石田及下等士官水夫頭には、私より金少々遣し申候。弐拾金御つかはしになれば可なり。
西洋衣がとゝのい申候。彼横笛船では船将にて候得バ、夫ばかりの事してやり度奉存候。何れ御考奉願候。再拝。
八月廿五日龍馬　再拝。
佐々木先生
左右