<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">尾生の信</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">びせいのしん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">000024_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">000024</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card24.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>芥川龍之介全集3</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>1986（昭和61）年12月1日</date><note type="input-edition">1996（平成8）年4月1日第8刷</note><note type="proof-edition">1997（平成9）年4月15日第9刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「中央文学」1920（大正9）年1月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:05a7e16eba6690a4ce040bfce54efdfed3693f44bb899e8ef567af453442885b</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:16feb706d49be4665601b8008902cd907fe4f7b18b5a3af803ba5ace95ee4361</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-14-75">
          <mapping type="unicode">匀</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="均のつくり"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-621-642"><rb>尾生</rb><rt>びせい</rt></ruby><seg source="#source-642-657">は橋の下に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-657-675"><rb>佇</rb><rt>たたず</rt></ruby><seg source="#source-675-737">んで、さっきから女の来るのを待っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-737-770">見上げると、高い石の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-770-797"><rb>橋欄</rb><rt>きょうらん</rt></ruby><seg source="#source-797-806">には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-806-833"><rb>蔦蘿</rb><rt>つたかずら</rt></ruby><seg source="#source-833-842">が半ば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-842-854"><rb>這</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-854-920">いかかって、時々その間を通りすぎる往来の人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-920-941"><rb>白衣</rb><rt>はくい</rt></ruby><seg source="#source-941-1066">の裾が、鮮かな入日に照らされながら、悠々と風に吹かれて行く。が、女は未だに来ない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1066-1135">尾生はそっと口笛を鳴しながら、気軽く橋の下の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1135-1147"><rb>洲</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-1147-1167">を見渡した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1167-1182">橋の下の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1182-1206"><rb>黄泥</rb><rt>こうでい</rt></ruby><seg source="#source-1206-1245">の洲は、二坪ばかりの広さを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1245-1260"><rb>剰</rb><rt>あま</rt></ruby><seg source="#source-1260-1302">して、すぐに水と続いている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1302-1326"><rb>水際</rb><rt>みずぎわ</rt></ruby><seg source="#source-1326-1329">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1329-1344"><rb>蘆</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-1344-1359">の間には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1359-1383"><rb>大方</rb><rt>おおかた</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1383-1398"><rb>蟹</rb><rt>かに</rt></ruby><seg source="#source-1398-1401">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1401-1422"><rb>棲家</rb><rt>すみか</rt></ruby><seg source="#source-1422-1449">であろう、いくつも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1449-1464"><rb>円</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-1464-1598">い穴があって、そこへ波が当る度に、たぶりと云うかすかな音が聞えた。が、女は未だに来ない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1598-1646">尾生はやや待遠しそうに水際まで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1646-1658"><rb>歩</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-1658-1676">を移して、舟</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1676-1703"><rb>一艘</rb><rt>いっそう</rt></ruby><seg source="#source-1703-1753">通らない静な川筋を眺めまわした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1753-1774">川筋には青い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1774-1789"><rb>蘆</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-1789-1795">が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1795-1816"><rb>隙間</rb><rt>すきま</rt></ruby><seg source="#source-1816-1897">もなくひしひしと生えている。のみならずその蘆の間には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1897-1927"><rb>所々</rb><rt>ところどころ</rt></ruby><seg source="#source-1927-1930">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1930-1957"><rb>川楊</rb><rt>かわやなぎ</rt></ruby><seg source="#source-1957-2035">が、こんもりと円く茂っている。だからその間を縫う水の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2035-2053"><rb>面</rb><rt>おもて</rt></ruby><seg source="#source-2053-2107">も、川幅の割には広く見えない。ただ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2107-2122"><rb>帯</rb><rt>おび</rt></ruby><seg source="#source-2122-2149">ほどの澄んだ水が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2149-2170"><rb>雲母</rb><rt>きらら</rt></ruby><seg source="#source-2170-2209">のような雲の影をたった一つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2209-2230"><rb>鍍金</rb><rt>めっき</rt></ruby><seg source="#source-2230-2328">しながら、ひっそりと蘆の中にうねっている。が、女は未だに来ない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2328-2400">尾生は水際から歩をめぐらせて、今度は広くもない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2400-2412"><rb>洲</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-2412-2549">の上を、あちらこちらと歩きながら、おもむろに暮色を加えて行く、あたりの静かさに耳を傾けた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2549-2588">橋の上にはしばらくの間、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2588-2612"><rb>行人</rb><rt>こうじん</rt></ruby><seg source="#source-2612-2648">の跡を絶ったのであろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2648-2663"><rb>沓</rb><rt>くつ</rt></ruby><seg source="#source-2663-2675">の音も、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2675-2693"><rb>蹄</rb><rt>ひづめ</rt></ruby><seg source="#source-2693-2867">の音も、あるいはまた車の音も、そこからはもう聞えて来ない。風の音、蘆の音、水の音、――それからどこかでけたたましく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2867-2891"><rb>蒼鷺</rb><rt>あおさぎ</rt></ruby><seg source="#source-2891-2987">の啼く声がした。と思って立止ると、いつか潮がさし出したと見えて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2987-3011"><rb>黄泥</rb><rt>こうでい</rt></ruby><seg source="#source-3011-3115">を洗う水の色が、さっきよりは間近に光っている。が、女は未だに来ない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3115-3136">尾生は険しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3136-3151"><rb>眉</rb><rt>まゆ</rt></ruby><seg source="#source-3151-3367">をひそめながら、橋の下のうす暗い洲を、いよいよ足早に歩き始めた。その内に川の水は、一寸ずつ、一尺ずつ、次第に洲の上へ上って来る。同時にまた川から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3367-3391"><rb>立昇</rb><rt>たちのぼ</rt></ruby><seg source="#source-3391-3394">る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3394-3406"><rb>藻</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-3406-3409">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3409-3477"><rb><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-3409-3462">匀</g></rb><rt>におい</rt></ruby><seg source="#source-3477-3486">や水の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-3486-3539">匀</g><seg source="#source-3539-3674">も、冷たく肌にまつわり出した。見上げると、もう橋の上には鮮かな入日の光が消えて、ただ、石の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3674-3701"><rb>橋欄</rb><rt>きょうらん</rt></ruby><seg source="#source-3701-3737">ばかりが、ほのかに青んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3737-3761"><rb>暮方</rb><rt>くれがた</rt></ruby><seg source="#source-3761-3850">の空を、黒々と正しく切り抜いている。が、女は未だに来ない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3850-3897">尾生はとうとう立ちすくんだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3897-3975">川の水はもう沓を濡しながら、鋼鉄よりも冷やかな光を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3975-3990"><rb>湛</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-3990-4053">えて、漫々と橋の下に広がっている。すると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4053-4068"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-4068-4104">も、腹も、胸も、恐らくは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4104-4128"><rb>頃刻</rb><rt>けいこく</rt></ruby><seg source="#source-4128-4155">を出ない内に、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4155-4179"><rb>酷薄</rb><rt>こくはく</rt></ruby><seg source="#source-4179-4275">な満潮の水に隠されてしまうのに相違あるまい。いや、そう云う内にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4275-4299"><rb>水嵩</rb><rt>みずかさ</rt></ruby><seg source="#source-4299-4302">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4302-4323"><rb>益</rb><rt>ますます</rt></ruby><seg source="#source-4323-4362">高くなって、今ではとうとう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4362-4389"><rb>両脛</rb><rt>りょうはぎ</rt></ruby><seg source="#source-4389-4475">さえも、川波の下に没してしまった。が、女は未だに来ない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4475-4523">尾生は水の中に立ったまま、まだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4523-4544"><rb>一縷</rb><rt>いちる</rt></ruby><seg source="#source-4544-4606">の望を便りに、何度も橋の空へ眼をやった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4606-4615">腹を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4615-4630"><rb>浸</rb><rt>ひた</rt></ruby><seg source="#source-4630-4663">した水の上には、とうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4663-4687"><rb>蒼茫</rb><rt>そうぼう</rt></ruby><seg source="#source-4687-4708">たる暮色が立ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4708-4720"><rb>罩</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-4720-4729">めて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4729-4753"><rb>遠近</rb><rt>おちこち</rt></ruby><seg source="#source-4753-4837">に茂った蘆や柳も、寂しい葉ずれの音ばかりを、ぼんやりした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4837-4852"><rb>靄</rb><rt>もや</rt></ruby><seg source="#source-4852-4903">の中から送って来る。と、尾生の鼻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4903-4918"><rb>掠</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-4918-4927">めて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4927-4945"><rb>鱸</rb><rt>すずき</rt></ruby><seg source="#source-4945-4993">らしい魚が一匹、ひらりと白い腹を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4993-5014"><rb>飜</rb><rt>ひるがえ</rt></ruby><seg source="#source-5014-5056">した。その魚の躍った空にも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5056-5074"><rb>疎</rb><rt>まばら</rt></ruby><seg source="#source-5074-5113">ながらもう星の光が見えて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5113-5140"><rb>蔦蘿</rb><rt>つたかずら</rt></ruby><seg source="#source-5140-5155">のからんだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5155-5182"><rb>橋欄</rb><rt>きょうらん</rt></ruby><seg source="#source-5182-5224">の形さえ、いち早い宵暗の中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5224-5239"><rb>紛</rb><rt>まぎ</rt></ruby><seg source="#source-5239-5297">れている。が、女は未だに来ない。……</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-5297-5397">―――――――――――――――――――――――――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5397-5421">夜半、月の光が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5421-5445"><rb>一川</rb><rt>いっせん</rt></ruby><seg source="#source-5445-5463">の蘆と柳とに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5463-5478"><rb>溢</rb><rt>あふ</rt></ruby><seg source="#source-5478-5520">れた時、川の水と微風とは静に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5520-5538"><rb>囁</rb><rt>ささや</rt></ruby><seg source="#source-5538-5700">き交しながら、橋の下の尾生の死骸を、やさしく海の方へ運んで行った。が、尾生の魂は、寂しい天心の月の光に、思い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5700-5715"><rb>憧</rb><rt>こが</rt></ruby><seg source="#source-5715-5844">れたせいかも知れない。ひそかに死骸を抜け出すと、ほのかに明るんだ空の向うへ、まるで水の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5844-5912"><rb><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-5844-5897">匀</g></rb><rt>におい</rt></ruby><seg source="#source-5912-5915">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5915-5927"><rb>藻</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-5927-5930">の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-5930-5983">匀</g><seg source="#source-5983-6084">が音もなく川から立ち昇るように、うらうらと高く昇ってしまった。……</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6084-6123">それから幾千年かを隔てた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6123-6138"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby><seg source="#source-6138-6162">、この魂は無数の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6162-6183"><rb>流転</rb><rt>るてん</rt></ruby><seg source="#source-6183-6186">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6186-6201"><rb>閲</rb><rt>けみ</rt></ruby><seg source="#source-6201-6222">して、また生を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6222-6246"><rb>人間</rb><rt>じんかん</rt></ruby><seg source="#source-6246-6525">に託さなければならなくなった。それがこう云う私に宿っている魂なのである。だから私は現代に生れはしたが、何一つ意味のある仕事が出来ない。昼も夜も漫然と夢みがちな生活を送りながら、ただ、何か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6525-6540"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-6540-6627">るべき不可思議なものばかりを待っている。ちょうどあの尾生が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6627-6648"><rb>薄暮</rb><rt>はくぼ</rt></ruby><seg source="#source-6648-6737">の橋の下で、永久に来ない恋人をいつまでも待ち暮したように。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-6737-6794" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-6767-6794">（大正八年十二月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6802-7122"><seg type="source-line">底本：「芥川龍之介全集3」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1986（昭和61）年12月1日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1996（平成8）年4月1日第8刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「筑摩全集類聚版芥川龍之介全集」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年3月～1971（昭和46）年11月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7122-7468"><seg type="source-line">入力：j.utiyama</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">1998年12月8日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2004年3月7日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1066-1135" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1135-1147" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1147-1167" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1167-1182" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1182-1206" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1206-1245" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1245-1260" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1260-1302" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1302-1326" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1326-1329" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1329-1344" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1344-1359" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1359-1383" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1383-1398" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1398-1401" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1401-1422" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1422-1449" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1449-1464" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1464-1598" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1598-1646" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1646-1658" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1658-1676" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1676-1703" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1703-1753" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1753-1774" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1774-1789" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1789-1795" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1795-1816" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1816-1897" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1897-1927" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1927-1930" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1930-1957" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1957-2035" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2035-2053" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2053-2107" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2107-2122" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2122-2149" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2149-2170" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2170-2209" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2209-2230" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2230-2328" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2328-2400" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2400-2412" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2412-2549" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2549-2588" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2588-2612" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2612-2648" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2648-2663" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2663-2675" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2675-2693" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2693-2867" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2867-2891" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2891-2987" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2987-3011" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3011-3115" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3115-3136" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3136-3151" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3151-3367" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3367-3391" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3391-3394" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3394-3406" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3406-3409" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3409-3462" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3409-3477" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3477-3486" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3486-3539" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3539-3674" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3674-3701" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3701-3737" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3737-3761" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3761-3850" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3850-3897" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3897-3975" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3975-3990" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3990-4053" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4053-4068" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4068-4104" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4104-4128" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4128-4155" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4155-4179" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4179-4275" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4275-4299" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4299-4302" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4302-4323" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4323-4362" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4362-4389" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4389-4475" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4475-4523" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4523-4544" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4544-4606" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4606-4615" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4615-4630" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4630-4663" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4663-4687" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4687-4708" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4708-4720" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4720-4729" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4729-4753" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4753-4837" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4837-4852" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4852-4903" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4903-4918" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4918-4927" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4927-4945" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4945-4993" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4993-5014" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5014-5056" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5056-5074" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5074-5113" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5113-5140" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5140-5155" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5155-5182" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5182-5224" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5224-5239" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5239-5297" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5297-5397" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5397-5421" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5421-5445" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5445-5463" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5463-5478" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5478-5520" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5520-5538" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5538-5700" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5700-5715" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5715-5844" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5844-5897" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5844-5912" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5912-5915" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5915-5927" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5927-5930" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5930-5983" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5983-6084" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6084-6123" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6123-6138" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6138-6162" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6162-6183" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-618-621" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6183-6186" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6186-6201" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6201-6222" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-621-642" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6222-6246" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6246-6525" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-642-657" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6525-6540" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6540-6627" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-657-675" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6627-6648" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6648-6737" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6737-6794" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-675-737" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6767-6794" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6802-7122" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7122-7468" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-737-770" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-770-797" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-797-806" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-806-833" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-833-842" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-842-854" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-854-920" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-920-941" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-941-1066" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>