 27,
  "start": 1845
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2248,
  "end_line": 29,
  "line": 29,
  "start": 2215
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2403,
  "end_line": 30,
  "line": 30,
  "start": 2370
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-6">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2465,
  "end_line": 31,
  "line": 31,
  "start": 2432
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-6">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>